女人心海底針英語怎麼翻譯

1. 女人心海底針翻譯

你好！女人心，海底針;女人心，飄渺的雲。意思是說，女人的心變幻莫測，難以琢磨。其實，這是對女人天大的誤解。女人的心，只要你用心去讀，你就會發現「海底針」晶瑩透亮，「飄渺的雲」美麗非凡。 在女人的眼裡，好男人不一定聰明，帥氣，也不一定有很多的錢，好男人就是你實實在在地懂她的心，切切實實地為她著想。女人，即使你給了她很好的物質條件，但要缺少了懂她的心，她也覺得不完美。很多的時候，女人並不需要多麼富足的物質條件，她們更在意心靈上的溝通與寬慰。正如一杯咖啡，即使它的原料再貴重，但缺少了咖啡伴侶，它也不會香甜。 女人的心就是這樣瑣碎的，一片一片的，很小很小的，有時很容易被男人忽略掉。希望我的回答能幫你

2. 女人心海底針是什麼意思

女人心海底針的意思是女人的心思難以琢磨， 也說明女人心思細膩，不善於表露，含蓄，小家碧玉。

「女人心,海底針」充分把女性的心理特點形象生動地勾勒出來，又融合愛情的的感受與生活的哲理入其中，絲絲入扣，沁入字里行間，給人以無限思索，充分展現了中國人民在俗語中積聚的智慧。

運用了比擬的手法，把女人心比作海底針，說明要想讀懂一個女子溫婉而靈動的心，就得深入萬丈瀚海，而陷入了卻發現茫茫空空一片，無處可尋。

(2)女人心海底針英語怎麼翻譯擴展閱讀：

而形容女人心思單純的可以用天真爛縵。

天真爛縵是一個成語，拼音是tiān zhēn làn màn，意思是指人心地善良，形容思想單純、純真自然、活潑可愛，沒有做作和虛偽。

出處：茅盾《虹》：「她那種搶先說話的脾氣、頑皮的舉動，處處都露出天真爛縵。」

用法：作謂語、定語、狀語。

例句：她是個天真爛縵的小女孩。

3. 女人心海底針！英語翻譯！百度的滾

To predict what a woman's thinking is almost impossible.

4. 女人心海底針翻譯成英語怎麼說

也不能說所有的女人都是這樣的呀...也是一種性格問題啦.有些女孩子性格比較開朗的...也總是心裡有什麼就說什麼的呀...看你遇到的女孩子是那種性格了...

5. 女人心，海底針是什麼意思

女人心海底針是一句俗語，常見於愛情小說與民俗文學中，意思是說女人的心思難以琢磨， 也說明女人心思細膩，不善於表露，含蓄，小家碧玉。

6. 女人心海底針什麼意思

女人心海底針的意思是女人的心思難以琢磨， 也說明女人心思細膩，不善於表露，含蓄，小家碧玉。

「女人心，海底針」，這句話一般都是從男人嘴裡說出來的。

這句話的意思簡單明了，就是男人們覺得女人們的心眼太小。他們總是這樣認為：

在這個世界裡，沒有一個女人能夠做到，面對她所討厭的男人含情脈脈；也沒有一個女人的心，能夠包容男人鍾情另外一個女人，而對其愈發愛得深情！

而形容女人心思單純的可以用天真爛熳。

天真爛熳是一個成語，拼音是tiān zhēn làn màn，意思是指人心地善良，形容思想單純、純真自然、活潑可愛，沒有做作和虛偽。

出處：茅盾《虹》：「她那種搶先說話的脾氣、頑皮的舉動，處處都露出天真爛熳。」

7. 女人心海底針這句話用比較短的英語怎麼說

Woman heart undersea needle
女人心海底針
Woman heart undersea needle
女人心海底針

8. 女人心海底針什麼意思

女人心海底針是一句俗語，常見於愛情小說與民俗文學中，意思是說女人的心思難以琢磨， 也說明女人心思細膩，不善於表露，含蓄，小家碧玉。

常常聽到一些男人說，女人心，海底針;女人的心，只要你用心去讀，你就會發現「海底針」晶瑩透亮，「飄渺的雲」美麗非凡。 在女人的眼裡，好男人不一定聰明，帥氣，也不一定有很多的錢，好男人就是你實實在在地懂她的心，切切實實地為她著想。女人，即使你給了她很好的物質條件，但要缺少了懂她的心，她也覺得不完美。很多的時候，女人並不需要多麼富足的物質條件，她們更在意心靈上的溝通與寬慰。正如一杯咖啡，即使它的原料再貴重，但缺少了咖啡伴侶，它也不會香甜。 女人的心就是這樣瑣碎的，一片一片的，很小很小的，有時很容易被男人忽略掉。

9. 女人心海底針真的假的怎麼說

女人心真的海底針，不能猜出她真正的心思，也不能不猜測她的心思。

10. 『女人心，海底針』用英文怎麼說

Women Want, submarine-pin