集體和個人英語怎麼翻譯
Ⅰ 個體名詞在英語上怎麼用。集體名詞在英語上怎麼用。
不知道你是初中生,還是高中生,下面的資料幾乎全面講述了可數名詞和不可數名詞,如果是高中生,相信會收獲頗豐的,如果是初中生,就適當選擇閱讀。
名詞是表示人或物的名稱的詞,可分為普通名詞和專有名詞兩大類。普通名詞由表示某一類人或物的個體的個體名詞、表示由若干個體組成的集合體的集體名詞、表示無法分為個體的實物的物質名詞、以及表示性質、行為、狀態、感情等抽象概念的抽象名片語成;專有名詞則是個人、地方、機構、組織等所專有的名稱。
1.1 可數名詞與不可數名詞(Countable nouns and uncountable nouns)
從詞的形式來看,英語名詞分為可數名詞與不可數名詞。可數與不可數是英語名詞的最基本類別。一般說來,個體名詞是可數名詞;物質名詞、抽象名詞和專有名詞是不可數名詞;集體名詞則有的可數, 有的不可數。
1.1.1 可數名詞與不可數名詞(Countable nouns and uncountable nouns)
a. 可數名詞有單、復數形式,單數形式可用a/ an; 不可數名詞沒有復數形式,單數形式前不用a/ an,但可用the或不用。例如:
Tom is a little boy.
There are 20 boys in our class.
Fish and poultry are usually not called meat.
I'll pay for the meat.
b. 名詞的數影響句子中與之有關的謂語動詞、限定詞等。例如:
There are many/ some/ a lot of/ (a) few people in the park.
There are not many/ any people in the park.
There is much/ some/ a lot of/ (a) little/ a great deal of/ a fair
amount of water.
There is not much/ any water.
c. 下列名詞常用作不可數名詞:
accommodation, advice, baggage, behavior, bread, cash, cloth,clothing, coal, equipment, fun, furniture, grass, harm, information, ink, knowledge, labour, laughter, leisure, luck, lightning, living, luggage, machinery, meat, money, news, paper, permission,
popularity, progress, rice, scenery, soap, sugar, tea, traffic, travel, trouble, thunder, weather, work等。
1.1.2 可數名詞與不可數名詞之間的相互轉化(Conversion of uncountable into countable and countable into uncountable) 可數名詞與不可數名詞在一定條件下可以相互轉化。
a. 物質名詞一般是不可數的,但用來表示具體、個別事物,或表示各種不同品種時,通常是可數的,如different coffees,
various soaps。再看以下例子:
Do you care for tea?
Long-jing is a well-known tea.
We were not allowed to buy wine at lunch time.
I like wines.
b. 抽象名詞一般是不可數的,但當它前後有修飾語表示"某一種"或"某一方面"的抽象概念時,其前可加a/ an。例如:
A good map would be a help.
It was a relief to sit down.
He had a good knowledge of mathematics.
c. 某些物質名詞或抽象名詞用作復數時,詞義往往起變化。例如:
Light(光)travels faster than sound.
The lights(燈)are on.
He is a teacher of five years' experience(經驗).
He is relating to us his experiences(經歷)as an explorer.
d. 有些集體名詞,如audience, committee, class, couple, crew,
family, team, government, jury, party, public等,既可作單數,
又可作復數。把集體視為一個整體時,用作單數;指該集體
的各個成員時,用作復數。例如:
The audience is enormous.
The audience are enjoying every minute of the play.
His family is small.
My family are all doctors.
