你去哪了的英語怎麼翻譯

㈠ 「你去哪了這幾天怎麼沒看見你」用英語怎麼說

Hey, where did you go? Haven't seen you for this long!（或者後半句說為：Why haven't I seen you these days?）第一種表示感嘆，第二種是疑問，其實都差不多啦！

加油哦！

㈡ 英語翻譯:你最近去了哪裡

Where have you been these days?
之所以使用been而不是gone原因是have gone表示某人去了某處，並且還留在某處，have been at somewhere表示某人去了某處，並且回來了
此處其實也可以使用where have you gone these days，前提是語言環境表示這兩個人是在通電話
不是使用where did you go these days原因主要是these days作為一個時間段，而不是一個時點，使用一般過去時不合適

㈢ 她問你去哪了，翻譯成英語是

She asked where you went to ?

She asked where you'd been ?

She asks where you've been ?

㈣ 「你昨天去哪裡了』』翻譯成英文怎麼說

Where did you go yesterday?

㈤ 你今天去了哪裡用英語怎麼說

where have you been？