錨塔英語怎麼說及英文翻譯

A. 英文翻譯，高手幫忙，急

CERTIFICATE OF AUTHORIZATION
授權證明書

This is to certify that Beijing Zhonghan instrument Co,Ltd. With legal address: Room507,E-WING CENTER,No.113,Zhichun Road,Haidian District,Beijing China,is the only authorized distributor of Nikon and Spectra Precision surveying and construction procts within the People』s Republic of China.

茲證明注冊地址位於中國北京海淀區，知春路113號銀網中心507室的北京中翰儀器有限公司，是尼康及美國光譜公司繪測與建築裝潢儀器產品在中華人民共和國境內的唯一授權經銷商。

Beijing zhonghan instrument Co. Ltd,is also authorized to attend tender, price negotiation, bids-comparison, contract making, for Nikon and Spectra Precision surveying and construction procts in the name of Beijing Zhonghan instrument Co.LTD/Lin Trading Co. Ltd. As per Trimble Navigation Limited international Reseller』s agreement.

北京中翰儀器有限公司也被授權根據天寶導航有限公司的國際分銷商協議的規定，以北京中翰儀器有限公司/林貿易有限公司的身份，代表尼康及美國光譜公司繪測與建築儀器產品參與投標、價格談判、比標價和簽合同。

We also confirm that Beijing Zhonghan instrument Co.Ltd, is an authorized service provider for Nikon and Spectra Precision surveying and construction procts within the People』s Republic of China.

我們也確認北京中翰儀器有限公司是尼康及美國光譜公司繪測與建築儀器產品在中華人民共和國境內的服務提供商。

This letter is valid from 18 May 2006, until revoked in writing

本證明書自2006年5月18日起生效，有效期至被書面解除為止。

Yours truly,
TRIMBLE NAVIGATION SINGAPORE PTE LIMITED
新加坡天寶導航私人有限公司

中國與亞洲區域銷售經理（工程與建築部）
陳修祥

B. 英文翻譯

一隻獅子率領的來羊群能夠打敗自一隻羊率領的獅子群。

A flock led by a lion can defeat a flock led by a sheep。

率領可用英語單詞led表示，且此處應用過去式，因為句意有表達過去的意思。

重點詞彙解釋：

1、led

領導，通向，指引，導致

2、by

由，被，通過，在某物旁邊

經過，過去，在旁邊，短暫訪問

輪空晉級

旁邊的，側面的

3、defeat

擊敗，挫敗，阻止達成，反對，無法理解，無效

失敗，戰勝

(2)錨塔英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

led的用法：

led的基本意思是站在別人前頭，拉著手加以引導，強調以領導者身份走在前頭，帶領別人秩序井然地前進，常含有指揮，控制的意味。led引申可表示致使，誘導。

led可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，後可接名詞，代詞作賓語，也可接雙賓語。

led作引導的意思時往往跟to引起的介詞短語作狀語或賓語補足語。作領導的意思時可接in加動詞ing形式。led作使得的意思時可接帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語。