1.2 復數(Plural)
1.2.1 英語名詞的復數構成(Formation of the plural of English nouns)
a. 英語可數名詞的規則復數形式,是在詞尾加-s。例如:
desks, maps, lakes, workers, fields, days, miles, pages, horses
b. 如詞尾為ch, sh, ss或x,在詞尾加-es。例如:
church→churches, bush→bushes, class→classes, box→boxes
c. 如詞尾為-f或-fe,一般變為-ves; 有的加-s即可;而有的
則既可變為-ves,又可只加-s。例如:
calf→calves, half→halves, knife→knives, leaf→leaves,
life→lives, loaf→loaves, self→selves, shelf→shelves,
thief→thieves, wife→wives, wolf→wolves;
belief→beliefs, chief→chiefs, roof→roofs, safe→safes,
handkerchief→handkerchiefs;
hoof→hooves/ hoofs, scarf→scarves/ scarfs,
wharf→wharves/ wharfs
d. 如詞尾為-y,則變y為i,再加-es。例如:
party→parties, factory→factories, family→families
e. 如詞尾為o,有的加-es;有的加-s;有的則既可加-es,又可只加-s。例如:
echo→echoes, hero→heroes, potato→potatoes,
tomato→tomatoes;
radio→radios, piano→pianos, photo→photos, zoo→zoos;
buffalo→buffalo(e)s, cargo→cargo(e)s, mosquito→mosquito(e)s,
volcano→volcano(e)s
f. 表示字母、數字及其它詞類的復數時,詞尾常加-'s,有時只加-s。例如:
Her J's look like T's.
Since the beginning of the 90's, the town has changed a lot.
Don't interrupt me with your buts.
g. 一些不規則變化的名詞復數形式:
child→children, foot→feet, goose→geese, man→men,mouse→mice, ox→oxen, tooth→teeth, woman→women
h. 有些以-s結尾的名詞通常只有復數形式:
scissors, goods, trousers, clothes, pants, spectacles;belongings, findings, savings, surroundings;contents, mumps, measles, stairs
i. 有些集體名詞用作復數:
cattle, police, people, militia, poultry
1.2.2 源自希臘文或拉丁文的外來詞(Words of Greek or Latin origin)
一些外來詞有以下的復數變化形式:
a. 詞尾-is變成-es: analysis→analyses, basis→bases,crisis→crises
b. 詞尾-um變成-a:
curriculum(課程)→curricula, datum(資料,數據)→data, medium(媒體)→media
c. 詞尾-on變成-a:
criterion(標准)→criteria/ criterions , phenomenon→phenomena
d. 詞尾-us變成-i:
nucleus→nuclei, stimulus→stimuli, syllabus(教學大綱)→syllabi
e. 詞尾-a變成-ae:
antenna(天線)→antennae/ antennas,
formula(准則,公式)→formulae
f. 詞尾-ix/ -ex變成-ices:
appendix(附錄)→appendices, index(索引)→indices/ indexes
1.2.3 具有兩種不同意義的復數形式(Two forms of the plural with
differentiated meaning)
有些名詞的復數具有兩種不同意思,一個與單數的意思相同,另一個則為別的意思。例如:
arms手臂(復數);武器
customs習慣(復數);關稅
minutes 分鍾(復數);記錄
1.2.4 單數形式(Singular form)
a. 有的名詞單復數同形:
Chinese, Japanese, deer, sheep, means, series, species,以及jin
(斤)、li(里)、yuan(元)等漢語譯名。例如:
one sheep/ two sheep
b. 有些以-s結尾的學科名詞或國名,作單數用:
phonetics(語音學),physics,optics(光學),politics;
the United States, the United Nations, the Netherlands等。
c. 有些和數詞連用的名詞,表示復數時仍保持單數形式:
a ten-pound baby, a twelve-foot pole, two dozen eggs,
three million dollars
1.2.5 復合名詞(Compound nouns)
a. 句法復合名詞的復數形式:
1)詞尾加-s: bedrooms, bookcases
2)前後兩個名詞均需變為復數:
manservant→menservants, woman doctor→women doctors
3)少數復合名詞可在第一或第二個詞後加-s:
attorney general→attorneys general/ attorney generals
4)名詞後加-s:
looker-on→lookers-on, son-in-law→sons-in-law
5)詞尾加-s: grown-up→grown-ups,sit-in→sit-ins
6)動詞-ing形式後加-s: coming-in→comings-in
b. 銜頭、稱謂的復數形式:
the two Browns, Drs.William and Henry Brown
1.3 單位名詞(Unit nouns)
單位名詞用來表示不可數名詞的個體性,即使之能以個數計算;也能與可數名詞搭配表示"一雙","一群"等意義。除了搭配能力很強的piece和bit以外,還有表示形狀、容積、重量以及表示成雙、成群的單位名詞。例如:
a piece/ bit of advice/ bread/ information/ news;
a bar of chocolate/ a cake of soap/ a loaf of bread/ a pack of cigarettes;
a bag of flour/ a basket of fruit/ a pound of butter/ a yard of fabric;
a couple of players/ a flock of birds/ a pair of shoes/ a swarm of bees等。
1.4 名詞屬格(Genitive nouns)
英語名詞有兩種屬格:-'s屬格和of-屬格。例如:
What is the school's name?
