課前演講翻譯成英語怎麼說
Ⅰ 請幫我把這篇關於Tiramu的文章翻譯成英文,課前演講要用
中文 » 英語<~ 復制Tiramisu (Tramisu)) story --
During the war, there is a handsome German captain. One day this name is sea captain in sailing driving, looking behind the ups and downs of the smoke, heart. Just then, the enemy blunt come over, they threw the ship's rudder give smashed...
... Who knows... A ship without rudder how terrible things...
So, this ship floated on the sea for seven days... With no food, the captain hungry get faint.
Day 8 in the morning, the ship was drifting on an island, a beautiful Italian girl saved dying captain.
The girl is the captain, but e to revive the language spoken, they never have.
The time is long, hard to avoid some feelings. The captain and the girl lived together for more than three months...
More than three months, Germany's some sailors bug arrived the captain's news, came to the island after the captain to return home.
Left the country more than three months away, the captain soon promised return request. Left alone in the island girl tears.
The captain before leaving, girl with local, with tears in the chocolate, coffee, ratafia, bubble fu such things to the captain made a cold cake, the captain put this cold cake brought to the boat.
The cold in the boat captain after the cake, feeling that this cake is very mellow, at this moment the ship has delicious opened, he unconsciously went to the island a look, found that girl is on the island looking at him. Then the captain suddenly thought of, he along with girl three months, because of a language barrier, also don't know the name of a girl. So the captain blunt girl cried out:
"What is your name?!"
Girl heard, also loudly blunt the captain shouted a words: "Tiramisu!"
Later, the captain returned to Germany, because often made the meritorious military service, became the infamous officer. One day in late, he eat cake with food taken late at night, when suddenly feel this tastes as if it has been hidden in his heart, mellow taste reminded her recollection. He remembered the girl and the word - "Tiramisu"
He immediately seek to his assistant, an assistant to help him find "Tiramisu" this person.
Assistant listen to this word is wrinkly to knit the brows, saying this is not a person, but the Italian one word.
The captain asked "what word?"
"... take me away." Aides said.
... Took me walk...... Took me walk...... Took me walk......
This word has been echoed in the captain's mind. Since then, the name call this cake Tiramisu (Tiramisu)
So we should remember ha ~ not literally eat eat tiramisu, she (he) ask you to eat tiramisu means you need to take her (him) go. You ask him (she) when they eat tiramisu you want he said (she) will take you ~
中文 » 英語<~ 復制提拉米蘇(Tramisu))的故事——
Tiramisu (Tramisu)) story --
戰爭期間,有一個英俊的德國船長。有一天這名船長正在海上駕船行駛,望著身後的硝煙,心中波瀾起伏。就在這時候,敵人沖過來,把船上的船舵給砸壞了……
During the war, there is a handsome German captain. One day this name is sea captain in sailing driving, looking behind the ups and downs of the smoke, heart. Just then, the enemy blunt come over, they threw the ship's rudder give smashed...
……天知道……一艘船沒有船舵是何等可怕的事情……
... Who knows... A ship without rudder how terrible things...
於是,這艘船在海面上漂了7天……由於沒有食物,船長餓得昏了過去。
So, this ship floated on the sea for seven days... With no food, the captain hungry get faint.
第8天清晨,船漂到了一個小島上面,一個美麗的義大利姑娘救了奄奄一息的船長。
Day 8 in the morning, the ship was drifting on an island, a beautiful Italian girl saved dying captain.
姑娘救活了船長,但由於語言不通,他們從來沒有交流過。
The girl is the captain, but e to revive the language spoken, they never have.
日子久了,難免有些感情。船長就和姑娘在一起住了三個多月……
The time is long, hard to avoid some feelings. The captain and the girl lived together for more than three months...
三個多月後,德國的一些水手打探到了船長的消息,來到這個小島接船長回國。
More than three months, Germany's some sailors bug arrived the captain's news, came to the island after the captain to return home.
離開祖國三個多月,船長很快就答應了回國的請求。留下姑娘一個人在島上流淚。
Left the country more than three months away, the captain soon promised return request. Left alone in the island girl tears.
船長臨走之前,姑娘含著淚用當地的巧克力、咖啡、果酒、泡芙之類的東西給船長做了一個冷蛋糕,船長把這個冷蛋糕帶到了船上。
The captain before leaving, girl with local, with tears in the chocolate, coffee, ratafia, bubble fu such things to the captain made a cold cake, the captain put this cold cake brought to the boat.
船長在船上把這個冷蛋糕吃了之後,覺得這個蛋糕非常香醇美味,這時船已經開了,他下意識地往島上一看,發現姑娘還在島上望著他。這時船長突然想到,他跟姑娘相處的三個月里,由於語言不通,還不知道姑娘的名字。所以船長沖姑娘大聲喊:
The cold in the boat captain after the cake, feeling that this cake is very mellow, at this moment the ship has delicious opened, he unconsciously went to the island a look, found that girl is on the island looking at him. Then the captain suddenly thought of, he along with girl three months, because of a language barrier, also don't know the name of a girl. So the captain blunt girl cried out:
「你叫什麼名字?!」
"What is your name?!"
