當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 祝翻譯英語怎麼翻譯

祝翻譯英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-09-16 05:47:23

1. 「祝福」用英語怎麼說

祝福的英文表達有:benediction、benison、well-wishing、bless、wish happiness to

1、benediction

讀音:英 [ˌbenɪ'dɪkʃn] 美 [ˌbenɪ'dɪkʃn]

n. 祝福;恩賜

例句:She conferred her benediction to me when I left.

當我離開的時候,她向我祝福。

2、benison

讀音:英 ['benɪzən] 美 ['benɪzən]

n. 祝福;祝禱

例句:f you can find blessedness, my benison is that I can see you will be happy in faraway country.

假若你得到幸福,那麼我的祝福就是在相隔千萬里的遙遠國度看你開懷。

3、well-wishing

讀音:英 ['wel'wɪʃɪŋ] 美 ['wel'wɪʃɪŋ]

n. 祝福;祝賀adj. 祝福的

例句:It is a Chinese idiom, used to express admiration or well-wishing.

這是中文的成語,用以表達贊美或祝福之意。

4、bless

讀音:英 [bles] 美 [bles]

釋義:vt. 保佑;祝福;賜福;有幸具有

例句:To give me your heart, and bless me with your love!

給我你的心,用你的愛來祝福我吧!

5、wish happiness to

讀音:英 [wiʃ ˈhæpɪnɪs tu:] 美 [wɪʃ ˈhæpɪnɪs tu]

釋義:祝福

例句:I wish happiness to all my friends.

我祝福所有的朋友們。

2. 祝你們幸福用英語怎麼說

I wish you a happy life.

Wish you happiness.

詞彙解析:

1、wish

英文發音:[wɪʃ]

中文釋義:v. 希望,但願;盼望,想要;祝,祝願;祈願,許願

例句:

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.

如果您想在周末外出,我們的辦事處將很高興為您預定旅館。

2、happiness

英文發音:['hæpɪnəs]

中文釋義:n. 幸福

例句:

If you really like him, then I wish you happiness.

如果你真的喜歡他,那麼我祝你們幸福。

(2)祝翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀

wish的用法:

1、wish的基本意思是「希望」「想要」,指對未曾達到、難以達到或不可能達到的目標極其渴望。wish還可作「祝願」解。

2、wish既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語,從句中的謂語動詞要用虛擬式。

3、wish有時也可接雙賓語,還可接以「(to be+) adj. 」、動詞不定式或過去分詞充當補足語的復合賓語。過去分詞作賓語補足語時表示被動或完成意義。

4、當表示實現的可能性不大的主觀設想時,從句中的謂語動詞不用一般現在時,而須用一般過去時; 當表示與過去的事實相反時,從句中的謂語動詞不用一般過去時,而須用過去完成時或「could〔would〕+have ~ed 」結構。

3. 姓氏祝的英文

姓氏「祝」在漢語拼音中的英文形式可以是「Zhu」,而按照香港地區的發音習慣,可以翻譯為「Chu」。這兩種翻譯方式都是供參考使用。

在英語環境中,如果「祝」姓的人選擇將自己的姓氏翻譯為英文,可以選擇「Zhu」或「Chu」。其中,「Zhu」是按照普通話的發音來翻譯的,「Chu」則是依據香港地區的發音習慣。選擇哪種翻譯方式,取決於個人偏好或文化背景。

值得注意的是,在向英語圈介紹自己的姓氏時,應考慮目標受眾的語言習慣和發音習慣。如果目標受眾主要來自香港,那麼使用「Chu」可能會更貼近他們的發音習慣。反之,如果目標受眾更熟悉普通話,使用「Zhu」則更為合適。

此外,在日常交流中,許多人可能會直接使用自己的中文名字,而不僅僅局限於翻譯姓氏。例如,一個名叫「祝曉婷」的人,在英文環境下可能會直接使用「Xiaoting Zhu」作為名字。

在正式文件或國際交流中,如果需要明確翻譯姓氏,建議根據具體情況選擇合適的翻譯方式。同時,也可以提供兩種翻譯供選擇,以便更好地適應不同文化和語言環境的需求。

4. 祝你平安用英語怎麼翻譯

祝你平安用英語表達為I wish you peace。

重點詞彙解釋:

1、wish

v. 希望,但願;盼望,想內要;祝,祝願;祈願,容許願;(印度英語)問候;要求(某人)做某事

n. 希望,願望;祈求,心願;祝願,祝福;想要的東西,希望的事;請求,要求

2、peace

n. 和平;平靜;和睦;秩序


(4)祝翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀:

1、peace的用法:

peace的基本意思是和平,和平時期,也可表示治安,社會安定,當指人的心情或抽象事物時,還可表示安心,平靜,安靜。

peace是不可數名詞,常用於單數形式,有形容詞修飾時,前面可加不定冠詞,表示一種或一段時間的和平。

2、wish的用法:

wish作為及物動詞,可接名詞或代詞作賓語。wish能接雙賓語表示祝願;wish能接復合賓語。wish能接that引導的從句,從句的謂語動詞要用虛擬語氣。



5. 祝我好運 英語怎麼說

可以用:Good luck for me、Wish me luck等。

舉例:

1、I',wishmeluck!