What is the name of the school?
1.4.1 -'s屬格和of-屬格(-s genitive and of genitive)
a. 兩種屬格表示的意義
1)所有關系:
Mr Brown's suitcase (相當於Mr Brown has a suitcase.)
the trunk of an elephant (相當於An elephant has a trunk.)
2)主謂關系:
Dr Smith's answer (相當於Dr Smith answered---)
the claim of the buyers (相當於The buyers claimed---)
3)動賓關系:
the boy's punishment (相當於--- punished the boy.)
the occupation of the Island (相當於--- occupied the island.)
4)事物的來源:
the girl's story (相當於a story told by the girl)
the laws of Newton (相當於the laws advanced by Newton)
5)事物的類別:
a doctor's degree (相當於a doctoral degree)
women's magazines (相當於magazines for women)
6)同位關系:
the city of New York (相當於New York is a city.)
the pleasure of meeting you (相當於Meeting you is a pleasure.)
7)其它:
10 days' absence/ an absence of 10 days
(相當於The absence lasted 10 days.)
parts of the problem
(相當於The problem is divisible into parts.)
b. -'s屬格的使用:
1)主要用於表示有生命的名詞,如women's clothes, the horse's
mouth等。
2)用於國家機關、社團及一些地理名稱,如the government's
plan, Europe's future等。
3)用於交通工具等,如the ship's bell, the car's engine 等。
4)用於表示時間、距離、價值和重量的名詞,如a moment's
thought, seven hours' walk, six dollars' worth, two tons' weight
等。
5)常用於一些習慣用語中,如in my mind's eye, in life's
struggle等。
c. of-屬格的使用:
主要用於表示無生命的名詞,如the events of the decade, the
door of the hut等。
d. -'s屬格的省略:
-'s屬格後的名詞有以下情況可以省略:
1)被修飾名詞在句中已出現過,例如:
His car is faster than his father's (car).
2)被修飾名詞表示某人的家,例如:
The doctor's (house) is on the other side of the street.
3)被修飾名詞表示教堂、學校等公共建築物,例如:
Joe lives near St. Paul's (Cathedral) in London.
4)被修飾名詞表示某家店鋪,例如:
Pickled vegetables are available at the grocer's.
