難句翻譯英語怎麼說
① 英語難句翻譯。。
這句翻譯過來就是
他們遵守最謙遜的貶低自己尊敬他人的原則以表現出對受稱呼的人適當的尊重。
being addressed這里的being是動名詞形式，用來修飾person
② 英語難句翻譯+結構分析
沙皇亞歷山大二世在1855年至1881年間統治著俄羅斯，這段時間手榴彈就像水氣球一樣被扔向世版界領導人們，能掌權權的人便是有幸被炸得最少的那個。
主句Tsar Alexander II ruled Russia from 1855 to 1881
a time是from 1855 to 1881的同位語
when引導的從句修飾a time，從句包括兩部分，一部分從grenades開始，一部分從the man開始
the man這句本身結構也很復雜。
掌權的人是誰？是whoever這句表示的這種人，這種人被炸得最少。
③ 英語難句翻譯
譯文：除了諸如希臘人所採納的建築風格之外，我們不能幹涉埃及人，亞述版人，或波斯人的建築權風格，（因為）他們的建築風格的影響力直到現在仍然存在。
解釋：本句簡單，不需要過多解釋。注意「which」，such as 指代 都是features 就行了。
（確保正確譯文，放心採納利用）
④ 「難」英語怎麼說
難 [nán]
基本翻譯
difficult; hard; troublesome
⑤ 英語難句翻譯及解析
Rather,their special properties will make possible investigations (that will complement those) performed (with light and elctron-based instrument).
這句話的核心是 make sth. adj.
sth.是possible investigations 後接 that引導的定語從句
adj.是performed 後接with引導的伴隨壯語
而且，他們的特內殊性可使可能的輔助容調查以燈光及電控工具的形式展現
⑥ 這個英語句子真難用英語怎麼說
你好，翻譯是：
This
English
sentence
is
a
tough
problem.這個英語句子是個難題。
This
English
sentence
is
very
difficult.
這個英語句子真難。
⑦ 英語長難句翻譯
1，他相信這個困難可能讓他能夠思考句子更加專注，更加持久。因此，讓他能夠在邏輯和他自己的觀察中發現更多漏洞
⑧ 請教一個英語難句翻譯高手指點一下謝謝！
主幹 I am certain 我很確定
確定什麼？to alienate both constructionists and positivists 疏遠（得罪）解釋者實證者
誰是這兩種人？who argue that their positions are theoretically incommensurateand that in trying to credential both, I slight each one. 他們認為他們的位置在理論上是不相稱並認為當我試圖同時證明他們兩個人時，我怠慢了他們兩個。
我為什麼會certain？In viewing these traditional concepts as processes that have possibilities, rather than continuing to view them as realities that predict the future,當我把傳統概念視作一個只是有可能的過程而不是繼續認為它們是事實並可用來預測未來。
所以動作順序是這樣的：我改變的觀念-〉我確認我得罪的兩個人， 因為這兩個人互相鄙視，所以我在討好兩人的同時把他們兩個都得罪了。
第一段（In viewing these traditional concepts as processes that have possibilities, rather than continuing to view them as realities that predict the future, ）是說明I am certain 是的狀態或原因
who argue that their positions are theoretically incommensurate and that in trying to credential both, I slight each one. 是用來修飾constructionists and positivists 他們認為：1。他們是不相稱的，2。當我左右討好和稀泥的時候，他們兩個人都看我很不爽。
原文翻譯：當我把傳統概念視作一個有可能的過程而不是可以預測未來的事實時，我很確定得把解釋者和實證者都給疏遠（得罪）了， 因為這兩人認為他們的地位在理論上是不相稱的，所以當我試圖同時證實兩個人的說法時，（他們認為）我把兩個人都怠慢了。
⑨ 英語難句翻譯
昨天晚上和我們玩的很爽吧,John. 今天晚上同樣時間，同樣地點再干一次，怎麼樣？
Good Luck and all the best
⑩ 英語的難度翻譯句子
It's the belief"where there is a will, there is a way" that makes my dreams come true
Nothing is likely to make me give up learning computer.
That the problem cannot be resolved is more and more obvious!