C. 英文翻譯的高手請進！~！！！！非常急！！！！

此翻譯樓主可放心採用

1.1 What is the OSI security architecture?
1.1 什麼是OSI安全體系結構？
The OSI Security Architecture is a framework that provides a systematic way of definingthe requirements for security and characterizing the approaches to satisfying thoserequirements. The document defines security attacks, mechanisms, and services, and therelationships among these categories.
OSI安全體系結構是一個架構，它為規定安全的要求和表徵滿足那些要求的途徑提供了系統的方式。該文件定義了安全攻擊、安全機理和安全服務，以及這些范疇之間的關系。
1.2 What is the difference between passive and active security threats?
1.2 被動安全威脅和主動安全威脅之間的差別是什麼？
Passive attacks have to do with eavesdropping on, or monitoring, transmissions. Electronic mail, file transfers, and client/server exchanges are examples of transmissions that can be monitored. Active attacks include the modification of transmitted data and attempts to gain unauthorized access to computer systems.
被動威脅必須與竊聽、或監控、傳輸發生關系。
電子郵件、文件的傳送以及用戶/伺服器的交流都是可進行監控的傳輸的例子。主動攻擊包括對被傳輸的數據加以修改，以及試圖獲得對計算機系統未經授權的訪問。
1.3 List and briefly define categories of passive and active security attacks.
Passive attacks: release of message contents and traffic analysis. Active attacks: masquerade, replay, modification of messages, and denial of service.
1.3 列出和簡要定義被動安全攻擊和主動安全攻擊的范疇。
被動攻擊：信息內容和流量分析的泄露。
主動攻擊：信息的偽裝、重放、修改，以及拒絕接受服務。
1、 What is called secret key?
1 密鑰是什麼？
The secret key is also input to the algorithm. The exact substitutions and transformations performed by the algorithm depend on the key.
密鑰也被輸入演算法。由演算法進行的准確的取代和變換取決於密鑰。
2、(page.56) What is the key distribution center?
2.（第56頁）什麼事密鑰分發中心？
The key distribution center determines which systems are allowed to communicate with each other. When permission is granted for two systems to establish a connection, the key distribution center provides a one-time session key for that connection.
密鑰分發中心決定允許哪些系統相互進行通信。當授予兩個系統以建立連接的許可權時，密鑰分發中心就為該連接提供一枚一次性會話的鑰匙。
3、What services are provided by IPSec?
3. IPSec提供些什麼服務？
1.Access control
1 訪問控制
2.Connectionless integrity
2無連接完整性
3.Data origin authentication
3 數據源認證
4.Rejection of replayed packets(a form of partial sequence integrity)
4 拒絕重放數據包（部分序列完整性的一種形式）
5.Confidentiality(encryption) 6.Limited traffic flow confidentiality
5 置信度（加密）
6 有限業務流的置信度
4、What is a replay attack?
4. 什麼事重放攻擊？
A replay attack is one in which an attacker obtains a of an authenticated packet and later transmits it to the intended destination.The receipt of plicate, authenticated IP packets may disrupt service in some way or may have some other undesired consequence.The Sequence Number field is designed to thwart such attacks.First,we discus sequence numbergeneration by the sender,and then we look at how it is processed by the recipient.
重放攻擊是攻擊者獲得一份未經認證的數據包拷貝，而且其後將它傳輸到一個故意的目的地的攻擊。接收副本的、未經認證的IP數據包可能以某種方式使服務瓦解，或者可能發生某種別的不希望的後果。我們通過設計序號欄位來阻擾這樣的攻擊。首先，我們討論由發送者發生序列號，然後我們再考慮它如何被用戶所處理。

D. 英語中亭台樓閣堂軒舫榭怎麼說最好是分別翻譯成1至2

亭 pavilion 例子A pavilion is halfway up the hill.山的半中腰有一座亭子。

台 gazebo或terraces 例子a gazebo sited to command a fine view.一個能觀看美景的露台。

樓 storeyed building/building 例子teaching building;教學樓； skyscraper摩天大樓；office building辦公樓
閣 Tower 例子 Yellow Crane Tower, 黃鶴樓

堂 Hall 例子 人民大會堂（The Great Hall of the People）
軒 windowed veranda

舫 Boat
Remnants of the Marble Boat. After excavation and clearing.the boat-shaped base has been restored to its original form.
別有洞天「活畫舫」殘跡,其基座用青石雕砌成船舫樣式。現經挖掘整理,增砌石料舫面。

榭 waterside pavilions 通常叫做水榭。

E. 求英語高手幫忙翻譯

算了，我還是辛苦點給你找吧，規則如下：但是全部給你我發不了
All Sequences (平和) : 5
The hand contains 4 sequences; no triplets/kong. The hand contains 4 sequences; no triplets/kong.
(There are no other restrictions as to the eyes pair, single call, or concealed hand.) (There are no other restrictions as to the eyes pair, single call, or concealed hand.)

1.2
Concealed Hand (門前清) : 5 Concealed Hand (門前清) : 5
The hand is concealed, without melding any exposed sets before winning. Winning on discard is okay. Concealed kongs are okay. The hand is concealed, without melding any exposed sets before winning. Winning on discard is okay. Concealed kongs are okay.

1.3
No Terminals (斷么九) : 5 No Terminals (斷么九) : 5
The hand consists entirely of middle number tiles (2 to 8); no terminals or honors. The hand consists entirely of middle number tiles (2 to 8); no terminals or honors.
Mixed One-Suit (混一色) : 40
The hand consists entirely of number tiles in one suit, plus honor tiles.

