純機器輔助翻譯用英語怎麼說

❶ 對外貿易英語翻譯不會怎麼辦可以用訊飛翻譯機輔助嗎

樓主好，要看你做的是對外貿易英語筆譯還是口譯。

雖然沒使用過訊飛翻譯機，但是在網上看測評感覺功能還可以。中英文翻譯准確率也比較高，做一般的日常溝通應該是沒有問題的，但是太復雜的句子可能還是有些問題。尤其是成語翻譯、術語翻譯，以及拍照翻譯等。

說白了，機器就是機器，翻譯的質量永遠沒有人工的好，有錯誤也是很正常的。對於訊飛翻譯機，我感覺比較適用於口譯的場合，如果是筆譯的話，網上有很多合適的翻譯軟體，但是好的一般要收費。如果樓主是對英文不太能熟悉掌握，尤其是對外貿易英語這個比較復雜的領域，建議使用文檔快翻的軟體，我推薦qtrans文檔快翻，速度快，效果好，還支持不同的格式導入，文本格式完美保留。

❷ 求此段英語翻譯。。。。純機器閃。。。。

加拿大主要銀行的信息安全意識的戰略任務，我們使用表現服務的藍圖。我們作為顧問的作用是定義一個策略，將增加對信息安全法規，政策的認識
和准則，從而影響行為。作為變化的顧問，我們一直在尋求同情的方式表達利益相關者的經驗。在這里，我們正在尋求方法來設計意識的干預措施，將削減通過乏味的演示和訓練疲勞，一個潛在的煩人的話題。我們會檢討受聘在三種不同的方式表達服務的藍圖，其中的一個案例研究：映射合作，以充分識別客戶端的問題，具有更廣泛的團隊共享，以更好地溝通問題，並分析了客戶端介紹，在適當的時刻，在糾正干預經驗。
當我們開始我們的參與，尋找替代的方法來解決安全問題，我們也在了解銀行內部的工作環境中使用的替代方法。我們把利益相關者的角度來看，實現這一進程的地圖或數據流圖沒有透露需要一個更完整的信息安全政策的理解和欣賞的員工和其他人感到挫折的來源。主題需要遵守包括學習如何使用工具，將保留的數據進行分類，了解數據分類類別，並認識到不遵守的監管風險。我們需要一個統一的框架，我們可以使用所有角色來識別和映射利益相關者的動機和行動，因為他們遇到這些政策的執行，當他們完成他們的工作任務。表現服務的藍圖提供視覺和周到的了解利益相關者的經驗與方法。

該銀行是針對十個意識戰略的高風險的角色，如經理人，董事會成員，管理人員和他們的代表，業務聯系中心的工作人員，金融分析師和投資者關系。與這些角色確定，我們意識到，他們每個人都有獨特的信息安全問題，因此我們會為每個角色單獨的藍圖繪制。組織這一努力，以確保有效的協作，我們促成了10個兩小時的會議，每一個高風險的角色之一。在會議的榮譽嘉賓是銀行企業信息安全顧問，與高風險的作用，並能代表該角色的經驗與信息安全。會議室配備了白板，延長牆全長。我們採取了以下步驟：

❸ 求英語大神幫忙翻譯，不要純機器翻譯，要保證沒有錯誤的。

Pick to: at present, domestic and foreign research related to subsidise file inspection is less, the fading agent type study, mainly oxidation fading agent, oxidizing recing fading agent, recing fading agent, acid alkaline fading agent, organic solvent fading agent, the study of writing tools mainly for pen, for water-based pen, ball-point pen, ball-point pen, less research. Along with the advance of human society, the continuous development of science and technology, new things, writing tools are commonly used by portable water-based pen, ball-point pen, ball-point pen graally replaced the need filling ink pen. Various writing instruments used by depending on the writing performance of its writing pigment also changed larger, therefore recede reagent for modern commonly used pen ink fade effect also different, often use pen to use fade reagent altered document inspection put forward higher requirements. Based on this, this project will try to by changing the fading reagent concentration, observe the pen writing fade commonly used by and to alter the effect of file paper, etc., and use the test article detector to alter the file. Through studying the fade reagents of different concentrations of commonly used handwriting pen and paper, the influence of the effect of fading agent fading common use pen ink, and fade after the ink paper, so as to provide help for investigation.

