人質英語怎麼說及英文翻譯
A. (人質帶的)頭套 英語 怎麼說
hood, 或者blindfolded hood
B. (人質手上帶著的)塑料繩英語怎麼說 詳見圖。電影里的截圖。
尼龍扎帶Nylon stabbing
C. 持刀劫持人質 英語怎麼說
hijack the hostage at knifepoint
D. 英語翻譯!!!!!中譯英。勸說歹徒釋放人質(hostage)需要很大的耐心和技巧 要用到 call
Negotiator with gunman to release hostage has to call for patience and skills .
E. 英語句子翻譯
翻譯為:他們呼籲立即釋放人質。
F. 這段英語什麼意思,請給翻譯一下
丹`拉瑟:「沃爾特,根據我們在德黑蘭機場的CBS新聞來源說,兩架阿爾及利專亞飛機中的一架屬正在滑行中,或者剛才正在滑行中。而德黑蘭機場上的大戲仍在繼續上演,勇敢的52名人質的漫長苦難在這個早晨仍在繼續。
」現在,我們所能得知的美國人質在此時此刻的情況是這樣的:他們繼續留在德黑蘭,至少他們幾分鍾前還在機場,顯然在被囚禁長達444天之久後,現在離飛向自由只有咫尺之遙。
「而你能想像得出今天早上在飛機中的人質們感受如何嗎?」
G. 翻譯 1、消息傳來,被綁架的七名人質獲釋,人們如釋重負(同位語從句)
http://www.hao123.com/ss/fy.htm自己翻去
H. 誰能幫我翻譯一下下面的古文,
信不由中,質無益也來。明源恕而行,要之以禮,雖無有質,誰能間之!
出處———《左傳·隱公元年》
【譯文】講信用不是發自內心,即使有人質也是沒有用的
.能懂得將心比心地辦事,並用禮來約束,雖然沒有人質,又有誰能離間他們呢?
典故:
這是《左傳》描寫隱公三年,周鄭兩國國君為維護各自的利益以交換兒子作為「誠信」,但是,由於各自目的使然,最終「撕票」的故事。說的是:誠信如果不是出自內心,單憑交換人質是無益的。心地光明,互相了解;寬厚相待,彼此體諒,照這種精神行事,再以禮義相約,縱然沒有人質,也可以實現「誠信」的目的!
I. 綁匪八個人質兩個用英文怎麼說
Eight kidnappers, two hostages
.
綁匪
—— 中文翻譯成英文
谷歌翻譯
Kidnappers
0
有道翻譯
The kidnappers
詞典解專釋
kidnapper
網路釋義
綁匪 - Kidnapper,Plagiarii,takers
鴛鴦綁匪 - Gigli
綁匪天屬涯 - cape kidnappe
0
騰訊翻譯
kidnapper
0
yandex翻譯
The kidnappers
J. 別斯蘭人質事件用英文怎麼說
Beslan school hostage crisis
http://en.wikipedia.org/wiki/Beslan_school_hostage_crisis