親愛的老師辛苦了英語怎麼翻譯

⑴ 老師，您辛苦了。英文

「老師，您辛苦了」英文翻譯如下：

1、Dear teacher ,thank you for working so hard.

2、Dear Teacher, thank you for all your hard work.

3、Dear teacher, thank you for your hard-working ,we're all preciate of you.

4、Thanks for working so hard, my dear teacher.

⑵ 感恩老師，老師你們辛苦了。英語怎麼翻譯

翻譯是：Thank
you
for
your
hard
work.
Give
my
best
wishes
to
you.
解釋：
hard
英[hɑ:d]
美[hɑ:rd]
adj.
硬的;
困難的;
有力的;
努力的;
adv.
努力地;
猛力地;
嚴重地;
沉重地;
n.
英〉硬海灘，登陸處;
[例句]He
shuffled
his
feet
on
the
hard
wooden
floor
他拖著腳在硬木地板上走動。
best
wishes
[詞典]
最美好的祝願、祝福;
[例句]Please
accept
my
best
wishes
for
your
happiness
and
success.
請接受我最良好的祝願，祝你幸福和成功。

⑶ 親愛的老師英語怎麼說

親愛的老師：Dear teacher，「敬愛的老師」和「尊貴的老師」的英語：respected teacher。

Dear teacher

英 [dɪə(r) ˈtiːtʃə(r)] 美 [dɪr ˈtiːtʃər]

親愛的老師。

Myheartfeltthankstoyou,dearteacher.

親愛的老師，向您表達我最衷心的感謝。

respected teacher

英 [rɪˈspektɪd ˈtiːtʃə(r)] 美 [rɪˈspektɪd ˈtiːtʃər]

受尊敬的教師。

cher.

科學家從巴黎遠道來到上海，看望他最敬愛的老師。

(3)親愛的老師辛苦了英語怎麼翻譯擴展閱讀：

dear也可表示「親愛的」,在信函中,常用於稱呼前,表示親昵、客套等,在英式英語中, dear前加my顯得更親切,而在美式英語中,用my比不用my更正式。首字母一般大寫。

dear在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

dear的比較級為dearer,最高級為dearest。

dear用作名詞時表示「親愛的人,可愛的人,乖孩子」,是可數名詞。

dear也可用作稱呼,用於對所愛的人或家裡人說話的場合,也可用於表示親熱的非正式稱呼,特別為婦女或對婦女所常用,常譯作「親愛的」。

dear用作副詞時意思是「昂貴地,高價地」。

cost sb dear的意思是「使某人付出大代價」。

⑷ 親愛的老師用英語怎麼說

Dear my teacher,
thanks for teaching me lots of things.
Even though it is not you teach me now,
I remember the scene you teaching us reading before,
At that time,
you devote your energy to teaching us,
with no boring.
Thank you for the year you spare to with us.
Thank you for giving me the powerful knowledge that I need.
In the end,
You must have taken a lot of trouble about it,my teacher

⑸ 老師辛苦啦用英語怎麼說

翻譯如下：
老師辛苦啦
Sir,you're so hard!
例句：老師，這個學期您辛苦了。
Teacher, this semester you've worked so hard.

⑹ 老師辛苦了用英語怎麼說

英文：Teacher,youhave worked hard

hard 讀法 英 [hɑːd] 美 [hɑːrd]

1、adj. 努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的；嚴厲的；猛烈的；冷酷無情的

2、adv. 努力地；困難地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地

詞彙搭配：

1、study hard 努力學習

2、working hard 努力工作

(6)親愛的老師辛苦了英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、hard在句中可用作定語或表語，其後可跟for〔to, with〕等介詞短語、動詞不定式、that從句。

2、hard是對主語具有評價意義的形容詞，說明主語在哪方面「難」。接動詞不定式時，句子的主語不是該不定式的主語，而是該不定式的賓語。

3、hard修飾動態動詞，位於實義動詞之後。hard一般表示「困難的」。

4、hard在hard of hearing（有些聾的）中有特殊含義「艱難的」，注意不適合用在別處。

⑺ 感謝各位老師，你們辛苦了。用英語怎麼說

Thank you my teachers for your hard work!
(英文翻譯不要一字一句硬去翻譯~）
希望幫到你~

⑻ 老師辛苦了 用英語怎麼說

答：我們可以這樣的用英語對老師的辛勞表示感：：Dear sirs and madams, thank you so much for your three years of hard work for us students. Wish you all good luck and good health forever.

⑼ 親愛的老師您辛苦了 英語

⑽ 老師辛苦了的英文翻譯 是什麼啊

這句話很中國化，西方英語不會這樣說話的，因為沒有感情在裡面，

如果按照字面翻譯就是Teacher, you have been having a hard time!

那就試著要翻譯更加雅緻一點來表達這個意思：
Thank you for your hard-working ,we're all preciate of you.

會不會覺得第二個更美一點。