❹ 不要機器翻譯！請英語高手幫助一下！！萬分感謝！！！

Stop motion animation because of its unique form sense and artistic style got a large audience likes and adored, however material is animation media, animator habits with the media to express his inner feelings and to transmit its audience, can say the concept of art the choice of materials and application has become a full-length animation film frame to shine the key. So I made of different materials from analysis of stop-action animation stop-action animation materials for the form and style began research. This paper is divided into four parts, firstly introces stop-action animation in different periods of the material in form category; Then based on the analysis of large quantities of good stop motion animation, expounded in stop motion animation using materials proced in the form of the unique beauty. Again the diversification, contrast analysis materials use different materials film shown by the different art style; Finally combinative oneself graation design proction experience, this paper expounds the materials used and film visual style relationship. Through this paper summarized the research that all the elements, stop motion animation is inseparable from the application of materials in science and technology, the sort of material under the effect of various, more and more from the original to emerging, no not can be applied to stop motion animation. The choice of materials and use stop-action animation is a full-length movie soul, material is perfect dece stop-action animation films the decisive factor of success

❺ 計算機輔助翻譯和機器翻譯有何區別

計算機輔助翻譯和機器翻譯區別有：性質不同、翻譯過程的主導者不同。

一、性質不同

1、計算機輔助翻譯（Computeraidedtranslation，CAT）類似於CAD（計算機輔助設計），能夠幫助翻譯者優質、高效、輕松地完成翻譯工作。它不同於以往的機器翻譯軟體，不依賴於計算機的自動翻譯，而是在人的參與下完成整個翻譯過程。

2、機器翻譯，又稱為自動翻譯，是利用計算機將一種自然語言（源語言）轉換為另一種自然語言（目標語言）的過程。

二、翻譯過程的主導者不同

1、計算機輔助翻譯必須依靠人工譯員，再輔以各類計算機化工具開展。這些輔助工具主要用於流程管理、術語建庫、語料建庫、知識庫管理等。

2、機器翻譯完全依賴於計算機。

計算機輔助翻譯的核心技術：

CAT技術的核心是翻譯記憶技術，當翻譯在不停地工作時，CAT則在後台忙於建立語言資料庫。

這就是所謂的翻譯記憶。每當相同或相近的短語出現時，系統會自動提示用戶使用記憶庫中最接近的譯法。用戶可以根據自己的需要採用、舍棄或編輯重復出現的文本。

以上內容參考 網路-計算機輔助翻譯、網路-機器翻譯

❻ ..... 翻譯 中譯英 一句話 (不要GOOGLE翻譯機器)

Unique design, lateral auxiliary elastic fastening belt can reverse agglutinate, in order to maintain the best effect

❼ 大家平時翻譯用什麼機器輔助翻譯工具嗎

google翻譯中有拍照翻譯、語音翻譯，還能將google軟體外的英文界面上將詞語或句子或全文選擇出來點擊翻譯

❽ 幫忙翻譯一段英語，不要機器翻譯，翻譯得好有加分~

從圖32.1可以看出，滾軸適用於軸D，它通過錐齒輪傳遞扭矩的，增加同樣的比率，速度反而會降低。如果增加扭矩，然後通過傳送軸G的車輪，從牛頓第三定律，可知，運動和方向必須相同，如果方向相反，不僅會改變輪子的運動，還會讓輪子反方向旋轉。因此，會有一個小齒輪軸的趨勢，其D來左右擺動身體的冠輪，這個趨勢將是由外殼，因此必須作出防止在相反方向旋轉軸半軸套管一些措施。比如用簡單的鋼板彈簧，或者其他鏈接-半徑棒（？）-也可以，這個輔助工具是很必要的，如果用線圈代替葉片的話，彈簧也會產生作用。
呃 物理題的專業詞彙可真不好翻。。。

❾ 輔助的的英語翻譯 輔助的用英語怎麼說

1LOL的輔助英文一般叫support
簡稱SUP
2幫忙做事的那種輔助
assist

❿ 機器翻譯輔助工具、在線開放的機器翻譯系統（例如：谷歌）和本地搭建的私有機器翻譯系統之間區別是什麼

翻譯人員常用的CAT工具不同於其它兩者，它不能進行自動的機器翻譯，主要還是人工來完成大部分的翻譯工作。
在線免費開放的機器翻譯系統和本地搭建的私有機器翻譯系統，都是讓計算機自動進行翻譯並迅速給出翻譯結果。但是，在線機器翻譯系統是基於互聯網這個開放的平台，數據翻譯安全無法得到保障，而且使用上會受到一定的限制，也不能按照用的需求添加功能。
本地構建的私有機器翻譯系統（據我所知，國內杭州雅拓公司的NiuTrans團隊提供這樣的服務）是將整套系統搭建在用戶內部的伺服器上，因此不會涉及到數據安全性問題和使用受限問題，並且可以按照用戶的具體要求定製翻譯功能。