金錢草英語怎麼說及英文翻譯

A. 英文翻譯

Herbal tea as Guangdong, Guangxi, an evaporation process from the Chinese herbal medicine, with heat such as the effectiveness of dehumidification of "herbal tea." Among the many time-honored herbal tea in the on, he is most famous Wong Lo Kat. Wong Lo Kat herbal tea was invented in the Qing Tao-kuang, has been 175 years, was recognized as the ancestor of herbal tea, the "herbal tea king," said. In modern times, Wong Lo Kat herbal tea is more and become a footprint around the world.

Prior to 2002, from the surface, the red cans Wong Lo Kat (hereinafter referred to as "red pot Wong Lo Kat") is living a very good brand in Guangdong, southern Zhejiang regional sales stable, profits in good condition, a relatively fixed group of consumers , red cans Wong Lo Kat beverage sales for several years remained at 1 million yuan.

Wong Lo Kat Ingredients: Gang plum, light bamboo leaves, fingers orange; accompanied by Hill sesame, cloth resie leaves, Sands vine, golden cherry root wood butterfly; coupled with broad money grass, For Tan mother.

Red cans Wong Lo Kat as "herbal tea" sell, or when "drink" sell?
The performance of a practical problem: Guangdong, southern Zhejiang consumers of red cans Wong Lo Kat cognitive disorganization.
In Guangdong, a traditional herbal tea under fire e to a significant effect, consumers are generally as a "medicine" to take without the need for regular consumption can not be. The "Wong Lo Kat" This has a century-old brand is a herbal tea in lieu of that can be said to think of talking about Wong Lo Kat herbal tea, talking about the thought of Wong Lo Kat herbal tea. Therefore, the red jar under the brand name of Wong Lo Kat tired and can not very well let the Cantonese can accept it as a regular drink beverages, sales of substantially restricted.
In the Guangdong region, red cans Wong Lo Kat has ancestor Wong Lo Kat herbal tea brand, has a long face with a beverage-oriented, so that consumers feel that "it is like herbal tea, but also seemed to drink," into cognitive chaos.

Practical problem in the performance of two: red cans Wong Lo Kat can not get out in Guangdong, south of Zhejiang.
In Guangdong and Guangxi outside, people have not the concept of herbal tea, and even appeared frequently in the survey, "herbal tea is a cool white open", "we do not drink cold tea, bubble tea," those views.
Moreover, the red cans Wong Lo Kat as "honeysuckle, licorice, chrysanthemum and other" herbs brewed, there are faint of Medicine Smell, taste the supremacy of the beverages, there is indeed no small obstacle, combined with red cans Wong Lo Kat 3.5 per retail Price

Fear get angry, drink Wong Lo Kat
Let us hurry the exhibitions!

B. 金線蓮的英文翻譯是什麼

Gold Line Blue

C. you are the call,金錢草

不好意思,因為我不知道這句話的語境,只能直白的翻譯：
你是第一個,也是最後一個打電話給我的,所以我將會加倍珍惜你
或者,你是第一個,也是最後一個,所以我將會加倍珍惜你,打電話給我吧

