更不是的英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ 「更不要說」用英語怎麼說

中文「更不要說」用英語表達為」to say nothing of 」。
to say nothing of
英[tu: sei ˈnʌθiŋ ɔv] 美[tu se ˈnʌθɪŋ ʌv]
[詞典] 更不必說;
原例句：He can't even feed himself，to say nothing of feeding his families .
片語
to say nothing of something 而且還
to say nothing of it 還用說
例句
1、The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character .
但這個現實世界--且不說廣袤無限的宇宙吧--需要的卻是一個男人，一個真正的男子漢。
2、He had to go to prison for a month , to say nothing of the fine .
他得入獄一個月，更不用說罰款了。
3、"there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speidel .
斯派達爾說：「地面部隊已盪然無存，更不用說空軍了。」
4、I can ' t speak english , to say nothing of chinese.
我不會說英語，更別提中文了。
5、He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments .
單是在大街上走來走去已經使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。

Ⅱ 不必說更不必說 用英文怎麼說啊

不必說...更不必說... 是一起用的嗎?不過一起用漢語也不通順呀,你是不是表達」我工作都可能作不完，更別說去買菜了」這個意思？
這樣可以用let alone 連接或者not to mention
I can't even finish my job, let alone bought the food.
let alone bought the food 是虛擬時態． not to mention 後經常接名詞

如果是分開的意思
不必說 needless to say
更不必說 let alone/not to mention

Ⅲ 寧願……也不願…… 翻譯為英語

寧願……也不願的英文：would rather ... than

rather 讀法 英['rɑːðə]美['ræðɚ]

1、adv. 寧可，寧願；相當

2、int. 當然啦（回答問題時用）

短語：

1、rather than而不是；寧可…也不願

2、would rather寧願，寧可

3、or rather更精確地說，倒不如說

4、rather tooadv. 稍微...一點

例句：

.

我寧願把時間花在麗貝卡身上也不願花在廚房裡。

(3)更不是的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

一、rather的詞義辨析：

quite, rather, pretty, fairly這組詞都有「相當，頗」的意思，其區別是：

1、quite含義比fairly稍強，與不定冠詞連用時，一般放在不定冠詞之前。

2、rather語氣比quite強，褒意貶意無可使用。可與too和比較級連用。

3、pretty用法與rather相似。常用於非正式文體。

4、fairly語意最弱，多用於褒義，表示適度地、尚可的意思。不可與too或比較級連用。

二、rather的近義詞：quite

quite 讀法 英[kwaɪt]美[kwaɪt]

作副詞的意思是：很；相當；完全

短語：

1、quite a lot of非常多，相當多；許多

2、quite a while有一陣子，半天；相當長一段時間

3、quite a number of相當多的

例句：

I felt quite bitter about it at the time.

當時我對此感到相當痛苦。

Ⅳ 「更不用說」英語怎麼說

……， to say nothing of ……

結構∶主詞＋否定式動詞…；＋to say nothing of＋名詞（子句）

說明∶此句型意為「更不用說；更不待言」。to say nothing of 可用 not to speak of，not to mention等代替。

He does not know English， to say nothing of German or French.

他不懂英文，更不要說德文和法文了。

Ⅳ 「更不用說…」用英語怎麼說

「更不用說…」的英文：to say nothing of

say 讀法 英[seɪ]美[se]

1、vt. 講；說明；例如；聲稱；假設；指明

2、vi. 講；表示；念；假定；背誦

例句：

1、She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.

她摩托車都會騎，自行車更不在話下了。

2、Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.

