不均勻系數英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 誤碼率,平均時延,平均丟包率,衰減系數的英語怎麼說

誤碼率error-code quotiety
平均時延average time-lapse quotiety
平均丟包率版average foldlost quotiety
衰減系權數attenuation coefficient

㈡ 請問離均系數怎麼翻譯

coefficient of dispersion

㈢ 請翻譯：按我國標准，凡平均溫度不高於350攝氏度的導熱系數不大於0.12W/m·K的材料為保溫材料。

按我國標准，凡平均溫度不高於350攝氏度的導熱系數不大於0.12W/m·K的材料回為保答溫材料。

According to our National Standards, all materials with a thermal conctivity coefficient not greater than 0.12 W/m.K ( Watts/meter. Kelvin degree ) at the acerage temperature of not higher than 35 C can be used as the thermal insulation materials.

㈣ 對於國外量表的使用，檢測翻譯並回譯量表的信效度系數均應大於多少

先說信復度，alpha系數起碼應高制於0.7，高於0.8表明內部一致性信度較好。如果是重測信度，標准就不同了，有的研究者認為顯著即可，有的認為起碼要在0.6以上。
效度的話，如果是結構效度，那隻要探索性因子分析結構清晰，驗證性因子分析擬合指標及因子載荷（0.45以上）都不錯就可以了；再就是效標關聯效度，跟相似概念問卷要相關顯著但有區別，跟不相似概念應該相關不顯著才對。

㈤ 請問以下電力術語用英語怎麼說單頭聯絡, 浮充跨接二段母線, 浮充電,均充電,紋波系數

單頭聯絡抄 Single Commmunication
浮充跨接二段母線 Two-sectional Busbar of Buffer Bridge Connection
浮充電 Floating charge
均充電 Boost Charge
紋波系數 Ripple coefficient
電度 Electric quantity
浮充雙電纜跨接二段母線 Two-sectional Busbar of Buffer Dual-cable Bridge Connection

更多
http://hi..com/zhangxuxin8765/blog/item/9aea7ecf1eaedb3df9dc6124.html