對不上的英語怎麼翻譯成英語

① 「你對我的冷漠一直不是我想要的」翻譯成英文怎麼說

Your indifference/coldness has by no means been what I want.

② 不能用翻譯成英文怎麼說

不能
no
cannot
unable
should not
must not

③ 我幾乎從來不上MSN怎麼翻譯成英文

我覺得要來看你想表達什麼源意思。
如果是說「我幾乎不上MSN，但我常用QQ」這時這樣說比較好： I seldom chat on MSN.

如果你的意思是你很少用聊天工具聊天的話，這樣說就比較好了： I seldom use MSN.

④ 並不是…而是…翻譯成英文怎麼翻譯

It is not that I am not patient, but he remind me my grandfather who died five years ago. He is too stubborn to be interrupted. And it is not polite not to listen to him. He thought I was interested in his story, but on the contrary, I didn't take a word he said.

⑤ 我對這個主意不怎麼感興趣 翻譯成英文

我對來這個主意不怎自么感興趣
I'm not very interested in the idea
重點詞彙釋義
主意idea; mind; plan; decision; definite view
不怎麼not very; not particularly
感興趣be interested in

⑥ 對這件事情我不想發表任何評論.翻譯成英文怎麼說

I don't want to get involved in this thing/matter.

⑦ 對你無語怎麼翻譯成英文

I am speechless toward you.
強度增加些我對你徹底無語
I am totally speechless toward you.
比較口語內一點的容回答
i have nothing to say toward you.

⑧ 不可以翻譯成英文怎麼寫

can't

⑨ 我們8點不上語文怎麼翻譯成英文

We don't have Chinese at 8 o'clock.
我們8點不上語文