當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 姐姐日語漢語翻譯成英語怎麼說

姐姐日語漢語翻譯成英語怎麼說

發布時間: 2022-03-28 05:48:16

『壹』 日語里「姐姐」怎麼說

姐姐日語:姉(あね)、お姉さん(おねえさん)、姉貴(あねき)。

(1)姉(あね),羅馬讀音:ane

意思:姐姐,姊。

例句:いちばん上の姉。大姐。

(2) お姉さん(おねえさん),羅馬讀音:oneesan。

意思:姐姐,大姐。

例句:

1、お姉さんはいつ留學に行くの。你姐姐什麼時候去留學啊?

2、お姉さん、ビール、もう一杯。大姐,再給我來杯啤酒。

(3)姉貴(あねき),羅馬讀音:aneki。

(1)姐姐日語漢語翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

不同關系有不同的叫法,如:

1、歐內桑〔お姉さん〕,也可以用在別人的姐姐身上。

2、歐內醬〔お姉ちゃん〕,醬字 較可愛。

3、阿內開〔姉貴〕,印象最深的是黑幫對老大的妻子的稱謂、

4、阿內威〔姉上〕,姐姐在上 類似這種意思,尊敬的稱呼。

對別人說「 我姐姐 」怎樣時是「 o ne san 」( 哦乃桑) ,在家裡稱呼「姐姐」時是「a ne"(阿乃)或「ne san"(乃桑或乃腔)。 「乃腔」一般關系特別近或愛撒嬌的人這么叫。 姉(あね):稱呼自己的姐姐,或者對別人稱呼自己的姐姐時使用。

謙稱 姉(ねえ)ちゃん:稱呼自己的姐姐,或者對別人稱呼自己的姐姐時使用。一般為小孩用語,顯得很可愛的樣子。 お姉(ねえ)ちゃん:稱呼年齡比自己大的女孩,或者稱呼別人的姐姐時使用。

一般為小孩用語,說話語氣顯得可愛又不失對對方的尊敬。 お姉(ねえ)さん:稱呼年齡比自己大的女孩,或者稱呼別人的姐姐時使用。尊稱。

『貳』 日語音譯姐姐、哥哥等怎麼說

向別人介紹自己的姐姐,妹妹,哥哥的話,音譯成 阿奶,一貓濤,阿尼。當然,如果比較客氣點說,就是 噢奶散恩---姐姐,噢尼散恩--哥哥。

說別人的姐姐,妹妹,哥哥的話,就和上面所說的比較客氣的說法是一樣的。
噢奶散恩---姐姐,一貓濤--妹妹,噢尼散恩--哥哥。
要注意的是,如果要說堂兄弟或堂姐妹,又或者是表兄弟、表姐妹的話,簡單的說就說 一濤尻 ,日本人就明白是什麼關系了。

『叄』 姐姐日語怎麼說

  1. a niu wei 和 o ne sang 表達的意思是一樣的都表示姐姐,前者是敬語,漢字寫作姉上

2. ha ha wei 和 o ka sang 表達的意思十一月的都表示媽媽,前者是敬語,漢字寫作母上

(3)姐姐日語漢語翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

  1. 日本人發展了一個具有完整體系的敬語,日語叫做敬語(けいご),它用以表示談話者對談話對象的尊重。

2.這里涉及不同程度的語言,敬語的熟練使用者有廣泛的可供選擇的詞彙和表達方式,以便產生所希望的禮貌程度。

3.一個簡單的句子可以有20多種表達方式,這要取決於談話者與談話對象之間的相對地位關系。

4.敬語近乎無數,多體現在名詞、形容詞、動詞和副詞上。所謂的敬語是用於稱呼談話對象或與他/他相聯系的事情的,如親戚、房屋或所有物。

『肆』 姐姐用日語怎麼說幫忙把譯音寫出來!!

親愛的姐姐:親愛なる姉妹 Shin'ainaru shimai
你好:こんにちは Kon'nichiwa
我把羅馬拼音標出來給你了,會讀吧?其實很簡單哦。

『伍』 日語里『姐姐』怎麼說請注中文和讀音

姐姐是あね(a ne)
但是日本人為了體現名詞,並且凸顯自己的優雅高貴都愛加接頭詞
所以就變成了お姉(o ne)
さん是人稱後綴讀成sang
連起來就是o ne sang
e發拼音ei的音

『陸』 日語姐姐怎麼念

日語
姐姐[おねえさん]
羅馬音:onesan 漢語音譯:哦內-桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的姐姐時)只發音[あね] 阿內
哥哥[おにいさん]
羅馬音:onisan 漢語音譯:哦尼-桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的哥哥時)只發音[あに] 阿尼
叔叔[おじさん]
羅馬音:ojisan 漢語音譯:哦及桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的叔叔時)只發音[おじ] 哦及
大嬸[おばさん]
羅馬音:obasan 漢語音譯:哦拔桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的嬸嬸/姑姑時)只發音[おば] 哦拔

注意:日語和英語一樣,沒有中文的表親唐親的區別。所以發音時一樣的。

『柒』 "姐姐"用各種語言怎麼說

英語:elder sister
日語:姉
法語:sœur aînée
義大利語:sorella maggiore
俄語:старшая сестра
斯瓦希里語:dada
西班牙語:hermana mayor
德語:schwester
瑞典語:syster
芬蘭語:sisko
羅馬尼亞語:soră
希臘語:αδελφή
越南語:chị
不好意思,知識有限,只能幫你到這了~

『捌』 「姐姐」用日語怎麼翻譯

お姉さん

『玖』 姐姐用日語分別怎麼說有幾種說幾種.

禮貌程度依次降低或者說依次變得粗魯!
お姉さん(おねえさん)o
ne-san(一般稱別人的姐姐)
お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般稱自己的姐姐(一般女用))
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般稱自己的姐姐(一般男用))
姉(あね)ane(比較平常的說法,家裡人這樣說都可以吧,一聽就知道關系是親戚,或關系比較密切的,要不然這樣叫就比較失禮了)
姉貴(あねき)aneki(比較流氓的用語,比如說黑社會里的大姐大)

『拾』 「姐姐」用日文怎麼說

「姐姐」在日語里是:

1、お姉さん/おねえさん /o ne e san——奧奈桑(比較正式的稱呼)。

2、お姉ちゃん/おねえちゃん/o ne e cyan——奧奈江(有種可愛的感覺)。

3、姉ちゃん/ねえちゃん/ne e cyan——奈江(親姐姐,有親近感)。

關於「姐姐」禮貌程度按下述順序依次降低:

お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般稱別人的姐姐)。

お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般稱自己的姐姐,一般女用) 。

姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般稱自己的姐姐,一般男用) 。

熱點內容
調整結構英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-13 09:45:52 瀏覽:506
那輛自行車是我的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 09:45:06 瀏覽:835
怎樣把論文翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-13 09:41:53 瀏覽:973
很多的幫助英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 09:24:16 瀏覽:434
聽什麼可以學英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 09:16:01 瀏覽:626
還不來英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 09:15:17 瀏覽:417
應聘翻譯場景模擬英語怎麼說 發布:2025-09-13 09:15:06 瀏覽:642
維修機械英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-13 09:02:47 瀏覽:715
正站在英語怎麼翻譯成英語 發布:2025-09-13 08:48:46 瀏覽:216
讓我們走吧用英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-09-13 08:46:53 瀏覽:586