大人尚且舉不起來，何況小孩子。

短語：

1、say on 說下去

2、say well說得對，說得好

3、hard to say很難說

4、say sorry to對……說對不起

5、as you say就像你說的

(5)更不是的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

詞語用法：

1、say還可以作「比方說,假定說」解,是let'ssay的省略說法,用作插入語。

2、say可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後可接名詞、代詞、動詞不定式、帶疑問詞的不定式或that/wh-從句作賓語。也可引出直接引語。可用於被動結構。有時還可用一般現在時表過去。

3、say引出直接引語時,如果主句是放在引語之前,主句中的主語不管是名詞或是代詞,主謂均不倒裝; 如果主句是放在引語之後或是插在引語之中,主語是代詞時,主謂也不倒裝,主語是名詞時,主謂常可倒裝。

4、「It is/was said that...」結構的意思是「據說」。

詞語搭配

1、how to say怎麼說

2、say nothing什麼也不說

3、say hello打招呼；問好

4、what i say我說什麼

5、nothing to say無話可說

6、say on 說下去

詞義辨析：

speak, say, utter, talk這組詞都有「說、講」的意思，其區別是：

1、speak側重於說話動作的本身，著重說話的能力而不在內容，可以是長篇大論的演講，也可以是三言兩語的交談，甚至指簡單的開口發聲說話。

2、say最普通常用詞，指用語言表達思想，著重所說的內容。

3、utter著重說話的行為，常指聲音的使用，突出用噪子發聲。

4、talk普通用詞，側重指與人交談時的連續說話，可指單方面較長談話，和speak一樣，著重說活動作而不側重內容。

Ⅵ 他更喜歡讀書而不是看電視翻譯成英文怎麼說

他更喜歡讀書而不是看電視。
英文翻譯：He prefers reading to watching TV.
重點詞彙釋義：
prefers：提出( prefer的第三人稱單數 ); 提升; 建議; 選擇某內事物
reading：閱讀容; 讀數; 宣讀; 讀物; 讀( read的現在分詞); 看懂; 理解; 顯示，標明
watching tv：看電視
更喜歡
英文：prefer; like better; would prefer

Ⅶ 我不是因為金錢，更不是因為那些物質的東西才喜歡你 ←翻譯成英語怎麼說

等我問一下老師在回答你的問題啊

Ⅷ 英語翻譯 即使是...都...,更不用說...了 怎麼翻譯

給你一句話作示範抄吧,這樣你就知道該如何翻譯了：
Even Bill Gates can't solve the problem,not to say you.
即使是比爾-蓋茨都解決不了這個問題,更不用說你了.

Ⅸ 更嚴重的是 用英語怎麼說

更嚴重的是的英文可以是：more serious ，但用於句首需變成more seriously。

詞彙解析

1、more

英[mɔː]；美[mɔr]

adv. 更多；此外；更大程度地

adj. 更多的；附加的

pron. 更多的數量

n. 更多

例：More and more people are surviving heart attacks.

越來越多的人在心臟病發作後存活下來。

例：He spent more time perfecting his dance moves instead of gym work.

他用更多的時間來完善他的舞蹈動作而不是健身。

2、seriously

英['sɪərɪəslɪ]；美['sɪrɪəsli]

adv. 認真地；嚴重地，嚴肅地

例：.

我們應當嚴肅地考慮這個問題。

例：It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.

他們穿著灰灰的制服，很難讓人把他們當回事。

(9)更不是的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

一、more的用法

1、more用作副詞是many和much的比較級，可構成多數兩個或兩個以上音節的形容詞或副詞的比較級。

2、more通常不可構成表示方位、絕對或極限意義、時間概念、事物的性質或結構成分。

3、在表示兩者中「較…一個」時，more前要加定冠詞。

4、more可單獨用作插入語，在含意上接近於what'smore，也可在動詞後單獨使用。

二、關於more的短語

1、more than多於；超出

2、more and more越來越多

3、and more更多

4、much more更加；多得多

5、no more不再

6、more important更加重要

Ⅹ 更別提了,用英文怎麼翻譯

根據語境有不同的說法
如：我不會說英語，更別提中文了。
I can't speak English, to say nothing of Chinese.
這里並不是說 say nothing of 表示更別提

另外一種 let alone
如：He can't read, let alone write.他不會讀，更別提寫字了