2.1.2
Pure One-Suit (清一色) : 100
The hand consists entirely of number tiles in one suit.

2.2
Nine Gates (九蓮寶燈) : 480
A 9-way call hand, with "1112345678999" in one suit in your hand, and winning on any one tile in the same suit.
(See also "Nine Gates Self-draw rule".)
Mixed One-Suit (混一色) : 40
The hand consists entirely of number tiles in one suit, plus honor tiles. The hand consists entirely of number tiles in one suit, plus honor tiles.

2.1.2
Pure One-Suit (清一色) : 100 Pure One-Suit (清一色) : 100
The hand consists entirely of number tiles in one suit. The hand consists entirely of number tiles in one suit.

2.2
Nine Gates (九蓮寶燈) : 480 Nine Gates (九蓮寶燈) : 480
A 9-way call hand, with "1112345678999" in one suit in your hand, and winning on any one tile in the same suit. A 9-way call hand, with "1112345678999" in one suit in your hand, and winning on any one tile in the same suit.
(See also "Nine Gates Self-draw rule".) (See also "Nine Gates Self-draw rule".)
Value Honor (番牌) : 10 per set
A triplet/kong of Seat Wind (your own Wind) or Dragons. A triplet/kong of Seat Wind (your own Wind) or Dragons.
Note: in World Series of Mahjong Rules System the Prevailing Wind is not recognized. Note: in World Series of Mahjong Rules System the Prevailing Wind is not recognized.

3.2.1
Small Three Dragons (小三元) : 40 Small Three Dragons (小三元) : 40
Two triplet/kong of Dragons, plus a pair of Dragons as the eyes. Two triplet/kong of Dragons, plus a pair of Dragons as the eyes.
Big Three Dragons (大三元) : 130
Three triplet/kong of Dragons. Three triplet/kong of Dragons.
Small Three Winds (小三風) : 25
Two triplet/kong of Winds, plus a pair of Winds as the eyes. Two triplet/kong of Winds, plus a pair of Winds as the eyes
Big Three Winds (大三風) : 120
Three triplet/kong of Winds. Three triplet/kong of Winds.
Small Four Winds (小四喜) : 320
Three triplet/kong of Winds, plus a pair of Winds as the eyes. Three triplet/kong of Winds, plus a pair of Winds as the eyes
Big Four Winds (大四喜) : 400
Four triplet/kong of Winds. Four triplet/kong of Winds.
All Honors (字一色) : 320
The hand consists entirely of honor tiles. The hand consists entirely of honor tiles.
All Triplets (對對和) : 40
The hand contains 4 set of triplets/kong; no sequences. The hand contains 4 set of triplets/kong; no sequences.

4.2.1
Two Concealed Triplets (二暗刻) : 5 Two Concealed Triplets (二暗刻) : 5
The hand contains two concealed triplets/concealed kong. The hand contains two concealed triplets/concealed kong.

4.2.2
Three Concealed Triplets (三暗刻) : 25 Three Concealed Triplets (三暗刻) : 25
The hand contains three concealed triplets/concealed kong. The hand contains three concealed triplets/concealed kong.

4.2.3
Four Concealed Triplets (四暗刻) : 115 Four Concealed Triplets (四暗刻) : 115
The hand contains four concealed triplets/concealed kong. The hand contains four concealed triplets/concealed kong.

