遭人白眼英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 求英語翻譯謝謝了

翻譯：

內附註解，請仔細看

Greetings

你好，

（這個greetings 不是「問候」的意思，應該是信的開頭語）

After much consideration and prayer I have decided to tell you all about my plight because I believe you can be of assistance to me and my faith and believe in God led me to you I am the only son of my father, late (Bashiru muda Sani) from Darfur, In Republic of Sudan.

在深思熟慮和禱告之後，我決定告訴您我所有的困境，因為，我相信你會幫助我。我的信念和我對上帝的信任告訴我你會幫助我。我是我已故父親Bashiru muda Sani的獨子，來自蘇丹共和國的達爾富爾。

（這里led me to you 就是把握指引向你的意思，但是這里意譯，使句子更通順；plight 是困境，不能簡單說成是情況，境地）

i am a 19 years old boy, my name is john sani

我是19歲的男青年，我的名字叫John Sani。

（old boy 男青年，大男孩）

My father was a wealthy Cocoa and Gold merchant in SUDAN before his
untimely death. After his business trip to Accra Ghana with business associates from Italy to Negotiate on a gold and cocoa deal, he was assassinated with my mother by Arab Militia because of hatred and greed， my mother died instantly but my father died after five days in the hospital.

我的父親英年早逝，他曾是經營可可和黃金的蘇丹富商。他和來自義大利的生意夥伴一同前往Accra Ghana 洽談一筆黃金和可可買賣之後，和我母親一同死於Arab國民軍實施的暗殺。那場暗殺完全是出於仇恨和貪婪。我的母親當場就死了，但是我的父親在醫院里堅持了5天，卻也難逃死難。

（untimely death 英年早逝；because of hatred and greed另外做一句話翻譯出來）

Before the death of my father, he disclosed to me that he Deposited the sum of (US$7.5) seven Million Five Hundred Thousand united states Dollars in Gold coast security company in Accra Ghana, and 40kg of gold st which were profit from his trip together with his savings, he showed me the Documents covering the Existence of the Fund and Gold, he advised me not to invest this money in Africa because of the rebels against the entire
family and nation.

在我父親彌留之際，他向我透露說他在位於Accra Chana的金海岸保安公司存了總計750萬美元的現金，還有40公斤的金沙，都是他最後一次出行時的獲利。除了他所有的積存，他還給我看了證明那筆現款和黃金確實存在的文書。他告誡我不要在非洲用這筆錢投資，因為那裡有針對我整個家族和國家的反抗。

（Before the death of my father，我父親死前，即彌留之際；profit from his trip 這里的trip代指上文的那次出行，所以就是最後一次出行）

Right now I am in Accra Ghana and I have succeeded in locating where the Fund is in Accra Ghana with the help of my late fathers barrister and also confirmed the Existence of the Fund.

當下，我待在Accra Ghana。我父親的律師幫助我找到了那筆存放在Accra Ghana的現款，確定了它真實存在。

I want you to Assist me in receiving this Fund in your country as a Trustee and New Beneficiary of the Fund in oversea, and also use it for an investment purpose, and also To be a guardian and also help me with Accommodation in your country

我請求您以受託管理人和新海外受益人的身份，幫我在國外收款，幫助我投資監管這筆錢，並為我在您那裡安排住處。

（這段翻譯要化冗長為簡練。trustee 受託管理人、New Beneficiary of the Fund in oversea新海外受益人、 use it for an investment purpose, and also To be a guardian 就是簡單的幫助我投資監管這筆錢；幫我在國外收款，雖然原文說recieve in your country,但對於作者來說就是海外，而且這個信息點可以在後文補充說明）

because Right now i can not go back to my country Darfur Sudan because of the Conflicts Between the Black Sudanese Rebels and Arab Militia also known as Janjaweed as you can see or hear it in the Newsoryou can find for more information at www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=3060.

因為當下，我不能回國，不能回達爾富爾。您也許從新聞中看到聽到了，蘇丹黑反動軍和Arab國民軍（亦稱阿拉伯民兵組織）正在發生沖突。或許也可以從www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=3060這個網址知道更多消息。

（as you can see or hear it in the News要放到前面來翻譯，or you can find for more 放在段末翻譯）

「Upon the case of death consignment of any sort can only be cleared from the company with the name of the legal foreign beneficiary on deposit document as legal recipient of goods deposited for shipment」this is why i need your help, e to the policy of the security company

「關於任何死後委託的事項只在有合法海外受益人身份的公司登記在存款文書上，作為合法的存款接洽人，才能被解決。」這是我需要您幫助的原因，因為保安公司有相應的規定。

（這是最難的一段，因為有專業術語，因為我不學法，不知道詳細，大概這樣翻譯。）

I am soliciting for your Assistance to help in transferring this Fund to your country because this is my only hope in surviving in life and also continuing my ecation, help me to save my life please.

