圓臉用英語怎麼翻譯
A. 漢譯英:圓臉
一般翻譯為round face 或者oval face,都是圓臉的意思。oval是橢圓形的意思,更為形象。雖然說這兩個外國人都能理解,但是至於哪個翻譯更地道, 我還真是不知道。 - -
我猜口語的話,一般round也就完了吧(因為至少上海譯文的漢英詞典上是這么譯的,感興趣的話你可以自己看一下),但是我曾經在一個英文的眼鏡網站上看到了oval。。。所以,both are OK
B. 她有一張圓臉。英文翻譯,四種說法
她有一張圓臉的英文:
1、She has a round face
2、Her face is round
3、 Round as her face is
4、Her face is like an apple
round 讀法 英 [raʊnd] 美 [raʊnd]
1、adj.圓形的;環形的;球形的;弧形的;圓弧的;整數的;尾數是0(或5)的
2、adv.旋轉;環繞;兜圈子;周長;周圍;繞一整圈;在周圍;圍繞
3、prep.環繞;圍繞;繞過;在另一側;在…周圍;包圍n.
4、n.階段;輪次;比賽階段;局;場;(拳擊或摔跤比賽的)回合
5、v.繞行;繞過;(使)成圓形;變圓;(將數字調高或調低)使成為整數;把(數字)四捨五入
(2)圓臉用英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法:
1、round的基本意思是「(使)成圓形」,引申可表示「豐滿起來」「環行」「拐彎」「使集攏」「圍捕」,在表示「使圓滿結束」「使文體完美」時,多與off連用。
2、round既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語。
短語:
1、go round到處走動;繞道
2、get roundv. 說服;(消息)傳開來;走動;旅行;避免
3、in a round圍成一圈
4、round up圍捕;趕攏;使……集攏;去以成整數
5、round on 突然生氣地責罵
C. 一張圓臉的翻譯
A round face
D. 圓臉用英語怎麼說
a round face
一張圓圓的臉
E. 一張圓臉用英語翻譯
一張圓臉
a round face
F. 圓臉用英語怎麼說
round face
G. 「圓臉」、「瓜子臉」的英文怎麼說
1、圓臉:Round Face
2、瓜子臉:Melon-seed Face
一、Round Face
讀音:英 [raʊnd feɪs] 美 [raʊnd feɪs]
例句:
光頭使他的大圓臉更加突出。
二、Melon-seed Face
讀音:英 [ˈmelən siːd feɪs] 美 [ˈmelən siːd feɪs]
例句:
Sweepthemelon-seedshellsintoastpan.
把瓜子殼胡嚕到簸箕里。
(7)圓臉用英語怎麼翻譯擴展閱讀
同類詞:square face
讀音:英 [skweə(r) feɪs] 美 [skwer feɪs]
釋義:方臉。
語法:square用作形容詞時基本意思是「四方形的,直角的」,引申可指「平方的,適合的,公道的,平等的,老實的,(賬)結清的,同高的,打成平局的,古板的,老式的,斷然的」等解。
例句:
.
這個方臉的男孩是我們班跑步最快的學生之一。
H. 一張圓臉用英語怎麼拼
a round face
I. 一張圓臉 翻譯成英語
a round face是習慣用法