我將去北京接受一個具有挑戰性的工作,祝我好運吧!

2、Hehoppedoff,wishedmewell,.

他跳下火車,祝我好運,當火車離站時,向我揮手告別。

3、Goodluck,we'llberootingforyou

祝你好運,我們會支持你的。

4、Goodbye,then,andthanks.Goodluck. — Thesametoyou.

那麼,再見,謝謝。祝你好運。——也祝你好運。

(5)祝翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀:

wish:英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ] v.希望;祝願;想要。n.希望;願望;祝福;希望的事。

第三人稱單數: wishes 復數: wishes 現在分詞: wishing 過去式: wished 過去分詞: wished

6. 祝你幸福翻譯成英語

祝你幸福,有兩種翻譯:

1. 用在句子中:

I wish you happiness;

[例句]:請接受我最良好的祝願,祝你幸福專和成功。

Please accept my best wishes for your happiness and success.

2. 用在口號屬/書信結尾、賀卡中:

May you happiness!

類似的還有:

祝你成功,May you success!

7. 「祝福」用英語怎麼寫還有音標是什麼

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句:祝福
翻譯:wish;blessing;benediction;wish happiness to

1、blessing : 英['blesɪŋ] 美['blɛsɪŋ]
n. 祝福;賜福;禱告
v. 使幸福(bless的ing形式);使神聖化;為…祈神賜福
blessing you伴隨著我靈魂的最後一次呼吸;祝福你;我將為你祝福
Operation Blessing慈福行動
Blessing Disguise掃地老太太
Marriage blessing白頭偕老
Apostolic Blessing宗座祝福
hedrich blessing赫德瑞奇·布萊辛
Luna Blessing月之祝福
Marlelne Blessing布萊辛
Sigil Blessing印記加持

2、benediction : 英[,benɪ'dɪkʃ(ə)n] 美['bɛnə'dɪkʃən]
n. 祝福;賜福;恩賜;祈求上帝賜福的儀式
Zealous Benediction狂熱祝福
Chaotic Benediction混沌的祝禱
collect benediction集福專區
Benediction Prayer佑福儀式;佑福典禮
Benediction Prayer佑福儀式
Superior benediction強力祝福
Angelic Benediction天使祈福
blessing benediction本謂祈神賜福
Exquisite Benediction IV四級完美祝福

3、wish : 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]
n. 希望;祝福;心願
vt. 祝願;渴望;向…致問候語
vi. 願望;需要

best wish 美好祝願
wish for 盼望,希望得到
as you wish 隨心所欲
wish you happy 祝你快樂
wish i knew 但願我知道;我想知道
make a wish 慾望,企圖;幻想
wish you good luck 祝你好運
wish you every success 一帆風順
wish to do 希望做…
wish list 希望清單
wish on 把…強加於
death wish n. [心]死亡願望(有意無意的對己或對人的)
wish away 希望離開;不停地表示願望
wish list意願清單;願望清單;希望清單;願望列表
I Wish但願;我希望;劉德華;片尾曲
My wish我的願望;我的心願;我的夢想;小小的願望
secret Wish許願精靈;許願精靈女士香水;許願精靈香水;神秘願望
The Wish希望;願望;少女的願望
Christmas Wish聖誕願望;聖誕祝願;聖誕祈願;聖誕心願
Last Wish最後希望;最後的希望;遺願;最後的願望
Caterpillar Wish卡特的希望;毛蟲的願望
Wish fulfilled如願以償

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

熱點內容
但是她的英語不好怎麼翻譯成英語 發布:2025-09-16 07:19:54 瀏覽:789
准備好了沒翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-16 07:16:22 瀏覽:362
收到後請建議翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-16 07:14:26 瀏覽:919
買這種翻譯成英語怎麼寫 發布:2025-09-16 07:14:19 瀏覽:937
准備做某事怎麼翻譯成英語 發布:2025-09-16 06:58:29 瀏覽:468
對不起翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 06:55:18 瀏覽:613
肩胛上動脈英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-16 06:45:58 瀏覽:128
廣鹽性動物英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-16 06:44:28 瀏覽:797
英語卷子怎麼做筆試部分翻譯 發布:2025-09-16 06:44:28 瀏覽:770
願你一直開心英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 06:43:11 瀏覽:524