唐僧用英語怎麼翻譯

⑴ 孫悟空 豬八戒 唐僧 白龍馬 沙僧用英文怎麼翻譯

孫悟空-monkey king
豬八戒-pigsy
唐 僧-Tripitaka / xuanzang
白龍馬-the white dragon horse
沙 僧-Friar sand / sandy

⑵ 唐僧用英語怎麼說

唐僧
[名] Tang Monk 或者 Tang Priest 根據西遊記英文版;
[例句]《西遊記》講唐僧往內西天取經容的故事。
The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures.

⑶ 唐僧孫悟空豬八戒沙僧怎麼翻譯成英文

孫悟空（孫行者，齊天大聖）：the Monkey, the Monkey King, the Great Sage Equalling Heaven.有時也直接翻譯為Sun wukong。

豬八戒：Monk Pig，本是天蓬元帥（Marshal of the Heavenly Canopy），後因調戲嫦娥（goddess in the moon）被貶。

沙僧：Sandy，或者Monk Sha。

唐僧：Tang Monk, Tripitaker(Tripitaka三藏經)。

(3)唐僧用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

此外《西遊記》的英語是：Journey to the West（向西的旅程）。

金箍棒（golden cudgel）、筋斗雲（somersault cloud）是孫悟空的標配。孫悟空一開始在花果山（Mountain of Flowers and Fruits）佔山為王。

後來拜師須菩提（Subhuti）學得七十二變（countless changes of tactics/seventy-two Metamorphoses）；

然後又大鬧天宮（make havoc in Heaven）,被如來佛（Buddha）收到五指山（Five Finger Mountain）五百年，後來跟隨唐僧西天取經。

⑷ 用英語怎麼說豬八戒，沙僧，唐僧

豬八戒：Piggie

沙僧：the Sha Monk

唐僧：Monk Tang

豬八戒（木母）又名豬剛鬣、豬悟能。原為天宮中的「天蓬元帥」，掌管天河水軍。因在王母瑤池蟠桃宴上醉酒，逞雄闖入廣寒宮，企圖調戲霓裳仙子，霓裳再三再四不依從，東躲西藏心不悅，被糾察靈官奏明玉皇，惹怒玉帝，被罰下人間。

沙僧原為天宮中的卷簾大將，因在蟠桃會上打碎了琉璃盞，惹怒玉皇大帝，被貶入人間，在流沙河畔當妖怪，受萬箭穿心之苦。後被唐僧師徒收服，一路主要負責牽馬。

唐僧，俗姓陳，小名江流兒，法號玄奘，號三藏，被唐太宗賜姓為唐。為如來佛祖第二弟子金蟬子投胎。他是遺腹子，由於父母凄慘、離奇的經歷，自幼在寺廟中出家、長大，在金山寺出家，最終遷移到京城的著名寺院中落戶、修行。

(4)唐僧用英語怎麼翻譯擴展閱讀

在取經的路上，唐僧先後收服了三個徒弟：孫悟空、豬八戒、沙僧，並取名為：悟空（菩提祖師所取，唐僧賜別號行者）、悟能、悟凈，之後在三個徒弟和白龍馬的輔佐下，歷盡千辛萬苦，終於從西天雷音寺取回三十五部真經。功德圓滿，加升大職正果，被賜封為旃檀功德佛。

豬八戒最終得正果，封號為「凈壇使者」。為人好吃懶做，憨厚，膽小，且貪圖小便宜、好色，但他又是富有喜劇色彩的，而且有時也立有功勞。

豬八戒的兵器是九齒釘耙,全名為上寶沁金鈀。豬八戒只會天罡數的三十六種變化。

豬八戒最終得成正果後，被封為「金身羅漢」。為人忠厚老實、任勞任怨。

⑸ 西遊記 怎麼翻譯 如果方便的話說說裡面的人物的英文名字

西遊記：Journey to the West
花果山：Mountain of Flower and Fruit
水簾洞：Water Curtain Cave
南天門：Southern Gate of Heaven
靈霄殿：Hall of Miraculous Mist
離恨天：Thirty-Third Heaven
兜率宮：Tushita Palace
丹房：Elixir Pill Room
蟠桃園：Peach Garden
蟠桃勝會：Peach Banquet
瑤池：Jade Pool
寶閣：Pavilion
御馬監：heavenly stables
龍宮：Dragon Palace
下界：Earth
美猴王：Handsome Monkey King
孫悟空：Sun Wukong
弼馬溫：Protector of the Horse
齊天大聖：Great Sage Equalling Heaven
大鬧天宮：Havoc in Heaven
玉帝：Jade Emperor
王母：Queen Mother
大禹：Yu the Great
太上老君：Supreme Lord Lao Zi
太白金星：Great White Planet
托塔李天王：Heavenly King Li
降魔大元帥：Grant Demon-Subing Marshal
哪吒：baby-faced Nezha
巨靈神：Mighty Magic Spirit
二郎神：god Erlang
四大天王：Four great Heavenly Kings
增長天王：Sword Heavenly King
廣目天王：Lute Heavenly King
多聞天王：Umbrella Heavenly King
持國天王：Snake Heavenly King
馬天君：Keeper of the Imperial Stud
七仙女：seven fairy maidens
土地：local guardian god
天將：Heavenly General
天兵：heavenly soldier
仙官：immortal official
神仆：immortal servants
東海龍王：Dragon King of the Eastern Sea
龜丞相：Prime Minister Tortoise
鳳：phoenix
天馬：heavenly horse
定海神珍：Magic Sea-Fixing Pin
如意金箍棒：As-You-Will Gold-Banded Cudgel
火眼金睛：fiery eyes with golden pupils
風火輪：Wind-fire Rings
金剛琢：special bracelet
煉丹爐：cook furnace
玲瓏塔：magic pagoda
金丹：Golden Elixir Pill
仙桃：magic peach
仙酒：immortal wine
仙果：magic fruit
瞌睡蟲：sleep insects
法力：magic power
降龍伏虎：sube dragons and tigers
這個翻譯有一些Chinglish，但是書名還是可以的，也可以叫做Adventure to the West。孫悟空就是Monkey King,也看到過豬八戒叫做the Pig Guy,沙和尚叫Monk Sha,唐僧就是Master.
Hope this may help.

⑹ 唐玄奘的英文譯名是什麼~

玄奘Monk Xuanzang
唐玄奘 Monk Xuanzang of the Tang Dynasty
西遊記the Journey to the West
pilgrimage to the west

⑺ 唐僧用英語怎麼說

Monk Tang

⑻ 唐僧用英語怎麼說

the monk from Tang

⑼ 唐僧的英語怎麼拼

Monk Tang

⑽ 唐僧英語怎麼翻譯

玄奘的拼音,Xuan zang