我請求你幫助我把現款轉入您的國家，因為這是我唯一能活下去，並繼續接受教育的希望了，請幫助我，挽救我的性命。

please show me love and take me as your child, i wait for god to touch your heart and you reply me to help me.

我等待上帝觸動你的心，等待您給我的幫助和答復，請愛我，將我視作您的孩子。

（注意：全文稱對方為您，不是你）

john sani.

John Sani

回答完畢

⑵ 英語「令人吃驚的是」怎麼翻譯

令人吃驚的是的英文翻譯是to one's surprise，不是to one's surprised。

to one's surprise

使某人驚奇的是;居然;不謂;竟然

相關短語：回

much to one's surprise不勝詫異

to one's great surprise使某人非常驚答奇的是

(2)遭人白眼英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

相關例句：

1、Tooursurprise,theysaidokay!

讓我們吃驚的是，他們說可以。

2、Tooursurprise,heisourteacher'shusband.

讓我們吃驚的是，他竟然是我們老師的丈夫。

3、Tooursurprise,they won the first prize.

讓我們吃驚的是，他們獲得了第一名。

4、Tooursurprise,everyone got the reward.

讓我們吃驚的是，所有人都獲得了獎勵。

5、Tooursurprise,the damage of the accident is very great.

讓我們吃驚的是，這場事故的危害非常的大。

⑶ 一些人英語怎麼說

some people
比如some peole are flying Kite on the square

⑷ 英文翻譯

第一篇:親愛的編輯 告訴您的I上午文字關於我們有關於的討論前輩3的學生是否應該採取體育運動。
55%學生認為他們應該每天採取鍛煉，例如做早晨鍛煉，打乒乓球和打籃球，但是它shoulddn't佔去時刻。鍛煉建立andf減少疾病的你的身體。體育讓他們的腦子有休息，以便他們的修正將是更加有效的。 在另一隻手， 45%學生相信採取鍛煉是浪費時間，並且那它是令人疲勞的。以後有體育，他們長期太被激發注意他們的教訓。受傷在體育也是可能的。

第二篇:
通信三種方式
通信在人的生涯中扮演一個重要部分。郵件、電話和計算機是最常用通信三個的方式。
人們給交換信息、想法和想法經常寫信。雖然郵件是慢的，它是其中一種最便宜的通信方式。第二個類型是電話。用電話，人們能互相聽見，即使他們是離得很遠.與現代科學技術的發展， 電腦形成了。與電腦的通信是快速和容易。這樣，人們送電子郵件互相到其中

第三篇：當旅行時，我總是採取與我的以下事是我的ID卡片，照相機，指南針。 我認為ID卡片是一個基本和必要的文件，並且它由遊人是常用的。照相機被用於拍照片或記錄它可能帶來我們很多樂趣的什麼我們做了在tripand期間。指南針是非常根本為了我們能移動在forests.without鈦，我們也許得到lost.in一個詞，在所有之中上面，我認為ID卡片是最重要的。

第四篇：親愛的編輯
我是上午一名中學學生。 寫給關於計劃的抗議的我為一家新的工廠在興趣附近地方在我們的村莊上。許多村民也是反對想法。 所有在proved.howeverm知道的We工廠帶來我們工作和結果，地方經濟很大地將，以我所見，它將破壞我們的村莊字元。其外，工廠將導致空氣，並且噪音污染，明確地將做害處對我們的health.what是更壞的，地方的風景利益從未將被恢復曾經毀壞了。 我盼望讀更多報告關於在您的報紙的這件事並且建議政府應該認為weice和wtop它。
你的忠實，
王華

⑸ 英語的幫忙翻譯下 謝謝

德拉瓦州的
蘇塞克斯郡石》。
I_____,職員的高級法院。這是一場法院有seal.做Rccord.特此證明that_____名為訂閱「宣專誓書屬吞並instrument.說當時的宣誓書或認定a公證人和說county.正式授權採取和證明affidarvita和確認與證據的行為。對被記錄在這個聲明本人熟悉的筆跡的_____and確信的說的簽名文件真實性。
所附上的見證。我有在我的手,加蓋行為court.印章的喬治敦說的這___day到。Prothonotary D_____。

⑹ 英文翻譯成漢語

1。以何種方式大學應該功能的職業生涯做准備的一個知識分子作為現代企業或上了年紀的行業之一，是通過促進各種富有想像力的一般原則審議相關的職業。因此，它的學生傳遞到他們的技術學徒期與已經連接的一般原則與細節實行他們的想像力。然後該常式接收其含義，也闡明了原則，給它這個意思。因此，而不是盲目的一個經驗規則發出苦差事，經過訓練的人有一些獲得通過詳細的事實和必要的紀律習慣想像的希望。