D. 金錢草有什麼用

金錢草 Herba Lysimachiae (英)Christina Loosestrife Herb 別名 對座草、大葉金錢草、過路黃。 來源 為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance的全草。 植物形態 多年生草本，全株近無毛，葉、花萼、花冠均有黑色腺條。莖匍匐，由基部向頂端逐漸細弱呈鞭狀，長20～60cm。葉對生，寬卵形或心形，長2～5 cm、寬1～4.5cm，先端鈍尖或鈍，基部心形或近圓形，全緣；葉柄長1～4cm。花單生於葉腋，花梗長達葉端；花萼5深裂；花冠黃色，5裂；雄蕊5，不等長，花絲基部癒合成筒。蒴果球形，有黑色短腺條紋。花期5～7月，果期6～8月。 生於山地林緣、溝邊、溪旁。分布於華北、華東、中南、西北、西南。 採制 夏、秋季採收，除去雜質，曬干。 化學成分 全草含黃酮、鞣質、甾醇、揮發油、膽鹼、氨基酸；根含皂甙。 性味 性微寒，味甘、咸。 功能主治 清熱利濕，通淋，消腫。用於熱淋、砂淋、尿澀作痛，黃疸尿赤，癰腫疔瘡，毒蛇咬傷，肝膽結石，尿路結石 。 【英文名】 HERBA LYSIMACHIAE 【別名】大金錢草、對座草、路邊黃、遍地黃、銅錢草、一串錢、寸骨七 【來源】本品為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance 的乾燥全草。夏、秋二季採收，除去雜質，曬干。 【製法】除去雜質，略洗，切段，曬干。 【性狀】本品常纏結成團，無毛或被疏柔毛。莖扭曲，表面棕色或暗棕紅色，有縱紋，下部莖節上有時具須根，斷面實心。葉對生，多皺縮，展平後呈寬卵形或心形，長1～4cm，寬1～5cm，基部微凹，全緣；上表麵灰綠色或棕褐色，下表面色較淺，主脈明顯突起，用水浸後，對光透視可見黑色或褐色條紋；葉柄長1～4cm。有的帶花，花黃色，單生葉腋，具長梗。蒴果球形。氣微，味淡。 【鑒別】 本品莖的橫切面：表皮細胞外被角質層，有時可見腺毛，頭部單細胞，柄1～2細胞。皮層寬廣，細胞中有的含紅棕色分泌物；分泌道散在，周圍分泌細胞5～10個，內含紅棕色塊狀分泌物；內皮層明顯。中柱鞘纖維斷續排列成環，壁微木化。韌皮 部狹窄。形成層不明顯。木質部連接成環。髓常成空腔。薄壁細胞含澱粉粒。 葉的表面觀：腺毛紅棕色，頭部單細胞，類圓形，直徑約25μm，柄單細胞。分泌道散在於葉肉組織內，直徑約45μm，含紅棕色分泌物。被疏毛者莖、葉表面可見非腺毛，1～17細胞，平直或彎曲，有的細胞呈縊縮狀，長59～1070μm，基部直徑13～53μm，表面可見細條紋，胞腔內含黃棕色物。 【性味歸經】甘、咸，微寒。歸肝、膽、腎、膀胱經。 【功能主治】清利濕熱，通淋，消腫。用於熱淋，沙淋，尿澀作痛，黃疸尿赤，癰腫疔瘡，毒蛇咬傷；肝膽結石，尿路結石。 【用法用量】 15～60g；鮮品加倍。 【貯藏】置乾燥處。 【備注】 （1）用於熱淋，尤善治療石淋病症，可單味濃煎代茶飲服，或與海金沙、雞內金等同用。用於濕熱黃疸，可與茵陳、梔子同用。現代治療膽石症配伍茵陳、黃芩、木香等同用。用於疔瘡腫毒、蛇蟲咬傷及燙傷等症，可用鮮金錢草搗汁飲服，以渣外敷局部。 【摘錄】《中國葯典》 參考文獻：網路

E. 金錢草的介紹

金錢草

Herba Lysimachiae

(英)Christina Loosestrife Herb

別名 對座草、大葉金錢草、過路黃。

來源 為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance的全草。

植物形態 多年生草本，全株近無毛，葉、花萼、花冠均有黑色腺條。莖匍匐，由基部向頂端逐漸細弱呈鞭狀，長20～60cm。葉對生，寬卵形或心形，長2～5 cm、寬1～4.5cm，先端鈍尖或鈍，基部心形或近圓形，全緣；葉柄長1～4cm。花單生於葉腋，花梗長達葉端；花萼5深裂；花冠黃色，5裂；雄蕊5，不等長，花絲基部癒合成筒。蒴果球形，有黑色短腺條紋。花期5～7月，果期6～8月。

生於山地林緣、溝邊、溪旁。分布於華北、華東、中南、西北、西南。

採制 夏、秋季採收，除去雜質，曬干。

化學成分 全草含黃酮、鞣質、甾醇、揮發油、膽鹼、氨基酸；根含皂甙。

性味 性微寒，味甘、咸。

功能主治 清熱利濕，通淋，消腫。用於熱淋、砂淋、尿澀作痛，黃疸尿赤，癰腫疔瘡，毒蛇咬傷，肝膽結石，尿路結石 。

【英文名】 HERBA LYSIMACHIAE

【別名】大金錢草、對座草、路邊黃、遍地黃、銅錢草、一串錢、寸骨七

【來源】本品為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance 的乾燥全草。夏、秋二季採收，除去雜質，曬干。

