心疼的翻譯成英語怎麼說

1. 你知道心疼的感覺嗎 用英語咋翻譯 謝謝大家

你知道心疼的感覺嗎
Do you know the feeling of heart-stricken?

2. 心痛 英語怎麼翻譯

heart-broken

3. 心疼，用英語怎麼翻譯.

Love dearly

4. 心痛用英語怎麼說

1. 正確理解漢語原文和使用地道英語表達是漢譯英的先決條件。這個漢語片語在英語中應該當成主謂結構對待，「心」是主語，「痛」是謂語動詞。因此可以翻譯為：My heart hurts.

2. 和「心」有關的英語表達：

   My heart is burning. 我怒火中燒。

   My heart sank. 我的心一沉。

   My heart leaps. 我歡欣喜悅。

   My heart is lonely. 我很孤獨。

   My heart dances. 我心花怒放。

5. 我好心疼你 翻譯成英語怎麼說

I care about you deeply.

6. 你真令人心疼怎麼翻譯成英文

you make me have a heartache.

7. 心疼， 用英語的翻譯 ， 要及物動詞！謝謝！

及物動詞：It hurts my heart.
不及物動詞：My heart hurts.

8. "心疼"翻譯成英文是什麼

心疼(兩個都行,看你表達什麼意思)
feel distressed就是真正的"心裡疼"
love dearly"心疼,珍惜"

9. 心碎翻譯成英語怎麼說

我的心碎代名詞=
The
noun
phrase
of
"My
heart
is
broken"
或者The
noun
phrase
for
"My
heart
is
broken"
外國人經常說a
broken
heart
一顆破碎的心
heart-break是指很大的不幸
比如
She
had
her
share
of
heart-breaks.她有她的不幸遭遇。。。
heart-breaker指讓人傷心的事或者人
比如一個經常傷女人心的花心男人也可以叫a
heart-breaker
我覺得最簡單就是..heartbreak.