2。書籍具有不朽的魅力。它們是迄今人類活動的最持久的成果。寺廟和雕像腐爛，但書籍生存。時間是沒有偉大的思想，它今天依然清新，當他們初次閃現在作者的心目中獲得通過，慰籍。他們當時的言論和思想仍然對我們說話生動如初書頁。時間唯一的作用是篩選出不好的作品，在文學，沒有什麼能長期生存，但什麼是真正的好。
書籍引導我們與最優秀的社會，他們帶入了有史以來最偉大的心靈面前。我們聽到他們說什麼和做，我們看到他們，因為他們真的還活著，我們同情他們，欣賞他們，與他們悲傷，他們的感受成為我們的，我們覺得好像我們的一項措施演員們在舞台上他們形容。
偉大的和好，甚至沒有死在這個世界上。書防腐處理，他們的精神四海。書是生活的聲音。這是一個智慧的人們至今仍在聆聽。所以，我們永遠都是在對舊偉人的影響。全世界的蓋世英才，為還活著，因為他們年前。

3。
一：通緝
要求：
具有碩士研究生的英文程度
1。熱愛教師職業
2。一個良好的英語水平，無論是口頭和書面
3。教學能力寫作，文學，翻譯和其他高級班課程
4。阿八課時工作量一周
合格的候選人將被邀請參加面試和測試
如果有興趣，請發送申請信及一份詳細的中英文簡歷，近期照片，身份證及畢業證書副本，期望工資及其他福利，聯系電話號碼都要求姚潔先生，總裁南大洋的國際學校，長春市，吉林省。
郵編：130024
電話。號碼（0431-87077719）

二：避暑山莊
在引人入勝的雪松流公園
一個浪漫的方式來彌補
城市生活的不足之處
豐盛的小木屋/私人花園別墅
/自然美景游樂場
觀鳥/沐浴在原始森林
請撥打790常綠度假村 - x x x x

如有不足請指出~~

⑺ 被人嘲笑用英語怎麼說

make fun of

⑻ 英語翻譯

1樓的亂翻譯，我給你翻譯如下：
尊敬的81006189號博士：
我們已收到你通過[email protected]這個郵箱提交的以下1個序列內容：
「按1124序列：（1）」
這是您想要提交的正確的序列嗎？
請提供有關您提交系列論據的以下信息：
[1]
請確認這個序列是來自下面的哪一個：
a）純培養：一種只包含一個微生物物種的培養方式；
b）富集培養：利用選擇性培養基來凸顯一種具有特定表型特性的微生物，以得到部分純化，混合培養。對已凈化的物種，請不要選擇此方法；
c）主體環境的DNA：直接用源/宿主DNA來進行聚合酶鏈式反應擴增；
i）通用引物；
ii）物種特異性引物；
[2]
為你的記錄提供一個克隆/隔離/物種或其他唯一標識符。如需更詳細的解釋，見下文。
[3]
提供描述這個序列或機體所在的獨立的環境條件和地理位置的更多細節。
請回復到這個郵箱：[email protected]
為方便供您參考，請根據我們已有的資料找到您的以下的初步普通文件。
郵件回復時，請用原來的主題，以使得你的信件更快地得到處理。
真誠的，
勞倫斯赫盧姆斯基
博士
承包商：
GenBank提交評審組
美國馬里蘭州
貝塞斯達市
**************************************************
*****************
電話：（301）496-2475
傳真：（301）480-2918
[email protected]（此郵箱用來回復或更新GenBank（美國國立衛生研究院基因序列資料庫）中記錄的資料）
[email protected]（此郵箱用來交流關於GenBank的一般性問題）**************************************************
*****************

⑼ 「白眼」這個詞的日文到底怎麼發音

羅馬音：Shiroi me

白眼 白い目

釋義：眼睛朝上或向旁邊看，現出白眼珠，是看不起人的一種表情（跟「青眼」相對）：白眼看人。遭人白眼。見上げるまたは橫向きに見ると、白目は人々を見下ろす一種の表現です（「綠の目」とは対照的に）。白い目を持つ人々を見ます。 盲目である。

語法：多白的眼睛。露出眼白。表示鄙薄或厭惡。白い目。 彼の目を白く見せます。 劣等感または嫌悪感を示します。

(9)遭人白眼英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

用法：

1、スパイシーな味が目をまっすぐにし、歯が真っ直ぐでしびれ、指がかゆく、彼を打ちたいと思いました。辛辣味嗆得我直翻白眼，牙根直發麻，手指骨節癢，想揍他一頓。

2、夜は私に黒い目のペアを與えましたが、私はそれを使って目を転がしました。黑夜給了我一雙黑色的眼睛，可我卻用它來翻白眼。

3、美しい祖先の祖先は、風の前の玉樹のような青い空を眺めます。宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。

⑽ 白眼的英語翻譯 白眼用英語怎麼說

白眼襲

supercilious look；contemptuous look更多釋義>>

[網路短語]

白眼 supercilious look;XwY;dirty look
瞪白眼 roll one's eyes
遭白眼 to get the eye;get the eye