繼承了幾千年英語怎麼翻譯
㈠ 一千年以前的年份用英語怎麼說，比如1997年是 nineteen nineteen seven，那997
997年in the year nine ninety seven
1997應該是in the year of nineteen ninety seven 才對
㈡ hundreds of years翻譯成數百年甚至幾千年以前還是hundreds of是成百上千的意思，但我覺得在這里不合適
hundreds of years在這里翻譯成數百年比較好
hundreds of 就有「好幾百，許許多多」的意思，不是一定要譯成成百上千的。
㈢ 具有幾千年的歷史用英語怎麼說求翻譯，大
具有幾千年的歷史_
翻譯結果：
With a history of thousands of years
㈣ 好幾千年用英語怎麼說
答案應當是：many thousand years 好幾千年 （不會「上萬年」）
對比：thousands of years 上萬年，成千上萬年 （會「上萬年」）
同理：
thousands of people 上萬人，成千上萬人（不是「幾千人」 ）
hundreds of people 上千人，成百上千人（不是「幾百人」）
dozens of people 幾十人
㈤ 承載這類詞如何翻譯，比如中國承載著幾千年的歷史 如何翻譯
承載:
1. bear the weight of
2. load bearing
3. load supporting
4. loadsupporting
5. carrying
Examples:
高架路得承載很多車輛.
A road bridge has to carry a lot of traffic.
轎架於轅上四周封閉或掛有簾子的睡椅，用於承載單獨一個乘客
An enclosed or curtained couch mounted on shafts and used to carry a single passenger.
齒輪承載能力
gear load capacity
動力承載;動力載重
dynamic load
這批貨物已由該輪承載。目前，正在航行途中。
The cargo is carried by the vessel.The goods are now in transit.
在這里，每一件物品都承載著一份古老的回憶。
Everything here contains a special memory.
機身可承載機務人員、乘客和貨物的配有機翼和尾翼的飛機的主機
The central body of an aircraft,to which the wings and tail assembly are attached and which accommodates the crew,passengers,and cargo.
㈥ 它已經延續了幾千年的翻譯是：什麼意思
它已經延續了幾千年的翻譯是：It has been going on for thousands of years
㈦ 776年，1896年，1984年 英語怎麼說，數字要翻譯出來。
seven hundred and seventy six, one thousand eight huandred and ninty six, one thousand nine hundred and eighty four. 在說幾百幾十的時候，中間要加and
㈧ 一千年以後用英文怎麼翻譯
one thousand year later
millenium: [ mi'leniəm ]
n. 太平盛世,一千年,千禧年
chiliad: [ 'kiliæd ]
n. 一千年
名詞chiliad:
1. the cardinal number that is the proct of 10 and 100
㈨ 英語翻譯 急！！！！！
純手工翻譯，望採納，祝你學習進步！
幾千年來，人們觀察月球並寫詩歌贊美，但是從沒有人想過能登上月球，直到1961年尤里加加林完成了第一次載人太空飛行，美國人才決定送一個宇航員登陸月球，1969年7月16日，阿波羅11號發射成功。月球距離地球238900英里之遙，航程共花了4天時間，7月21日，尼爾-阿姆斯特朗成為了人類史上第一個漫步月球的宇航員。這幅首次登月的照片里的並不是尼爾-阿姆斯特朗，照片展示的是第二個登月的宇航員，巴茲-奧爾德林，因為這照片是阿姆斯特朗拍的。
㈩ 西安有幾千年的歷史了 用英語說
Xi'an has three thousand and one hundred years history that start from Zhou Dynasity built by Zhou'king Ji Chang, named Gaojing.In Qin Dynasity,Emperor Ying Zheng Has built a city near the Gaojing named Xianyang;In Han Dynasity,Emperor Liu Bang rebuilt Gaojing and named Chang'an,it's Han Dynasity'capital;After Song Dynasity,this city named Jingzhao until Ming Dynasity named Xi'an.