僅此而已用英語怎麼翻譯

1. 僅此而已 英文怎麼說

僅此而已的英文是：no more

no more

讀音：[nəʊ mɔ:(r)]

例句：

1.It'struewewereacquainted,butnomorethanthat.

我們的確認識，但僅此而已。

2.Finally,hecoulddonomore,whichiswhereJacquescamein.

最後，他再也無能為力了，這也正是雅克發揮作用的時候。

(1)僅此而已用英語怎麼翻譯擴展閱讀

no

讀音：英[nəʊ] 美[noʊ]

adv.不;否;一點也沒有

adj.沒有的;不許的;一點兒也沒有;決不是的

n.不;否定，否認;反對票;否決票

abbr.數字(number);元素鍩(nobelium)的符號

復數：noes

more

讀音：英[mɔ:(r)]美[mɔr,mor]

adv.更，更多;達到或處於更大的范圍或程度;此外，更加

adj.更多的;(many)的比較級;附加的，額外的

pron.更多的或附加的人或事物

n.更多;附加，添加

2. 我喜歡你,但僅此而已是什麼意思

l like you but just like you.直譯是：我喜歡你，僅此而已。文藝的翻譯是：我愛你，縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你，眉眼如初，歲月如故。

重點詞彙：like

英［laɪk]美［laɪk]

prep.像

conj.如同

adv.大概；和……一樣

adj.相似的；同樣的

v.喜歡；想；願意

n.類似的人或物

詞源：源自古英語的gelic，意為類似的；最初源自原始日耳曼語的galikaz，意為有相同的形式。

詞義辨析

like，enjoy，love這組詞表示不同程度的「喜愛」「喜歡」。其區別是：

like表示一般意義上的「喜歡」，enjoy帶有欣賞性質的「喜歡，喜愛」，且含「享受」之義，而love指熾烈的愛戀，感情比like深刻。例如：

Leave whenever you like.隨便什麼時候離開都可以。

I was learning and enjoying it like any child.我就像任何兒童一樣學習著，享受著學習的樂趣。

He can't love but hate.他只能恨不能愛。

3. 英語翻譯.翻譯"不過如此"和"僅此而已"

不過如此 Just so so.
僅此而已 Just this. 或是Just like that.

4. 僅此而已 用英語怎麼說

僅此而已 這幾個字在不同語言環境中 有不同的理解
可以翻譯成 that's all 或that is about it
例：
1.I have one sister. That's all.
我有一個妹妹，僅此而已版。
2. They provided the essentials of ecation But nothing Beyond.
他們提權供教育的要點,但僅此而已。
3.Mom and dad provided us with the basics, like food, shelter, clothes. But that was about it.
媽媽和爸爸也為我們提供了基本生活品,像吃的、戴的、穿的,什麼都不缺,但也僅此而已。

5. 僅此而已用英文怎麼說

nothing more/that』s all./nothing beyond/this only goes so far
這些都是僅此而已的英文

如

1.I only want her, nothing more.
我只想要她，僅此而已。
2.「Just a bad dream, that』s all.
「只是做了一個惡夢，僅此而已。」
3.They provided the essentials of ecation but nothing beyond.
他們提供教育的要點,但僅此而已。
4.We can look at the cards we receive and try to extrapolate, but this only goes so far.
我們可以看著收到的卡片浮想聯翩，但僅此而已。
5."How are you feeling?" – "Fine. A little tired, that's all."
「你覺得怎麼樣？」－「我很好。只是有點疲倦，僅此而已。」

加分+加分+加分