感性用英語怎麼翻譯

⑴ 「性格感性」英語怎麼說

性格character，nature，personality
感性的 emotional
光這一個詞比較難說，要在句子里表達一個人感性就容易多了。在中英翻譯里不一定要字字翻譯，有時候這樣是不太地道的。
比如，
他性格感性：he is emotional.
他是一個感性的人：he is an emotional person.
這些都可以表達一個人性格感性

⑵ 「感性的」一詞地道的英文怎麼說

感性的
emotional
perceptual
如果你希望把自然景觀作為攝影主題，那麼就有必要把它感性的一面考慮進去。 When considering landscapes as a photography subject, it』s imperitive that you take the emotional impact of the geography into consideration.

⑶ 英語翻譯 ：感性與理性 。。。。 除了sense and sensibility這種說法。

perceptual and rational
Emotional and rational
Sensibility and rational
都可以，第一個用的比較多

perceptual 知覺的；感知的；有知覺的
rational 合理的；理性的；有理數
emotional 情緒的；易激動的；感動人的
sensibility 情感；敏感性；感覺；識別力

⑷ 「感性的」一詞地道的英文怎麼說「理性的」呢

subjective和objective就行了吧

專業說法：
perceptual
rational

比如：
感性認識：perceptual knowledge
理性認識： rational cognition

⑸ 感性的英語翻譯

給樓主找了幾個可能的翻譯選項,樓主可以自己根據上下文選最適宜的含義以需要做出最相應選擇.

emotional (adj.)
表現強烈情感的； 令人動情的； 易動感情的； 感情脆弱的

perceptual (adj.)
知覺的，有知覺的

sensible
(adj.) 明智的； 合乎情理的； 通情達理的； 意識到的，能感覺到的
(n.) 可感覺到的東西； 敏感的人

sentimental
(adj.) 傷感的； 多愁善感的； 感情用事的； 寓有情感的

geist
n.感性，理智感受性

附註:n.=noun.名詞
adj.=adjective 形容詞

希望幫得上你 :)

⑹ 感性的英文是什麼

感性的
基本翻譯
perceptual
網路釋義
感性的:nastic|perceptual|heart
交感性的:associable
電感性的:inctive

⑺ 理性和感性翻譯英文分別是什麼

分別是reason。感性是sensibility。
解釋：
reason
英[ˈri:zn]
美[ˈrizən]
n.
原因;
理由;
理性;
理智;
vt.
推理，思考;
爭辯;
辯論;
向…解釋;
[例句]There
is
a
reason
for
every
important
thing
that
happens
每件重要事情的發生都有原因。
sensibility
英[ˌsensəˈbɪləti]
美[ˌsɛnsəˈbɪlɪti]
n.
情感;
敏感性，靈敏度;
感覺，感性;
感光性，感光度;
[例句]Everything
he
writes
demonstrates
the
depth
of
his
sensibility.
他筆下的一切都顯示出他深深的感悟。

⑻ "感性的" 這個英文單詞是什麼

emotional，看你使用的場合了，通常形容女性比較感性，用emotional，此外sensitive也可以表示感性的，但大部分情況帶有敏感的意思。sensible是指物，你需要的感性應該是形容人的精神上的感性吧？

⑼ 理性與感性的英文，理性與感性的翻譯，怎麼用英語翻譯

理性與來感性
英文意思是：源Rationality and Sensibility
英文也可以讀作：[電影]I Have Found It;
rationality
英 [ˌræʃə'nælətɪ] 美 [ˌræʃəˈnælɪti]
n.
合理性;（常復數）合理的行動（或見解、措施等）
sensibility
英 [ˌsensəˈbɪləti] 美 [ˌsɛnsəˈbɪlɪti]
n.
情感;敏感性，靈敏度;感覺，感性;感光性，感光度