工作直到死英語怎麼翻譯

1. 比如說02年8月工作至今（還在職），不是到今天為止，以後也有可能，這里的至今英文怎麼翻譯比較好

用to
1.prep. 向, 往, 給...,於...,直到...為止, 在...之前, 比, 對, [表示程度、范圍] 到, 達
一直到；直到： worked from nine to five從九點一直工作到五點

until/till
兩者都可作介詞、連詞，一般情況下可以互換使用。用於肯定句時，主句的動詞只用延續性的，它所表示的動作一直延續到till或until表示的時間為止，意為「直到……為止」；

2. 「直到死」英語怎麼說

straight to die……
直譯……

3. 直到我死的英語怎麼說

till my death.

4. 到死英語怎麼說

To dying

5. 「直到」英語怎麼說

直到」英語
until/till
not....until

6. 「直到」英語怎麼說

forever
最簡潔，till
the
everlasting
比較文藝一點，until
eternity
也行，只是不如everlasting文藝~until
the
very
end
中文字面翻譯過來是「直到最後」，但在英語里內就是「直到永遠」的意思，比容較地道。

7. 等待永遠、直至死亡的英文

Waiting for eternity, until death comes.

8. 翻譯為英文：直到以死亡來結束一切。。

Till the death ends everything..
這是所以答案裡面最標準的
謝謝

9. 「直到死」用英文怎麼說

看你要怎麼用，是白話一點還是詩意一點，除了until death也可以說 until my last day/last second

10. 死的用英語怎麼說

問題一：我死了用英語怎麼說 I'm dead.
I died.Life has escaped from me. =.=

問題二：他死了用英語怎麼說？ he died！！我是正確的！！

問題三：「你死了」用英文怎麼說? You're dead

問題四：英文死怎麼說 死 1.die 2.end up 3.meet one's death 4.pass away
麻煩採納，謝謝!

問題五：他死了，用英語怎麼說？ He is dead.
因為死是短暫的行為，不能用持續的時態

問題六：「直到死」用英文怎麼說 看你要怎麼用，是白話一點還是詩意點，除了until death也可以說 until my last day/last second

問題七：他死了用英語怎麼說？ he died！！我是正確的！！

問題八：我死了用英語怎麼說 I'm dead.
I died.Life has escaped from me. =.=

問題九：英文死怎麼說 死 1.die 2.end up 3.meet one's death 4.pass away
麻煩採納，謝謝!

問題十：「你死了」用英文怎麼說? You're dead