弱雞翻譯英語怎麼說

1. 弱雞男是什麼

錯了是源自英語的chicken，除了雞以外還有膽小鬼懦夫的意思。弱雞就是指一些人除了本身很弱之外還膽小怕事。說法源自某些ACG論壇

2. 求大神翻譯 ，英語弱雞，異常苦手

譯文
Bow clan the emergence of a large part of the reason for the popularity of mobile terminals. With the rapid development of economy, the mobile phone is no longer a luxury. The widespread use of mobile phones bring us convenient, at the same time also brings difficult to eradicate. In a world made up of data network, games, video, music such information fast changing, the human desire for them, so people will use mobile terminals to achieve timely access to information, over time, people rely on mobile terminals, such as, for thus has the emergence of the bow.

3. 在快手看見一個男的活吃小動物，我想評論「你怎麼不吃你兒子」英語怎麼說，

Why you didn't eat your son instead(▼皿▼#) 太可惡了！

4. 玩英雄聯盟和妹紙單挑 被虐慘了 她說我弱雞 我應該怎麼說

玩的少而已，換個你擅長的游戲打擊打擊她，比如鬥地主，斗獸棋啥的，女生比男生都弱些，不要拿自己的短處和別人的長處比對吧，比如你和老黑比那個，一般人都不行對吧，你就和他們比白不就行了

5. 為什麼各種韓語翻譯器都這么弱雞

韓語翻譯是用韓語來表達另一種語言或用另一種語言表達韓語的語言之間互相表達的活動。韓語翻譯既包括中譯韓也包括韓譯中、韓英互譯、韓日互譯以及韓語和其他語種的互譯。信：思想的再構。對原作中所要表達的思想，盡可能如實把握。如前所述，它可以說是某種意義的再構，即：將一個思想再思考一次，但思考得更好。

6. 英語這句怎麼翻譯

Huh(哈，語氣詞)... 你是個弱雞(書面就用弱者吧)。下次好運！
望採納，謝謝

7. 我英語語法是個弱雞，就是那種入門都不行的。。。該買什麼書好，，想補一下，老師講的我實在聽不懂

英文需要積累，上課一定認真聽多念，因為時間長了對語感有幫助，沒事干多翻字典

8. 誰能幫我分析一下這個英語長句的語法，英語弱雞表示很無奈啊！

Learning a foreign language主
is系
not a matter表 of reading some grammar rules or some vocabulary words定（matter)
—although those are important activities not to be ignored狀語從句

although those主 are系 important activities表 not to be ignored定

9. 是「弱雞」而不是「弱鴨」「弱鵝」或者別的什麼

這個是來自英文rookie。。直譯就是菜雞。。。
因為英國佬一般只吃雞，很少吃鴨和鵝。。
菜雞有新手的意思，翻譯成中文就是你不過是一道菜，我隨時可以吃掉你。。