他做的和我一樣好英語怎麼翻譯

① 我和他的廚藝（cook）一樣好 用英語怎麼說

I
cook
as
well
as
he
does.
He
doesn't
cook
better
than
I
do.
這兩個應該都是同樣的意思

② 英語翻譯個句子 我為什麼不能和XX做得一樣好 怎麼翻譯

Why I can't do as well as him.
這里的意思是：我為什麼不能做得和他一樣好,意思是我已經肯定自己沒有他做得好了,問的是我為什麼沒有他做得好的結果
Why can't I do as well as him.
這里的意思是：我不知道我為什麼不能做得比他好,問的是我為什麼不能做得和他一樣好,表示問的是原因.而第一種則問的是事情的結果.
其中"as"也可改成「so」.因為前者可用於肯定與否定句中,後者只用於否定句中.

③ 他英語和我講得一樣好.(as...as) 英文翻譯 謝謝

He speaks English as good as me.
as well as 是 也 的意思。

④ 他說的和你一樣 英語怎麼翻譯

以下兩種可以任選其一！

1. What he said is the same as yours.

2. He said the same as you.

⑤ 他和你一樣好 英語這么翻譯行么

1. 這里的「好」值得應該是善良，所以用good不如用kind合適。語法沒錯。
2. write back to me更常見一點。write作寫信講的確是可以作可數，也可以作不可數。
3. 要用進行時的話，He is inputting some words就可以，沒錯的。

⑥ 問個英文哦· 你說英文跟我一樣好 怎麼說呢謝謝

手工翻譯，以下兩種方法，供參考

You speak English as well as me
你說英語和我一樣好。

Your spoken English is as good as mine.
你的口語和我一樣好。

⑦ 他工作得和我一樣細心的英語怎麼說人工翻譯。

He works as carefully as me.

⑧ 她跟我一樣。用英語翻譯

這個句子單獨使用，意思不明確。
我的理解是：她跟我一樣。可以理解為一些意思：她跟我(做的回答/穿的/吃的/讀的)一樣。
這個句子好像用do來翻譯比較好：
She is doing the same as I (did).
She did the same as I (did).
She will do the same as I (did).

希望幫到你！呵呵！

⑨ 翻譯： 他英語和我學得一樣好。

He studies English as well as me.

⑩ 他說英語和你一樣好 用as翻譯

He speaks English as well as you do.