1.4.2 雙重屬格(Double genitive)
兼有兩種屬格結構的後置修飾語叫做雙重屬格。
a. 雙重屬格用來表示的所有關系是人,不是物。例如:
a/ any friend of mine (=one/ any of my friends)
some daughters of Mrs Green's
(=some of Mrs Green's daughters)
two novels of Dickens' (=two of Dickens' novels)
上面的例子說明,雙重屬格可用a, any, some 及數詞等修飾of
短語前面的名詞,但不能用the,如不能說" the daughters of
Mrs Green's"。
b. 雙重屬格還常用this,that,these 和those 修飾of短語前面的名詞, 以表示愛憎褒貶等情感。例如:
this idea of yours
that remark of David's
these shoes of my sister's
those dirty hands of Peter's
Ⅱ 集體主義與個人主義(含英語單詞)
集體主義.collectivism
集體主義是無產階級世界觀的內容之一。調節個人利益與集體利益的原則。指一切言行以合乎無產階級及其廣大人民群眾集體利益為根本出發點的思想。集體主義是共產主義道德的核心,是社會主義精神文明的重要標志。它同資產階級個人主義是根本對立的,是共產主義道德區別於一切舊道德的本質特徵。集體主義作為道德原則,是在資本主義條件下,工人階級聯合起來反對資本家的過程中產生的。作為與個人主義相對立的概念,它出現在20世紀初。基本思想是馬克思主義創始人提出來的。它繼承了歷史上先進的倫理思想,體現了人類社會發展的客觀規律,概括和總結了先進工人中把集體利益放在首位的行為和思想,是社會主義道德和共產主義道德規范體系的基本原則。集體主義的內容是:一方面,從無產階級和廣大勞動人民的根本利益出發,堅持集體利益高於個人利益;另一方面,在維護集體利益的前提下,把個人利益和集體利益結合起來,當兩者之間發生矛盾時,個人利益服從集體利益,在必要時甚至犧牲個人利益。共產主義是集體主義的最高形式。集體主義反映著無產階級和勞動人民的整體利益,是個人利益和社會集體利益的辯證統一。集體主義最高原則是全心全意為人民服務、大公無私、毫不利己,專門利人。集體主義集中體現了無產階級的優秀品質和為人類解放而奮斗的犧牲精神。
優越性
集體主義的優越性在於它能使前瞻性決策得以實現。
當集體內所有個人的利益受到侵害時候,集體主義的優越性無與倫比的體現出來。集體主義的優勢在災難面前尤其高大。集體主義並非社會主義所獨有。例如在大規模水災時,犧牲自己的家園保護下游大型工業、商業區的行為,以及日本為了集體而犧牲自己的思想。
局限性
集體主義的優越性局限於其領導層是否具有集體主義精神,是否具有無私的奉獻精神,是否具有全局觀念。
集體主義本身的含義主張個人要服從集體,集體利益重於或大於個人。如果集體內人人平等的服從集體,當然這個含義是科學而充滿大局觀的。然而形成集體,就會在集體內部形成領導層和非領導層,造成集體內部個人的不平等。集體主義在這種不平等狀況下,是一個空幻的概念。集體主義更容易成為「集體」的「老大哥」侵犯「集體」內的無權力人士個人利益的一種工具。事實上幾乎所有強調集體主義的「集體」都不同程度的在集體主義的大義下侵犯甚至剝奪集體內個體的一切可以被侵犯的利益。
集體主義的局限性在災難面前尤其明顯。例如在大規模水災時,集體的領導人會充分利用集體賦予的權力,率領家人使用優先的交通工具轉移財產和家人到安全的地區。
個人主義.indivialism
個人主義 又稱利己主義。以個人私利為根本出發點和歸宿的思想體系和道德原則。
個人主義是資產階級世界觀的核心,是資產階級道德的根本原則。其特徵是:把個人價值看得高於一切,把個人的特殊利益凌駕於社會公共利益和他人利益之上,為達到個人目的,甚至不惜損害和犧牲社會公共利益和他人利益。
個人主義是生產資料私有制在人們意識中的反映。作為私有制的產物、它是一切剝削階級共同的道德原則。在資本主義上升時期,它作為資產階級反對封建禁慾主義、專制主義和宗教統治的有力思想武器,曾發揮過解放思想的積極作用,但同時又有鮮明的損人利己的弊端。
