宿舍翻譯英語怎麼說
宿舍的英文單詞是：dormitory ,簡稱dorm, 復數是dorms
dorm詞干來自拉丁詞根，意思是「睡」的意思，
如dormant 休眠。
B. 宿舍區域 英文翻譯是什麼
dormitory quarters
宿舍區域；宿舍居住區
C. 學校里那種學生住的宿舍翻譯成英文通常用哪個詞
students' dorms 美式口語
書面語的話就是dormitory
D. 在宿舍里英文翻譯
in the dormitory
E. 英語：宿舍長應該怎麼翻譯比較貼切
boss
口語就要這么說，只要是某的領域的老大， 就可以用
班長 老闆 領班 什麼的
F. 教職工宿舍樓 用英文怎麼翻譯
教職工宿舍樓
faculty residence building
G. 英語翻譯 住宿舍的好處與壞處
住宿舍(dorm)的好處, 不是直譯, 口語化了:
Pros:生活有規律, 利於學習, 節省路上時間, 增強紀律性,提高自理能力, 培養,增強與同學和睦相處的意識, 能力. 信息靈通.
Those who live in the dorm will have more stricter scheles, which in turn may help the study, they can save time from commuting to school, they could be better disciplined since they follow dorm rules on a daily basis. Also living in the dorm could help students to better socialize. And they are normally better informed than those who live off campus.
Cons:遠離母, 與家長交流減少, 易產生隔閡; 不適應, 壓力大; 容易拉幫結伙; 傳染疾病
It surely won't help students who need better communication with their parents, parents may feel that they don't know what their kids are doing at school; Some may be overwhelmed by living in the dorm, if they cannot get use to the dorm life. Some may end up hang out with certain groups, that in the end limit their socializing. It is always a concern for some about the hygiene in the dorm, fear an out break of disease.
H. 在宿舍好無聊啊 還是在家舒服 這句話英語怎麼說啊 意思也翻譯下
Staying at dormitory is so boring, and l find out it is comfortable to stay at home.
I. 宿舍有幾層翻譯英文
「黃鶴樓」的標准英文翻譯應該是「yelowcranetower」。