已經是的英語怎麼翻譯
❶ 英語中的已、已經、早已、已經……
一、already adv. 早已,已經;先前;
用在肯定句中(be動詞、助動詞、情態動詞之後,實意動詞之前)常與yet進行轉換。例如:
I have already finished the work.
翻譯: 我已經完成這項工作了。
改為否定句:I haven't finished the work yet.
翻譯:我還沒有完成這項工作。
改為一般疑問句:Have you finished the work yet.
二、yet adv. 還;但是;已經;又,再
放在否定句和一般疑問句句末。例句:
1、I didn't receive a letter from him yet.
翻譯: 我還沒有收到過他的信。
2、Have you eaten yet?
翻譯:你吃飯了嗎?
三、just只用於陳述句,意思是:剛才,放在have和has的後面。例句:
I have just receivde a letter .
翻譯:我剛收到一份信。
四、never用於否定句譯為:從不,放在have和has的後面。例句:
I've never been to Beijing.
翻譯:我從未去過北京。
五、ever用於疑問句譯為「曾經,放在have和has的後面。例句:
Have you ever been to Beijing?
翻譯:你曾經去過北京嗎?
六、before用於肯定句譯為:以前,放在have和has的後面,一般放在句末。例句:
He has never been to Beijing before.
翻譯:他以前從未去過北京。
七、since+延續動詞用一般過去時態或現在完成時態均可,意但思不一樣:用一般過去時態,表示從句動作」結束「以來,主句活動在持續;用現在完成時態,表示從句動作」開始「以來,主句活動在持續。例句:
1、It's been three years since I worked in this company.
翻譯:我不在這家公司工作有三年了。
2、It's been three years since I have worked in this company.
翻譯:我在這家公司工作有三年了
❷ 我已經是一個大人了,這個句子怎麼翻譯成英語,那個已經怎麼表示
I have grown up!
I'm a grown up already!
用have ...或者 already,都可以強調「已經」。
❸ 英語中,have 什麼情況下翻譯成 「已經 」和「有,擁有」
已經:當have後面跟的是動詞的過去分詞時,翻譯為「已經」,該句則為現在完成時。
有:當have後面跟名詞的時候,翻譯為「有」(除了breakfast.lunch.dinner等表示「餐,宴」的詞)