紫霞仙子英語怎麼翻譯
⑴ 夕陽武士紫霞仙子天津話翻譯 夕陽武士:看來我不應該來。 紫霞仙子:現在才知道太晚了。 夕陽武士:留下點回
請您把問題詳細化，您是求視頻還是找台詞？是把台詞天津話化嗎？
男子：看來我不應該來！ 【今兒個我就不該來】
女子：現在才知道太晚了！ 【你才知道啊】
男子：留下點回憶行不行？ 【光留回憶行不】
女子：我不要回憶！要的話留下你的人！ 【我不要！連人一塊兒留！】
男子：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂。我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧！ 【你介只能得到我的肉體，我的魂你似（是的意思）得不到的，我有對象了，咱倆沒戲，讓我走吧。】
女子：好！我讓你走，不過臨走前你要親我一下！ 【行啊！走也行，你得親我一口】
旁觀者：親啊！親啊！ 【啵一個，啵一個】
男子：我再怎麼說也是個夕陽武士，你叫我親我就親，那我的形象不是全毀了！ 【我介怎麼說也似（是的意思）個夕陽武士啊，你叫我伽嘛我就伽嘛（伽{ga一聲}嘛就是干什麼的意思）那我還怎嘛混啊！】
女子：你說謊！你不敢親我因為你還喜歡我。我告訴你，如果這次你拒絕我的話，你會後悔一輩子的！【你就蒙四（事）去吧，你不敢親我那似你還喜歡我，我告訴你！你要是拒絕我我跟你沒完，讓你後悔去吧！】
男子：後悔我也不會親呢！只能怪相逢恨晚，造物弄人了！ 【後悔咋地，介奏（這就的意思）只能怨老天爺玩咱！】
男子：干什麼？ 【幹嘛！】
女子：那個人樣子好怪啊！ 【那哥們怎麼介揍型（揍型就是摸樣的意思）的？】
男子：我也看到了，他好象條狗啊！【嗬，我說他那揍型跟狗似的。】
⑵ 把周星馳在大話西遊之仙履奇緣中的那段經典話翻譯出來,翻譯成英語,曾經有一份....我希望是一萬年.
1.
曾經有一份真摯的感情擺在我的面前我沒有珍惜，等我失去的時候才追悔莫及，人間最痛苦的事莫過於此，你的劍在我的咽喉上刺下去吧，不用在猶豫了！如果上天能給我一次再來一次的機會，我會對哪個女孩說三個字：我愛你，如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是一萬年！
2.
紫霞仙子：上天既然安排他拔出我的紫青寶劍，他一定是個不平凡的人，錯不了！我知道有一天他會在一個萬眾囑目的情況下出現，身披金甲聖衣，腳踏七彩雲來娶我！
3.
紫霞仙子：我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色雲彩來娶我，我只猜中了前頭，可是我卻猜不中這結局……
4.
八戒：論智慧跟武功呢，我一直比他高一點點，可是現在多了個紫霞仙子，他恐怕
比我高一點點了。
沙僧：這邊有我嘛！
八戒：就是因為多了你這個累贅他才會高我一點點！
5.
畫外音：當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主人將會徹底地愛上我，因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話，但是這一個我認為是最完美的……
⑶ 大話西遊的一段對白用英文翻譯
觀音：孫悟空，你這個畜牲，你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經的，你居然跟牛魔王串通要吃你師傅，你知不知道你犯了彌天大罪？
Kwan-yin:Sun Wukong,you such a beast.You have promised to convoy your master Tan Sanzang on the way to the Western Paradise for fetching Buddhist scriptures.How could you collude with Bull Demon King to eat your master?Don』t you know that you have commited a heinous crime?
孫悟空：少羅嗦！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你！
Sun Wukong:Shut up!You have been chasing me for 3 days and nights.I didn』t kill you because you are a woman.Don』t think that I fear you.
唐僧：悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？
Tang Priest:Wukong,how could you talk like that with Kwan-yin sister?
悟空：嘩！不要吵！
Wukong:Ah!Shut up!
唐僧：你又在嚇我！
Tang Priest:You』re frightening me again!
觀音：你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢？你不就是想躲開我嗎？
Kwan-yin:Aren』t you scared of me forI injured Zixia Fairy to grab her MoonBox?Don』t you want to hide from me?
悟空：既然躲不了，那老孫就跟你絕一死戰！
Wukong:Now I can』t escape,I』ll fight with you untill death.
唐僧：又干什麼？
Tang Priest:What are you doing?
觀音：哼！悟空，你諸多借口，你根本就不想去取西經！
Kwan-yin:Hum!Wukong,you have so many excuses,you don』t even want to get the Buddhist scriptures.