姑娘彷彿聽見了,也大聲沖船長喊了一個單詞:「Tiramisu!」
Girl heard, also loudly blunt the captain shouted a words: "Tiramisu!"
後來,船長回到了德國,因為屢立戰功,成了赫赫有名的軍官。有一天深夜,他在用夜宵,吃蛋糕的時候突然覺得這個味道好像一直藏在他的心靈深處,香醇的味道勾起了她的回憶。他想起了那個姑娘和那個單詞——"Tiramisu"
Later, the captain returned to Germany, because often made the meritorious military service, became the infamous officer. One day in late, he eat cake with food taken late at night, when suddenly feel this tastes as if it has been hidden in his heart, mellow taste reminded her recollection. He remembered the girl and the word - "Tiramisu"
他馬上找來他的助手,讓助手幫他查找「Tiramisu」這個人。
He immediately seek to his assistant, an assistant to help him find "Tiramisu" this person.
助手聽了這個單詞皺了皺眉頭,說這不是一個人名,而是義大利文中的一個單詞。
Assistant listen to this word is wrinkly to knit the brows, saying this is not a person, but the Italian one word.
船長問「什麼單詞?」
The captain asked "what word?"
「……帶我走。」助手說。
"... take me away." Aides said.
……帶我走……帶我走……帶我走……
... Took me walk...... Took me walk...... Took me walk......
這個單詞一直在船長的腦海里回盪…從此,這種蛋糕的名字就叫Tiramisu(提拉米蘇)
This word has been echoed in the captain's mind. Since then, the name call this cake Tiramisu (Tiramisu)
所以大家要記住哈~吃提拉米蘇可不是隨便吃的,她(他)請你吃提拉米蘇就表示你要帶她(他)走。你請他(她)吃提拉米蘇的時候就表示你想讓他(她)帶你走~
So we should remember ha ~ not literally eat eat tiramisu, she (he) ask you to eat tiramisu means you need to take her (him) go. You ask him (she) when they eat tiramisu you want he said (she) will take you ~
Ⅱ 課前演講英語翻譯(急急急)
" I'd Iike first to introce the Captain U-know, who was born on Feburary 6, 1986. He is an outgoing and energetic person and most importantly, he is really a gentleman who is pretty polite. So he fully deserves the title of Captain."
【公益慈善翻譯團】真誠為你解答!
Ⅲ 找個英語演講短文.就是課前3分鍾演講那種<帶翻譯>
am looking forward to the days coming of Aug.8TH 2008, the day Beijing Olympic games will be opened, the day Sports family gather in beijing, and the day All the Chinese feel proud.
作為一個小主人,我真想成為一名光榮的奧運志願者,可是到了那時,我還太小,不能成為一個真正的志願者,但是,我依然可以為北京奧運會做出自己的貢獻。
As a littke host , I really want to be honorable volunteer for it, however, I am still too young to be a real volunteer , but I can still contribute for it (according as I am able)
首先,作為一個北京市的小市民,我要用我的熱情、我的笑容迎接每一個來自世界各地的外國朋友,展示出我們北京人友好好客的精神風貌,讓外國朋友們通過每一張北京人的笑臉感受北京。
First , as a citizen of Beijing, I will welcome every friend from all over the world with my enthusiasm and smile to show us beijing people』s friendship and hospitality. And let theforeigh friends know(feel) Beijing from the smile on our face
其次,我要更加努力的學習英語,在奧運會舉辦期間,能夠用英語和外國朋友們說話、交流,為他們提供我力所能及的幫助,比如:做個小翻譯、幫外國人指路等等,讓外國朋友通過每一個北京人熱情的幫助喜歡北京。
Then/second, I will study English harder.During the Olympic Games ,I can communicate with the foreigh friends in english and serve for them such as to be a interpreter and show them the way, let them love beijing more from our enthusiastic help
再次,我也要學習更多的有關北京、奧運的知識,將來可以為外國朋友介紹咱們美麗的北京,以及北京悠久的歷史和燦爛的文化,要讓他們通過和每一個北京人的交流更加了解北京,了解中國。 愛愛英語學習風站
Third, I will learn more knowadge about Beijing and The Olympic Games in order to introce the beautiful beijing to foreigners and its long history and splendor culture in the future.Let them Kow more about China by talking to each Beijinger
最後,我還要動員我身邊的每一個同學,大家一起學習文明禮儀,一起加強和宣傳環保意識,為北京奧運會辦成一個真正的「綠色奧運、人文奧運、科技奧運」從我做起、從現在做起。
At last I will mobilize every students around me to learn civilized manners andstrenth the consciousness of theprotecting the enivoement .we should do from now on for beijing Olympic Game to be a real Green Olympics, humanities Olympics, technology Olympics
「同一個世界,同一個夢想」,我希望我的夢想能夠變為現實
「One word One dream」 I hope my dream will come true
Ⅳ 我要做一個英語課前演講。求大神翻譯一下開頭部分:
Hello Everyone,
Today I will introce an artical to you.I hope you can lisen carefully and enjoy it.