4.3.1
One Kong (一杠) : 5 One Kong (一杠) : 5
The hand contains one kong. (Irrespective of whether it is exposed or concealed; same below.) The hand contains one kong. (Irrespective of whether it is exposed or concealed; same below.)
4.3.2
Two Kong (二杠) : 20 Two Kong (二杠) : 20
The hand contains two kong. The hand contains two kong.
4.3.3
Three Kong (三杠) : 120 Three Kong (三杠) : 120
The hand contains three kong. The hand contains three kong.
4.3.4
Four Kong (四杠) : 480 Four Kong (四杠) : 480
The hand contains four kong. The hand contains four kong.
Two Identical Sequences (一般高) : 10
Two sequences in the same suit in the same numbers. Two sequences in the same suit in the same numbers
Two Identical Sequences Twice (兩般高) : 55
The hand contains two groups of "Two Identical Sequences". The hand contains two groups of "Two Identical Sequences".
Three Identical Sequences (一色三同順) : 120
Three sequences in the same suit in the same numbers. Three sequences in the same suit in the same numbers
Four Identical Sequences (一色四同順) : 480
Four sequences in the same suit in the same numbers. Four sequences in the same suit in the same numbers.
Three Similar Sequences (三色同順) : 35
Three sequences in the same numbers across three different suits. Three sequences in the same numbers across three different suits
Small Three Similar Triplets (三色小同刻) : 25
Two triplets/kong in the same number in two different suits, and the eye pair in the same number in the third suit. Two triplets/kong in the same number in two different suits, and the eye pair in the same number in the third suit
Three Similar Triplets (三色同刻) : 120
Three triplets/kong in the same number across three different suits. Three triplets/kong in the same number across three different suits
Nine-Tile Straight (一氣通貫) : 40
A "123" sequence, a "456" sequence, and a "789" sequence, all in the same suit. A "123" sequence, a "456" sequence, and a "789" sequence, all in the same suit.
(The hand must contain exactly the three sequences listed above.) (The hand must contain exactly the three sequences listed above.)
Three Consecutive Triplets (三連刻) : 100
Three triplets/kong in consecutive numbers in the same suit. Three triplets/kong in consecutive numbers in the same suit.
Four Consecutive Triplets (四連刻) : 200
Four triplets/kong in consecutive numbers in the same suit. Four triplets/kong in consecutive numbers in the same suit
Mixed Lesser Terminals (混全帶么) : 40
Every of the 4 sets in the hand, as well as the pair of eyes, includes a terminal tile or an honor tile. Every of the 4 sets in the hand, as well as the pair of eyes, includes a terminal tile or an honor tile.
Final Discard (河底撈魚) : 10
Winning on a discarded "riverbed" tile (the last discard by the player who has drawn the seabed tile). Winning on a discarded "riverbed" tile (the last discard by the player who has drawn the seabed tile).

9.2
Win on Kong (嶺上開花) : 15 Win on Kong (嶺上開花) : 15
Self-draw win on a "supplement" tile (after declaring a kong). Self-draw win on a "supplement" tile (after declaring a kong).
(If the supplement tile is also the seabed tile, both patterns can be counted.) (If the supplement tile is also the seabed tile, both patterns can be counted.)

9.3
Robbing a Kong (搶杠) : 15 Robbing a Kong (搶杠) : 15
Winning by robbing a kong (when another player makes a "small exposed kong"). Winning by robbing a kong (when another player makes a "small exposed kong").

9.4.1
Blessing of Heaven (天和) : 320 Blessing of Heaven (天和) : 320
East winning with his initial 14-tile hand. East winning with his initial 14-tile hand.
(Does not count if East has made a concealed kong.) (Does not count if East has made a concealed kong.)

9.4.2
Blessing of Earth (地和) : 320 Blessing of Earth (地和) : 320
A non-East player calling with his initial 13-tile hand, and winning on East's very first discard. A non-East player calling with his initial 13-tile hand, and winning on East's very first discard.
Does not count if East has made a concealed kong. Does not count if East has made a concealed kong.

