本來打算英語怎麼翻譯
㈠ 翻英語"我本來打算..."
你好，intend to do sth. 打算做某事
mean to do something 本來打算干某事
例子：He intended to have become a lawyer.
他本來打算當律師。
㈡ 英語翻譯本來打算 這個意思怎麼說比較口語化，而且跟
going to 打算
㈢ 我本來想...英語怎麼翻譯
這道題，關鍵是過去了的事情。所以可以用過去式，也可以用過去進行時。
不知道你下半句是什麼。如果造成了什麼後果，可以用過去完成時。
At first I planed to,
At first I was planing to,
I had already planed to...,but ...
㈣ 本來打算做而實際上沒做英語怎麼表達
用虛擬語氣.
I had meant to help you , but I had no time .
我曾經想幫助你, 但我(那時)沒有時間.
㈤ "本來 我打算...." 中的"本來"用哪個英語表達比較好
一般用Originally，指 本來，原來等等，可以獨立在句首。
但是能表示「本來，我打算……」這種意思的表達方式還很多，要看實際情況了，你可以參考下列的例句：
1. 這房子本來的主人是威靈頓公爵。
The original owner of the house was the Duke of Wellington.
2. 他本來不必買這樣一所大房子。
He originally need not buy such big house.
3. 我本來希望來這里，但沒能做到。
I had hoped to come here, but I couldn't.
4. 沒問題，今天下午本來就不很忙。
Okay. It's not very busy this afternoon anyway.
5. 艾麗卡：我本來會給你整個世界。
Elektra King: I could have given you the world.
6. 麗塔：本來是，但是今天我破例。
Rita: I was, but I'm breaking it today.
㈥ 「本來想干什麼」的英語怎麼說
本來想干什麼：What did you want to do；Originally want to do；What would you have done；What would you have done。
㈦ 英語 打算 怎麼說
打算用英語說是：
intend.
下面是關於這個英語的解釋：
及物動詞 vt.
1.想要;打算[+to-v][+v-ing][+(that)][O2]
He intends his son to manage the company.
他打算讓他兒子經營該公司。
I intend studying abroad.
我打算出國留學。
I intend to study abroad.
我打算出國留學。
Let's ask her what she intends us to do.
讓我們問她要我們做什麼。
What do you intend to do today?
你今天打算做什麼?
2.打算使...(成為);(為...而)准備[H][(+for/as)][O2]
That trap is intended for you.
那個圈套是為你而設的。
㈧ 「我本來打算……」英語中怎麼說
英語中表示「我本來打算」的五種形態
1、用was/were going to do sth表示。如：
I was going to leave tomorrow,but I've changed my mind for him.
我本來打算明天動身，但是因為他而改變主意了。
2、用think, hope, plan, mean, expect, intend, suppose等動詞的過去完成時表示。如：
I had meant to come, but something happened.
我本來打算來的，但有事就沒有來。
I had intended to speak, but time did not permit.
我本來打算發言，但時間不允許。
3、用hope, plan, mean, expect, intend, suppose的過去式後接完成時不定式表示。如：
I expected to have come early, but I missed the early bus.
我本來打算早點來的，但未趕上早班車。
4、用would have done表示。如：
I would have written before, but I have been ill.
我本來打算給你寫信的，但我生病了。
5、用should like have done表示。如：
I should like to have seen it,but it wasn't possible.
我本來打算事前看到的，但這不可能。
㈨ 我本來打算不寫作業，但是……用英語怎麼說
I hadn't wanted to do my homework, but