悟空：說那麼多干什麼，打呀！
Wukong:Why did you talk so much? Let』s fight!
觀音：今天我要替天行道！
Kwan-yin:I will right wrongs in accordance with heaven's decree today.
唐僧：徒弟有錯做師傅的也有責任，求姐姐放他一條生路吧！
Tang Priest:I』m also responsible for his fault.Dear sister,please give hime a chance to live!
觀音：我不消滅他我沒法向玉皇大帝交代！
Kwan-yin:I cannot reply to Jade Emperor if I don』t kill him!
唐僧：請姐姐跟玉皇大帝說一聲，貧僧願以一命賠一命！
Kwan-yin:Dear sister,please tell Jade Emperor that I』m willing to sacrifice my life for his!
純手工翻譯，請驗收
呵呵，挺有意思的！
⑷ 求大話西遊里紫霞仙子最後說的那一段話的英文翻譯!
My love is a great hero. He will come on the colorful cloud and marry me. I succeeded in guessing the beginning, but I could not guess the outcome...
⑸ 紫霞仙子用英語怎麼說
「紫霞仙子」翻譯成英語：Purple xia pretty woman。
⑹ 我的意中人是個蓋世英雄，他曾說他會身披金甲聖衣，駕著七彩祥雲來見我。這句話怎麼用英語翻譯
My beloved is a hero of the world.
He once said that he would come to see me in golden armour and sacred clothes and in seven colorful auspicious clouds.
意中人：the person one is in love with;the person of one's heart.
蓋世英雄：the greatest hero in the world;peerless hero;the hero of the age.
七彩：the seven main colours of the spectrum;various colours；
祥雲：propitious cloud。
我的意中人是個蓋世英雄，他曾說他會身披金甲聖衣，駕著七彩祥雲來見我。這句話出自電影《大話西遊》。《大話西遊》是由周星馳彩星電影公司和西安電影製片廠聯合攝制的愛情悲喜劇電影，由劉鎮偉執導，周星馳、朱茵、吳孟達、莫文蔚等主演。
(6)紫霞仙子英語怎麼翻譯擴展閱讀：
我的意中人是個蓋世英雄，他曾說他會身披金甲聖衣，駕著七彩祥雲來見我。是電影中紫霞說的話。紫霞是很簡單的，她覺得至尊寶一定會踏著七色雲彩來娶她。人世間的事情大抵不過如此，五百年都等了，一輩子為什麼不能等。
這就是只屬於紫霞的童話，這是紫霞相信著並創造著的童話，她像一位看穿世態滄桑和不顧一切為愛死守的孤獨戰士，守住寂寞守住夢想，守在那片昏黃的大漠上。
紫霞和青霞本是佛祖的一對燈芯，兩人日夜交替出現，紫霞一直盼望有人腳踩七彩祥雲才娶她，不過她猜中了開始，沒有猜中結尾，為救孫悟空，死在牛魔王武器之下。
⑺ 紫霞仙子英文怎麼寫
紫霞仙子英文翻譯是:The celestial，見下圖
⑻ 大話西遊中，紫霞仙子的那段台詞怎麼講的
我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色雲彩來娶我，我只猜中了前頭，可是我卻猜不中這結局。
紫霞仙子是20世紀90年代電影《大話西遊》中的人物，飾演者是朱茵。
紫霞和青霞原是佛祖纏在一起的燈芯，兩人前世斗爭激烈。所以佛祖就把她們兩個卷在一起變成一根燈芯，要她們苦練修行化解這段恩怨，可惜事與願違，導致比以前斗得更厲害了。
在電影里，他們兩個用一個軀體，白天是紫霞，晚上是青霞。由於紫霞單純執著，為愛痴狂，只羨鴛鴦不羨仙，為了尋找自己的愛情不顧一切私下凡間，發現至尊寶是自己的如意郎君後追求至尊寶，未遂，後迷失在大沙漠，被牛魔王救出並遭其逼婚。
在影片最後，紫霞和青霞和好了。後來紫霞為保護變成孫悟空的至尊寶被牛魔王一叉刺死，青霞回到了如來佛祖那裡當燈芯。
(8)紫霞仙子英語怎麼翻譯擴展閱讀：
紫霞仙子，出自20世紀90年代喜劇電影《大話西遊》 ，她的發人深省的經典對白一直讓人回味無窮，深有感觸，更值得一提的是片中的愛情故事，讓多少懂愛，想愛的人意味深長，就像她的那滴淚一樣深刻。
由於她只羨鴛鴦不羨仙，為了尋找自己的愛情不顧一切私下凡間。當紫青寶劍被拔出鞘的那刻起就註定了她悲劇的一生。
⑼ 求大話西遊紫霞仙子和至尊寶的經典語錄
1、曾經有一份真摯的感情擺在我的面前我沒有珍惜，等我失去的時候才追悔莫及，人間最痛苦的事莫過於此，你的劍在我的咽喉上刺下去吧，不用再猶豫了！如果上天能給我一次再來一次的機會，我會對哪個女孩說三個字：我愛你，如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是一萬年！
2、噢，怪不得我長久以來都在做同樣一個噩夢。在一片漆黑孤獨的環境裡面，一對對非常色迷迷的眼睛一直在盯著我看，看得我非常不好意思。就是你這種眼神，有好幾次還盯得我臉都紅了。原來註定我今天要撞妖。
3、孫悟空：因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你。
4、孫悟空：大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好像整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡……飛到你的耳朵裡面，救命啊……所以呢，我就抓住這只蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子拉出來再用它的腸子勒住它的脖子用力一拉。呵，整個舌頭都伸出來啦！我在手起倒落。嘩——整個世界清凈了。
5、紫霞仙子：那我們大家立刻開始這段感情吧！
6、紫霞仙子：上天既然安排他拔出我的紫青寶劍，他一定是個不平凡的人，錯不了！我知道有一天他會在一個萬眾囑目的情況下出現，身披金甲聖衣，腳踏七彩雲來娶我！
⑽ 怎樣用英文介紹《大話西遊》