【製法】除去雜質，略洗，切段，曬干。

【性狀】本品常纏結成團，無毛或被疏柔毛。莖扭曲，表面棕色或暗棕紅色，有縱紋，下部莖節上有時具須根，斷面實心。葉對生，多皺縮，展平後呈寬卵形或心形，長1～4cm，寬1～5cm，基部微凹，全緣；上表麵灰綠色或棕褐色，下表面色較淺，主脈明顯突起，用水浸後，對光透視可見黑色或褐色條紋；葉柄長1～4cm。有的帶花，花黃色，單生葉腋，具長梗。蒴果球形。氣微，味淡。

【鑒別】

本品莖的橫切面：表皮細胞外被角質層，有時可見腺毛，頭部單細胞，柄1～2細胞。皮層寬廣，細胞中有的含紅棕色分泌物；分泌道散在，周圍分泌細胞5～10個，內含紅棕色塊狀分泌物；內皮層明顯。中柱鞘纖維斷續排列成環，壁微木化。韌皮

部狹窄。形成層不明顯。木質部連接成環。髓常成空腔。薄壁細胞含澱粉粒。

葉的表面觀：腺毛紅棕色，頭部單細胞，類圓形，直徑約25μm，柄單細胞。分泌道散在於葉肉組織內，直徑約45μm，含紅棕色分泌物。被疏毛者莖、葉表面可見非腺毛，1～17細胞，平直或彎曲，有的細胞呈縊縮狀，長59～1070μm，基部直徑13～53μm，表面可見細條紋，胞腔內含黃棕色物。

【性味歸經】甘、咸，微寒。歸肝、膽、腎、膀胱經。

【功能主治】1，利尿通淋：用治熱淋，砂淋，石淋，常配軟堅消石葯同用。 2，利濕退黃：治濕熱黃疸。 3，清熱解毒：用於熱毒瘡瘍及毒蛇咬傷。

【用法用量】 15～60g；鮮品加倍。

【貯藏】置乾燥處。

【備注】

（1）用於熱淋，尤善治療石淋病症，可單味濃煎代茶飲服，或與海金沙、雞內金等同用。用於濕熱黃疸，可與茵陳、梔子同用。現代治療膽石症配伍茵陳、黃芩、木香等同用。用於疔瘡腫毒、蛇蟲咬傷及燙傷等症，可用鮮金錢草搗汁飲服，以渣外敷局部。

【摘錄】《中國葯典》

【臨床運用】
1.膽寧片金錢草200g，人工牛黃30g，水飛薊素17.5g，鹽酸黃連素12.5g，延胡索125g，大黃125g，蒲公英150g，薄荷油2g。延胡索、大黃照滲漉法，以60%乙醇為溶劑滲漉，漉液70℃以下濃縮；蒲公英、金錢草加水煎煮至味盡，濃縮液與上述相合並再濃縮成稠膏狀，乾燥，粉碎，再與人工牛黃、水飛薊素、鹽酸黃連素及輔料制粒，噴薄荷油，壓製成1000片，每片相當於原生葯0.66g，包糖衣。片心呈棕褐色，具薄荷香氣。功能利膽排石，抗菌消炎，解痙鎮痛。用於急、慢性膽囊炎，也可用於膽道感染和膽結石。口服，每次2-3片，每日3-4次，膽囊炎10d為1個療程。膽結石30d為1個療程。(《陝西省葯品標准》1985年)
2.利肝片金錢草3288g，豬膽汁3125g。取金錢草1／2量粉碎成細粉；剩餘水煎2次，分次濾過，合並濾液，濃縮成膏，加豬膽汁濃縮至相對密度1.08(熱測)，加入乙醇，使含醇量達60%，沉澱，濾過，回收乙醇，濃縮成膏；將粉末、濃縮膏混合，加適量蔗糖粉和輔料，制粒，乾燥，壓片，包糖衣。每片重0.2g除去糖衣後呈灰褐色；味甘、苦。功能清肝利膽。用於急、慢性傳染性肝炎，膽翼炎及肝臟分泌機能障礙。口服，每次2-4片，每日3次。(《吉林省葯品標准》1986年；《江蘇省葯品標准》1977年)
3.排石片金錢草1000g，木通300g，海金沙500g，滑石粉300g，車前草300g，地龍300g。地龍研細粉，過篩，備用；金錢草、海金沙、車前草、木通、滑石粉加水煎煮2次，濾過，濾液合並，濃縮至約260m1，加地龍粉混勻，烘乾，研碎過18目篩，加硬脂酸鎂，混勻，壓製成1000片。功能清熱利水，通淋排石。用於尿路結石。口服，每次6-8片，每日3次。(《湖南中草葯制劑方劑選編》1976年)