隨著資本主義的發展,資產階級個人主義發展到了頂點,成為極端個人主義。極端個人主義者為了榨取更多的剩餘價值,損人利己,損公肥私,爾虞我詐,唯利是圖,甚至要求國家、集體、他人的利益服從於個人利益。個人主義是與無產階級集體主義道德原則根本對立的。個人主義也是小生產者人生觀的一個重要特徵,在他們身上主要表現為自由散漫和狹隘
自私。
在革命隊伍內部,個人主義也表現為小團體主義、本位主義、宗派主義等,這是剝削階級道德原則在革命隊伍內部的反映。堅持和發揚集體主義的精神,提倡大公無私、克己奉公,反對和克服自私自利、消極怠工、貪污腐化、風頭主義和「合理利己主義」等各種形式的個人主義,是思想戰線的重要任務之一。
個人主義
自由主義的基礎是個人主義。波普爾認為,個人主義同唯我主義或自私自利根本不同,自私自利的行為既可以是個人做出的,也可以是一個集團做出的。個人主義是與集體主義對立的概念。個人主義和集體主義代表了兩種截然不同的方法論和價值觀。哈耶克指出,真正的個人主義的本質特徵是:( 1 )它主要是一種旨在理解那些決定人類社會生活的力量的社會理論;( 2 )它是一套源於這種社會觀的政治行為規范。個人主義的核心是本體論的個人主義。這種本體論的個人主義的最典型的闡釋者是霍布斯,人們常用機械主義來概括這種個人主義的立場。簡要地說,認為個人先於社會而存在,個人是本源,社會、國家是個人為了保障自己的某種權利或利益而組成的,除了個人的目的,社會或國家沒有任何其他目的。邊沁曾說,所謂「共同體」完全是虛構的概念,「共同體的利益」只是該共同體的成員的利益之總和。與本體論的個人主義緊密相連的是認識論的個人主義。其核心是強調認識的個人特徵,否認客觀真理。許多自由主義者關於個人自由的論證就是從認識論的個人主義出發的。密爾曾經從認識論的個人主義出發論證言論和討論自由的必要性。在個人主義中至關重要的還有倫理個人主義,它的核心是否認道德的絕對性,強調道德在本質上是個人的。個人主義的根本原則在於,善和惡完全是個人的主觀評價,因為不可能從對象本身的本質之中得出任何善與惡的共同准則,善和惡的用法從來就是和使用者相關的。一個行為若只關乎個人,那麼,個人就是該行為道德與否的評判者,他無須訴諸於任何高尚的倫理原則,只要判定該行為是否增加自己的快樂,就可評價該行為的道德性。宗教個人主義意味著,個人對自己的宗教命運負責,個人有權以他個人的方式並通過自己的努力直接與上帝建立聯系,而無需要通過任何中介機構。倫理個人主義實際上使個人的意旨有了神聖性。正是在本體論、認識論、倫理、宗教個人主義的基礎上,政治與經濟個人主義才有了可能。政治個人主義的原則包括:( 1 )個人權利的至高無上性;( 2 )政府的目的在於保護個人的權利和利益;( 3 )政治個人主義的延伸必然要求政府的建立必須基於社會成員的同意,政府權威的合法性來自公民的同意,即民主原則。經濟個人主義強調個人追求自己經濟利益的合法性,強調個人通過競爭和市場經濟實現個人利益,強調政府較少干預經濟。至於方法論個人主義,許多自由主義者認為,完整的個人主義包含方法論個人主義,但方法論個人主義與個人主義諸項基本規范則並無必然的因果聯系。
<個人主義與經濟秩序>
作者:F.A.哈耶克
個人主義
1 個人主義是西方政治文明的基本特徵
(1)個人主義是西方文明的核心價值
(2)個人主義是西方文明與其他文明相遇時最主要的價值沖突
2 個人主義內涵
(1)獨立的個人是社會的本源或基礎
(2)個人是社會的終極價值(人是目的)
(3)個人與他人、社會之間的界限
(4)所有的人都是平等的
(5)個人對自己的行為負責
(6)自治自律的人格、自組織行為、對抽象的公共權威的服從
3 個人主義表現
(1)自由、平等、人權是個人的政治訴求
(2)民主是對個人的尊重
(3)憲政是個人的制度保障
(4)市場經濟是對個人經濟追求的承認與規范
(5)基督教是個人的靈魂拯救
(6)文學藝術是個性的表現(個人體驗、情感、意志、理想等的表現或表達)
(7)科學是個人的求知活動(滿足好奇心)
(8)生活方式是個人對幸福的追求
個人主義是指一種結合鬆散的社會組織結構,其中每一個人只關心自己,而且也只依靠個人的努力來為自己謀取利益。
Ⅲ 個人英語怎麼說
個人的英語是:personage。
personage
英[ˈpɜːsənɪdʒ]美[ˈpɜːrsənɪdʒ]
n. 要人;角色;名士
[ 復數 personages ]
短語
democratic personage民主人士
GLOBAL PERSONAGE環球人物
Personage Online名人在線
例句:
There is no evidence for such a historical personage.
