受學校委託英語怎麼翻譯
『壹』 委託人和受委託人 用英語怎麼說
委託人
consignor
受委託人
consignee
『貳』 假定你是李華,受學校領導委託,給即將到你校任教的美國教師Linda發一封電子郵件,介紹一下學校的基本...
你好,很高興為你解答
您好,親愛的琳達老師,
我叫李華,是XX學校的學生,
受學校領導的委託,將學校的概況介紹給您,
概況如下……
『叄』 受的委託,怎麼翻成英文
受委託
on commission;commissioned;authorized;entrusted更多釋義>>
[網路短語]
受委託 i.;on commission;Entrusted
受款委託 Einziehungsauftrag
受人委託人 trustee
『肆』 幫忙翻譯委託書
委託書
為了進一步發展國際教育文化交流,做好中美校際合作,特委託某某某代表我校與美國有關院校就共同合作友好學校事宜進行協商。校際合作確定後由校長簽字生效。此委託書有效期2006年3月——6月。
Letter of Authorization
In order to further the international ecation and culture exchanges and improve the Sino-US inter-college cooperation, Mr./Mrs., on behalf of our college,is authorized to negotiate with the US xx College on matters relating to friendly colleges in common cooperation. The cooperation between our colleges shall be valid upon signature of the Presidents of both party.
This Letter of Authorization is valid from March to June of 2006.
備註:樓上機器翻的太不地道了吧。
『伍』 英語作文。受學校領導委託,給即將到我校任教的美國教師寫一封e-mail.介紹學校的基本情況。
Dear Miss.Martin:
It's been a long time since we last talk.In fact, I'm really busy recently. As you know, I am in the university finally and for the past several days I'm totally involved in this whole new life as a freshman.
Almost every facearound is strange to me.They are from different provinces and cities, and we just meet as classmates,as roommates. We have different customs and habbits in the daily life. There are so much fun living with them and studying with them. In addition to the knowledge learned in class, I've got to know so many interesting things with those people. I'm sure I will make many new friends here.
Speaking of the campus, it's much bigger than high school. The scenery is so beautiful and we get a lot more free time than in high school to develop hobbies in a series of unions in school. My favorite place is the English corner and the Hiking Allian. I'm getting used to going to the corner to improve my English and hanging out with people in the Allian to enjoy oursevlves.
I 'm so exicited about this new life that I can even stop here, but as for now, I'm preparing a presentation, so I have to tell you more in the next email. Can't wait to share with you ! wish you have a good day too.
sincere Wang Peng
『陸』 受到委託 用英語怎麼說
受到某人的委託
be commissioned (by sb.) to
簡單點,
be asked to do
『柒』 英語短文~假設你是李越。你受學校委託,將於寒假接待來自美國某中學的學生訪問團。現請你按照下列內容要
『捌』 法律英語的翻譯,「受委託人」怎麼譯成英語謝謝!
trustee 是受委託人
『玖』 合同中的「委託方」「受託方」英語怎麼說
委託方:clients
受託方:assignee
委託人是指委託他人為自己辦理事務的人。在證券經紀業務中,委託人是指依國家法律、法規的規定,可以進行證券買賣的自然人或法人。 是指委託公司拍賣其享有所有權或處分權的拍賣物品或財產權利的公民、法人或其他組織(亦稱賣家)。
受託人是信託業務的關系人之一,接受信託並按約定的信託條件,享受對信託財產進行管理和處理的人。受託人對信託財產的管理,是指不變更財物或權利的性質,而只對財產現狀進行利用、改良、維護和保存; 受託人對信託財產的處理,指受權對信託財產進行財物或權利的變更或消除的行為。
一、委託人的義務:
1、委託人將委託招標代理工作的具體范圍和內容在本合同專用條款中約定。
2、受託人在履行招標代理業務過程中,提出的超出招標代理范圍的合理化建議,經委託人同意並取得經濟效益,委託人應向受託人支付一定的經濟獎勵。
3、 委託人負有對受託人為本合同提供的技術服務進行知識產權保護的責任。
4、委託人未能履行以上各項義務,給受託人造成損失的,應當賠償受託人的有關損失。
二、受託人的義務:
1、受託人應根據本合同專用條款中約定的委託招標代理業務的工作范圍和內容,選擇有足夠經驗的專職技術經濟人員擔任招標代理項目負責人。招標代理項目負責人的姓名、身份證號在專用條款內寫明。
2、受託人應對招標工作中受託人所出具有關數據的計算、技術經濟資料等的科學性和准確性負責。
3、受託人不得接受與本合同工程建設項目中委託招標范圍之內的相關的投標咨詢業務。
4、受託人為本合同提供技術服務的知識產權應屬受託人專有。任何第三方如果提出侵權指控,受託人須與第三方交涉並承擔由此而引起的一切法律責任和費用。
(9)受學校委託英語怎麼翻譯擴展閱讀:
一、委託人的權利:
(1)按合同約定,接收招標代理成果。
(2)向受託人詢問本合同工程招標工作進展情況和相關內容或提出不違反法律、行政法規的建議。
(3)審查受託人為本合同工程編制的各種文件,並提出修正意見。
(4)要求受託人提交招標代理業務工作報告。
(5)與受託人協商,建議更換其不稱職的招標代理從業人員。
(6)依法選擇中標人。
(7)本合同履行期間,由於受託人不履行合同約定的內容,給委託人造成損失或影響招標工作正常進行的,委託人有權終止本合同,並依法向受託人追索經濟賠償,直至追究法律責任。
(8)依法享有的其他權利,雙方在本合同專用條款內約定。
二、受託人的權利:
(1)按合同約定收取委託代理報酬。
(2)對招標過程中應由委託人做出的決定,受託人有權提出建議。
(3)當委託人提供的資料不足或不明確時,有權要求委託人補足資料或作出明確的答復。
(4)拒絕委託人提出的違反法律、行政法規的要求,並向委託人作出解釋。
(5)有權參加委託人組織的涉及招標工作的所有會議和活動。
(6)對於為本合同工程編制的所有文件擁有知識產權,委託人僅有使用或復制的權利。
(7)依法享有的其他權利,雙方在本合同專用條款內約。
『拾』 "委託"怎麼翻譯
委託的翻譯有好多種,為了便於理解 我給出例句和相關表達
1. consign
He consigned his business to his brother's care
他把他的生意委託給他的兄弟照看。
2.authorize
I have authorized him to act for me while I am away.
我已經委託他當我不在的時候代我處理。
3.entrust
accept the entrustment of the investors
接受投資方的委託
4.delegate
授(權);把...委託給[(+to)]
The director delegated all the routine work to his executive staff.
主任把日常工作全部交給手下的行政人員去做。
5.depute
Well, then, he deputes me to give you this."
他委託我把這包錢給您。」
=========
相關表達:
trust… with 把……委託給
attorney 被委託人
secure a commission 獲得委託
at the behest of 受……的委託
trust insurance 委託保險]
mandatory administration 委託管理
confide a task to sb委託某人任務
proceeding with a reference 委託訴訟
award contracts to the best qualified bidders 擇優委託
-----------------
說明: 我自己積累並整理了資料庫,以上解答來自我的資料庫,我用心回答,從不是簡單的復制粘貼,那些沒關注我回答的朋友不要信口雌黃的評價!時間有限,答題甚少!無暇與你們爭執,用心答題,我做我自己,你們爭分去吧,你們為虛擬的光環吵去吧! 分數於我如浮雲,我要完成我的計劃,有疑難可以私下交流!!!!!