1.Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
2.觀音：孫悟空，你這個畜牲。你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經，你居然跟牛魔王串通要吃你師傅。你知不知道你犯了彌天大罪？
Monkey King, you bastard. You』ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you』ve made a real big mistake?
3.悟空：少羅嗦！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了！
Bitch! You』ve followed me for 3 days. I didn』t beat you up because you』re a woman. Don』t think that I』m afraid of you.
4.唐僧：悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？
Monkey King, be polite to Goddess!
5.悟空：嘩！不要吵！
Shut up.
6.唐僧：你又在嚇我！
You scare me again.
7.觀音：你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢，你不就是想躲開我嗎？
(缺字幕) and stole her Pandora』s Box. You just wanna escape.
8.悟空：既然躲不了那老孫就跟你絕一死戰！(悟空將月光寶盒隨手一拋，正好砸在唐僧頭上。)
Now, I can』t escape, I will fight with you.
9.唐僧：又干什麼？(倆人正要動手，突然……)
What』s up?
10.唐僧：哎哎哎！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！悟空你也太調皮啦，我跟你說過叫你不要亂扔東西，亂扔東西這么做…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染環境。唉，要是砸到小朋友那怎麼辦？就算沒有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不對的呀！(悟空一把抓住唐僧手中的月光寶盒)
Don』t be angry. You may violate the rule. Monkey King, you』re so naughty! I』ve told you not to throw things! This is wrong to throw things. You』ve thrown away the stick. Pandora』s Box is a treasure. You』ll pollute the environment. You』ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.
11.唐僧：干什麼？
What』s up?
12.悟空：放手！
Let go!
13.唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I』m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?
14.悟空：我Kao！(悟空一拳將唐僧打倒。)
Shit!
15.觀音：啊？孫悟空……
Monkey King……
16.悟空：大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵裡面，救命，救命啊！(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)
See, this guy keeps talking all the time, we don』t know what he』s talking about. He』s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It』s a swarm of flies flying near your ears……Flying into your brain. Help. Help!
17.悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩－－！整個世界清凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他！
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why……Why I need to kill.
18.觀音：哼！悟空，你諸多借口，你根本就不想去取西經！
Monkey King, you have so many excuses. You don』t want to get scriptures in the west.
19.悟空：說那麼多干什麼，打呀！我老孫有金剛不壞之身，十個觀音我都不放在眼裡。(倆人一番鬥法，悟空被觀音降服收入甘露瓶。)
Shut up please! Beat! I』ve got a super body. You can』t hurt me. I don』t scare of any god.
20.觀音：今天我要替天行道！
I』m gonna punish you.
21.唐僧：哎哎！徒弟有錯做師傅的也有責任，求姐姐放他一條生路吧！
If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!
22.觀音：我不消滅他沒法兒向玉皇大帝交代！
I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.
23.唐僧：請姐姐跟玉皇大帝說一聲，貧僧願意一命賠一命！(合十坐地，將法杖向空中一拋)
Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.
24.觀音：Longevity Monk.
唐僧：喃嘸阿彌陀佛！(法杖將唐僧砸死。) Namonitabhaya…
自己先收藏......