好之者不如樂之者用英語怎麼翻譯

A. 如何翻譯知之者不如好知者,好之者不如樂知者

【出自】：《論語·雍也第六》 論語【原文】： 子曰：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」 【拼音】： zhī zhī zhě bù rú hào zhī zhě，hào zhī zhě bù rú lè zhī zhě 好（去聲），喜愛。樂，音「勒」。 【作者】：孔子弟子及其再傳弟子 編輯本段譯文解釋【譯文】：孔子說：「了解知識的人不如愛好知識的人；愛好知識的人不如以學知識為快樂的人。」 【解釋】：對於學習，了解怎麼學習的人，不如愛好學習的人；愛好學習的人，又不如以學習為樂的人。比喻學習知識或本領，知道它的人不如愛好它的人接受得快，愛好它的人不如以此為樂的人接受得快

B. 知之者不如好之者，好之者不如樂之者 用英語怎麼說

To know the person as well, as joy of those who are good

C. 知之者不如好之者好之者不如樂之者怎樣翻譯

對於學習，了解怎麼學習的人，不如愛好學習的人；愛好學習的人，又不如以學習為樂的人。比喻學習知識或本領，知道它的人不如愛好它的人接受得快，愛好它的人不如以此為樂的人接受得快。
作者：孔子弟子及其再傳其弟子
出處：《論語•雍也》

D. 知之者不如好之者，好之者不如樂之者用英語怎麼說

Those who know better than the good, good as happy person

E. 知之者不如好之者，好之者不如樂之者 的英文翻譯

Knowing it is not as good as liking it, and liking it is not as good as enjoying it.

不一定對。僅供參考。

F. 知之者不如好之者,好之者不如樂之者 用英語怎麼說

漢語翻譯：孔子說：「懂得它的人，不如愛好它的人；愛好它的人，又不如以它為樂的人。」
英語翻譯：People who know it are no better than those who love it; Those who love it are no better than the ones who love to know it.

G. 知之者不如好之者,好之者不如樂之者 如何翻譯成英文

意思該是：知道它的人不如從事它的人，從事它的人不如愛好它的人
翻譯過來就是：People
who
know
it
better
than
who
work
on
it,
who
work
on
it
not
as
good
as
who
love
it.

H. 知之者不如好之者 好之者不如樂之者翻譯

這句話選自論語，意思是:知道學習的人比不上愛好學習的人，愛好學習的人比不上以學習為快樂的人。

I. 怎樣用英文翻譯孔子的「知之者不如好之者，好之者不如樂之者」呢謝謝

who likes is better than one knows ,who enjoys is better than who likes.

J. 知之者不如好之者,好知者不如樂知者 英文怎麼說

這句話有很多種版本的翻譯，比較一下感覺還是這個比較好：
Who likes is better than one knows, who enjoys is better than who likes.