帶了點自己的東西,不過我覺得你最後一句略生硬,改成「希望你們會喜歡」更好一些。
哈哈,一點自己的看法,希望對你有幫助啊~!望採納~!
Ⅳ 英語課前演講開場(翻譯)
大家早上好!這次輪到我們課前演講了!在開始之前讓我們看一些圖片吧版。
Good morning, every one! It's our turn to have a speech before the class. First, let's watch some pictures.
也許你已經知權道今天我們的主題了,沒錯,今天我們要介紹宮崎駿和他的部分作品!Maybe you have already known our topic today. Yes. We are going to introce Miyazaki Hayao and some of his works!
Ⅵ 翻譯幾句話成英文做課前演講急急急急急
Someone asked me what is justice, as long as it does not violate the code of brotherhood, is my heart in of justice. The battle between good and evil, but in the end is the heart struggle. Insect poison a thousand silk hundred foot, fearful, what is dangerous and exciting, rivers and lakes, all buried bone at. They are not relatives, saying their loved ones. Since childhood grew up together in Daoxiang, protect each other in the hunt, but eventually forced to discrete. But for various reasons, one into the HaoQi Union, one into the valley of the wicked, good and evil coexist. As the words say, ten years Sipan, right close by home, once meet, coast to coast. So the sword, for I Datang fulfill an! This settles, the world still. Everyone has a knight errant dream, or become a Knight Sword Tianya, galloping across the battlefield generals, or Zuiwo mountain hermit. Whether we will go one step further, hold the sword, a step by step toward the areas most in need of me. There, is my world, my own swordsman, is.
Ⅶ 要英語課前演講,幫我翻譯一下!!急!!!
朋友,我任務,望採納!手工輸入,人工翻譯,有不對之處敬請指正。
AKON is one of my favorite singer, I was three years ago to play QQ speed speed (QQ) to know that his song most is given priority to with R&B. He was born in 1977. Debuted in 2004. I like his songs. But his most famous song, the theme from the 2010 World Cup in south Africa go Africa! (Oh Africa!), he has been cooperating with many famous singers, such as LADY GAGA. MJ. Pan wilber, etc
Ⅷ 英語課前演講(翻譯)
Good morning, everyone.Today I will make a speech before class. Tagore may be known to you all. he is a great poet,and the first writer that gets the Noble Prize for Literature in Asia.He is the poem saint in India. Personally, I like his poem very much. So today I will swim in the sea of his poem with you together. Now, let us enjoy the poem of Where Shadow Chases Light.
In order to understand the poem better, you will be guided to learn the new words.
This is the translation of the poem.
That's all of my speech. It is my expectation that you can read some more poems to cultivate your temperament. Thank you.
Ⅸ 英語簡短的課前演講的翻譯
hello , , today is my turn to tell you a love story, once upon a time, a boy was walking in the street, his mouth humming,when he saw a beautiful MM ahead... having no way to say hello to her ... he picked up a brick,saying to her . "lady, is this something you dropped off?"
Ha ha, it is a joke, it's not today's theme. the following is the true love story i will tell:
because of car accident he was blind, and did't know what she looked like. Unfortunately , she was detected that she had stomach cancer. Before his death, she gave his cornea to him. after recovery from the blindness , the first thing he did was to look for her picture, finding nothing but a piece of paper, the words in it made him shed tears : the next one you love is the person who looks like me.There is a kind of love, which doesn't need to be remembered but hopes you can be happy.
Ⅹ 英語短文翻譯 課前演講
首先我說一下樓上各位的錯誤 大家共同進步 我的錯誤也希望大家指正
Although I know is difficult to 是不對的 應該是 it is difficult to
longfeng tire 不對 tire是輪胎
sanlu-36的 I think it very interesting and meaningful 應該是 i think it is ...
以下這個絕對是自己翻譯的
Every one has his own dream, so do I. Now I will share my dream with you .
First of all,i want to be a photographer after i grow up ,which I think is very interesting and meaningful. For myself, i love photography because it can not only record life, mood, but everything beautful.
Secondly, i'm eager to own a twins as our teacher Mr.guan who Has a harmonious family.Sometimes,i will looking foward to such a beautiful picture: after super, I can go out for a walk with my wife and children,which,i feel is the most happiness things in the word. I really want to have such kiind of life...
Although I know it is difficult to achieve this goal,But I'll study hard in order to be admitted to an ideal university,then find a good wife and a good job. I think this is enough.