F. 金錢草在西方文化中有沒有什麼不好的含義（我是想用金錢草的英文做英文名，因為我喜歡金錢草）謝謝！

名字的意義在於：一，他人快速記住識別你（好記）。 二，體現自己個性（有特殊含義）。 如果一個人無法記住你的名字，或者不明白其中含義，這個名字就失去了意義

G. 銅錢草用英語怎麼說

「銅錢草」（中華天胡荽）是中國原產，所以沒有英語俗稱，只有拉丁化版學名，是上世紀初英國人權William Grant Craib定名的，所以名為「Hydrocotyle chinensis (Dunn) Craib 」

這個屬的植物的植物很多，廣泛分布於東亞、東南亞和南亞，可以通稱為「Hydrocotyle」

H. 金錢草莖上有黑點是怎麼了

金錢草 Herba Lysimachiae (英)Christina Loosestrife Herb 別名 對座草、大葉金錢草、過路黃。 來源 為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance的全草。 植物形態 多年生草本，全株近無毛，葉、花萼、花冠均有黑色腺條。莖匍匐，由基部向頂端逐漸細弱呈鞭狀，長20～60cm。葉對生，寬卵形或心形，長2～5 cm、寬1～4.5cm，先端鈍尖或鈍，基部心形或近圓形，全緣；葉柄長1～4cm。花單生於葉腋，花梗長達葉端；花萼5深裂；花冠黃色，5裂；雄蕊5，不等長，花絲基部癒合成筒。蒴果球形，有黑色短腺條紋。花期5～7月，果期6～8月。 生於山地林緣、溝邊、溪旁。分布於華北、華東、中南、西北、西南。 採制 夏、秋季採收，除去雜質，曬干。 化學成分 全草含黃酮、鞣質、甾醇、揮發油、膽鹼、氨基酸；根含皂甙。 性味 性微寒，味甘、咸。 功能主治 清熱利濕，通淋，消腫。用於熱淋、砂淋、尿澀作痛，黃疸尿赤，癰腫疔瘡，毒蛇咬傷，肝膽結石，尿路結石 。 【英文名】 HERBA LYSIMACHIAE 【別名】大金錢草、對座草、路邊黃、遍地黃、銅錢草、一串錢、寸骨七 【來源】本品為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance 的乾燥全草。夏、秋二季採收，除去雜質，曬干。 【製法】除去雜質，略洗，切段，曬干。 【性狀】本品常纏結成團，無毛或被疏柔毛。莖扭曲，表面棕色或暗棕紅色，有縱紋，下部莖節上有時具須根，斷面實心。葉對生，多皺縮，展平後呈寬卵形或心形，長1～4cm，寬1～5cm，基部微凹，全緣；上表麵灰綠色或棕褐色，下表面色較淺，主脈明顯突起，用水浸後，對光透視可見黑色或褐色條紋；葉柄長1～4cm。有的帶花，花黃色，單生葉腋，具長梗。蒴果球形。氣微，味淡。

I. 用英語怎麼介紹銅錢草呢

你可以上網網路一下，這樣就可以找到介紹的方法了，如果你實在是找不到介紹的英語，我可以教你一個辦法，先用漢語介紹一下銅錢草，然後網路有在線翻譯，直接漢譯英轉換一下就好了。aqui te amo。