F. 急！！！求英語高手幫忙翻譯

Few creations of big technology capture the imagination.極少數的大技術創作能捕捉到想像力Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.或許是因為長久以來人類遭受洪水和乾旱致使利用水利去達到我們想像的目的變得那麼遙不可及。 But to be fascinated is also,sometimes, to be blind. 但是有時心馳神往蒙蔽人們雙眼Several giant dam projects threaten to do more harm than good.有些宏偉大壩建設得弊大於利
The lesson from dams is that big is not always beautiful. 從中我們吸取到得教訓是大不一定就美It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves. 修建一個宏偉的大壩來象徵國家的成就及民族的信心毫無意義Egypt's leadership in the Arab world was cemented by the Aswan High Dam. 埃及在阿拉伯國家中的統治地位是通過阿斯旺大壩的建立來彰顯的Turkey's bid for First World status includes the Ataturk Dam.土耳其進駐世界第一流國家的籌碼包括埃塔圖爾克大壩的建立。
But big dams tend not to work as intended.但是這些大壩的功用並未按照意願體現 The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left---all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.就拿阿斯旺大壩來說，它並未阻止尼羅河的大水卻在大水過後捲走了肥沃的鹽分導致一個高鹽分的疾病儲藏庫，周圍寸草不生。
And yet, the myth of controlling the waters persists.然而控制河水仍是一個謎團 This weel, in the heart of civilized Europe, Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.在高度文明的歐洲中部，這樣的實例還發生在斯洛伐克和匈牙利之間。為爭奪多瑙河上的大壩因其無力送資而告終。 The huge complex will probably have all the usual problems og big dams. 這些所有的情結大概都和大壩有關。But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.但是斯洛伐克旨在於從捷克獨立，現在需要有一個可以證明其實力的大壩
Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam. 然而，在印度世界銀行卻給了一個錯誤引導修建的那曼達大壩一個通行令。And the bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.並且在不顧顧問們指出大壩會導致斷電和環境污染的情況下，銀行下此決定 。The benefits are for the powerful, but they are far from guaranteed.好處當然是彰顯實力但是它們毫無保障
Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts. 正確的和科學的對大壩受力和對工程的預算及控制水勢的研究有利於解決爭端。Hydroelectric power and flood control and irrigation are possible without building monster dams. 在不修建宏偉大壩的情況下也可以利用水勢發電，防洪和灌溉。
But when you are dealing with myths, it is hard to be either proper, or scientific.但是當你在面對這些疑團時，很難保持一個正確科學的態度。 It is time that the world learned the lessons of Aswan. 世界人民都應向阿斯旺大壩事件中吸取教訓You don't need a dam to be saved. 並不需要大壩才可以得以倖存。

G. 舷梯的英語翻譯 舷梯用英語怎麼說

舷梯
1.(of a ship) a gangway ladder; an accommodation
ladder
2.(of a plane) a ramp

H. 霍格沃茨英文翻譯

霍格沃茨魔法學院（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）

霍格沃茨魔法學院，來源於J.K.羅琳所著的魔幻小說《哈利·波特》，並在《神奇動物在哪裡》系列電影中出現。學校位於英國蘇格蘭哥特式風格的霍格沃茨城堡，它的確切位置不能確定，因為這里不可標繪。相似地，大多數魔法學校的地點都是保密的，這樣能夠保證各自的秘密不被外人知曉，同時保護學生和學校本身不會受到外來的侵害。

每當一個有魔法能力的孩子出生，他的名字就被學校里一隻特殊的羽毛筆(Hogwarts Quill of Acceptence)記在准入書上(Book of Ammitance)。英國所有年輕巫師會在11歲時收到由霍格沃茲寄來的錄取通知書，寄信方式通常採取麻瓜世界裡的郵寄，特殊情況下會派出貓頭鷹或專人送信。

霍格沃茨學院共分為四個學院，分別是格蘭芬多（Gryffindor）、赫奇帕奇（Hufflepuff）、拉文克勞（Ravenclaw）和斯萊特林（Slytherin）。

校徽：

霍格沃茨校訓是Draco dormiens nunquam titillans，意思是「永遠不要逗弄一條沉睡的龍」（眠龍勿擾），這校訓是不是學校創辦人的親身經歷而定下的，已經不得而知。主要是寫著校名和校訓的兩條綬帶。兩個部分統稱飾章。在霍格沃茨特快列車和霍格沃茨校服上都有霍格沃茨的飾章。

以上內容參考網路—霍格沃茨魔法學校

I. 英文翻譯!謝謝!!!!!!!!!

親愛的先生或是女士:

謝謝您將改正過的文件送過來.

請您理解,我們只接受有起碼的內簡短英文介紹信的文件。此容介紹信應表明公司名稱及其注冊地址和T號碼以及關於所附報告不一致性的通知.

此外,不含有按要求用英語表達的評論和解釋的文件我們也不會接受.請提供一份確保實際日常操作的英文步驟說明。

為了方便我們的聯系,可以留下您的名字和地址嗎?我的名字是南丁 考梅耶,我將協助您執行日本永旺集團(AEON)的交易行為准則條例.

提前感謝您的合作.

如果有任何疑問,請立刻通知我們

此致敬禮

J. 英語翻譯 高手請進

1 study method
2 enlightenment

http://www.ciba.com