不在同一個班級英語怎麼翻譯

⑴ 在不同的班級 用英語怎麼說

在不同的班級

in different classes

⑵ 我們在同一個班級 用英語怎麼說

We are in the same class.

⑶ 在同一個學校的同一個班級 英文翻譯

1. 這句話漢譯英牽涉兩個難點：一是對形容詞「同一個」的翻譯，英文用same最為合適。專二是對學校和班級兩個大小不同屬的地點名詞的排序。按照英語習慣，小的地點在前，大的地點在後。

2. 綜上所述，這個短語可翻譯為：

   in the same class at the same school.

⑷ ＂他跟我不在同一個班級，但我們是好朋友＂這句話用英語怎麼說

We are not in the same class,but they are good friends.

⑸ 「我們不在一個班」 用英語怎麼說

「我們不在一個班」 用英語是"We are not in a class."

⑹ 在同一個年級但不在一個班是好朋友用英語怎麼說

In the same grade but not in a class are good friends
在同一個年級但不在一個班是好朋友

⑺ 我們在同一個班級 英語怎麼說

We are in the same class

⑻ 我的姐姐和我不是在同一個班級英語怎麼說

My sister and I are not in the same class.

⑼ 但是我們不在同一個班級。用英語怎麼說

but we r not in the same class