J. 關於中葯名翻譯

（1）一般中葯名
解表葯:細辛 桂枝 防風 羌活 蔓荊子 葛根 柴胡 炒牛蒡子 蟬衣 荊芥 薄荷 桑葉 菊花 升麻
清熱葯：金銀花 連翹 黃芩 黃柏 黃連 虎杖 梔子 重樓 柴胡 板蘭根 蒲公英
地骨皮 知母 生地黃 玄參 胖大海 大血藤 赤芍 白頭翁 牡丹皮
化痰止咳平喘葯：炙麻黃 制半夏 川貝 浙貝 杏仁 炒蘇子 炒萊菔子 炙百部
前胡 白前 桑白皮 葶藶子 炙紫菀 炙冬花 魚腥草 炒白芥子 桔梗
浮海石 制遠志
平肝熄風葯：天麻 勾藤 炒僵蠶 炒地龍 蜈蚣 全蠍
祛風濕葯：羌活 獨活 木瓜 威靈仙 仙靈脾 海風藤 青風藤 制狗脊 骨碎補
防風 虎杖 香加皮 稀薟草 秦艽 雞血藤 忍冬藤 續斷 槲寄生 制南星
制川烏 制草烏 澤蘭
活血化瘀葯：當歸 川芎 制元胡 鬱金 丹參 桃仁 紅花 炒地必蟲 淮牛膝
川牛膝 制乳香 制沒葯 炙甲片 牡丹皮
行氣葯：陳皮 木香 炒枳殼 制香附 片姜黃 制元胡
止血葯：白及 茜草 蒲黃炭
芳香化濕葯：藿香 佩蘭 殼砂仁 炒蒼術 制川朴
消食葯：炙雞金 炒萊菔子
利水滲濕葯：茯苓 澤瀉 茵陳 炒車前子 米仁 金錢草 扁蓄 瞿麥 滑石 海金沙
安神葯：炒酸棗仁 制遠志 制五味子
補虛葯：紫河車粉 鹿角片 炒杜仲 制山茱萸 枸杞子 黨參 炒白術 黃芪 甘草
當歸 炒白芍 熟地黃 麥冬 北沙參
瀉下葯：生大黃 火麻仁 郁李仁 大戟 牽牛子 甘遂 芒硝

XieBiao medicine: asarum cassia twig windbreak JingZi pueraria anhydronotoptol tendril armeniacae amarum fry burdock son cicada watercress mint mulberry chrysanthemum cohosh
Heat medicine: scutellaria calensis forsythia honeysuckle coptis cork floor polygoni cuspidati gardenia heavy BanLanGen dandelion armeniacae amarum
Bone skin PanDaHai x-raydiffraction altogether rehmanniae large blood cany rhiozma Chinese bulbul paeonia suffruticosa
PingChuanYao cough expectorant char ephedra system ", zhejiang bei almond fry SuZi fritillary fry semen raphani. Char hundred
The former white TingLi white mulberry char char winter flower son ironweed material.processing fry white mustard lisianthus
Floating stone of vision
Liver-wind medicine gastrodiae hook cane JiangCan fry, whole xie fry dilong centipede
Qufeng drugs: wet anhydronotoptol live alone WeiLingXian papaya QingFengTeng the wind cane made the dog ridge drynaria fortunei
Wind polygoni cuspidati and Xian thin skin fragrant grass QinJiao JiXieTeng honeysuckle cany fracture mistletoe system nanxing
The system of sichuan the ze LAN
Remove blood stasis drugs: angelica chuanxiong system yuan hu turmeric salvia miltiorrhiza nut safflower Fried insect approval shall be 42
A. bidentata system of frankincense, myrrh char nail paeonia suffruticosa
Do angry medicine: sweet fragrance dried tangerine or orange peel ZhiKe Fried chips turmeric system of attached to $hu
White: stop drug QianCao and philips yellow carbon
The wet aroma agastache rugosaq employed shell drugs: cangzhu amomum fry sichuan park system
Xiaoshi medicine: grilled chicken stir-fry semen raphani gold
The water is wet medicine: tuckahoe alisma gall CheQianZi Fried rice kernel wheat grass flat storage qutang money. The sands steatite
Sedative medicine: Fried semen zizyphi system vision system schisandra
Excess medicine: store powder antlers piece of Fried eucommia dogwood medlar dangshen fry large-headed atractylodes astragalus liquorice
Angelica root of herbaceous peony fry ripe dihuang ophiopogonis straight ladybell north
Remedy: purging fire YuLiRen big halberd rhubarb cannabis petunia MangXiao suichuan son Kennedy
（2）在與外國人交談中，主要用英文，因英文是世界通用語言嘛
（3）中國流行的翻譯軟體
整句翻譯工具Ⅱ 2005 豪華版
思拓智能翻譯系統CipolMT2002 1.0
HunterDictionary 簡明英漢/漢英雙向翻譯
IBM 翻譯家 2000
雅信CAT英漢雙向翻譯平台 V3.5
Magic Translator 魔術翻譯家 3.01
……
我推薦你用靈格斯翻譯家和有道詞典，他們兩個翻譯功能強大，我現在就在用，方便得很！而且建議你兩個都下，因為有時候有道或者靈格斯翻譯的不準，就可以用另一個翻譯，通常能得到准確的方案。（互補型）