沒有證據表明存在這樣一位歷史人物。
(3)集體和個人英語怎麼翻譯擴展閱讀:
同根詞:
person:
英[ˈpɜːsn]美[ˈpɜːrsn]
n. 人;身體;容貌,外表;人稱
n. (Person)人名;(法、俄、德)佩爾松;(瑞典)佩爾松;(英)珀森
短語:
Contact Person聯系人 ; 聯絡人 ; 聯系人員
missing person失蹤者 ; 尋人 ; 第一集 ; 尋人啟事
good person好人 ; 好人專輯 ; 我愛 ; 好的人
例句:
They were both lovely, friendly people.
他們倆都是可愛、友好的人。
Ⅳ 個人利益與集體利益翻譯成英語是什麼
Indivial interests ,collective interests
Ⅳ "個人旅行"和"團體旅行"用英語都怎麼說
為您解答
Indivial travel個人旅行
group travel團體旅行
Ⅵ 英語翻譯 個人冠軍,團體冠軍 翻譯的時候要突出是「個人」和「團體」
個人冠軍:(a) champion
團體冠軍:champion/champions/championship
Ⅶ 我們是一個集體。英語翻譯。是用team,還是group,還是collectIve還是,as one
用team,,,商業上說團隊就用team group就是一群人在一起 as one 太口語化了 有點中式英語的感覺 collective集體的意思和group差不多
Ⅷ 「兩個人」的英語怎麼說
「兩個人」的英語表達有two people/person。
people的基本意思是「人,人們」,是集體名詞,沒有復數形式,在句中作主語時,謂語動詞用復數。泛指「人們」時其前不加定冠詞the。
person的基本意思是相對於animal或thing而言的「人」。用來表示具有某種個性或特性的人時,是可數名詞,其復數形式為people。
也可指已知的或非特指的人;還可指少量的人或具體人數,主要作法律用語,此時其復數形式為persons。
(8)集體和個人英語怎麼翻譯擴展閱讀:
單詞解析:
一、people
1、用法:
n. (名詞)
1)people與定冠詞the連用時,其含義為「人民(群眾)」,指一個國家的或全世界的人民或者與統治階級相對的「人民」,沒有復數形式。
2)people還可作「民族,種族」「被共同文化聯合在一起的集體」解,是可數名詞,「一個民族」是a/onepeople,多個民族時用其復數形式peoples。
其前有a, one或every等詞修飾時,謂語動詞多用單數形式。用it或itself指代,people在句中作主語時,謂語動詞用單數或復數均可,但以用復數者居多。
2、例句:
用作名詞 (n.)
1)Were there many people at the meeting?
集會有很多人嗎?
2)People become uninhibited when they drink.
人一喝酒就會變得肆無忌憚。
二、person
1、用法:
n. (名詞)
1)person作「容貌,身體」解時,一般用單數形式;person還可作「合適人選」解。person還有「傢伙」的意思,含有貶義或不尊重之義。在語法術語中,person作「人稱」解。
2)a youngperson的意思是「一個年輕婦女」,多半指輕佻的女人。「一個年輕男人」則說a young man。
2、例句:
用作名詞 (n.)
1)You are just the person I want to see.
你正是我要見的人。
2)He is a very nice person to work with.
他是一個很好共事的人。
Ⅸ 英語翻譯公園是集體的 不是個人的
我猜你是要立個標志牌是吧?英語里一般不會這樣表達,不如試試這句,Please do not occupy public spaces. 直接翻譯過來就是請勿佔用公共空間。英語翻譯若要准確必須要考察語境,若有需要歡迎追問~