英語的故里怎麼翻譯

Ⅰ 請教英語高手，這個片語該如何翻譯

翻譯為「故居」好些，「故居博物館」的話，中國人都看不懂了就。

Ⅱ 英語家鄉怎麼寫

英語家鄉翻譯過來可以這么寫Hometown，見下圖網路翻譯

Ⅲ 故鄉用英語怎麼說

homeland
hometown
都可以表示 「故鄉」

若有疑問及時追問，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝~~

Ⅳ 用英語怎麼"魯迅故里","大禹陵","東湖"

魯迅故里 「The native town of Luxun」
大禹陵 「Dayu's Mausoleum」
東湖 「EastBaray 」

都是旅遊術語

Ⅳ 「故居」的英語怎麼說

故居
former residence
就是之前住過的地方。。。

Ⅵ 英語翻譯 黃帝故里,魅力新鄭.這八個字英語怎麼翻譯啊

Hometown of Huangdi,Xinzheng is charming.
這樣比較順口,再翻回來就是：黃帝的故鄉,新政是魅力的.

Ⅶ 少林寺 龍門石窟 雲台山 清明上河園 殷墟 南灣湖 黃帝故里 黃河小浪底用英語怎麼說呢

少林寺:Shao Lin Temple
龍門石窟:Longmen Grottoes tourguide word
雲台山:Yun Tai Mountain 或 Mt. Yun Tai
清明上河園:Chinese Symphonic Picture Riverside Scene At Qingming Festival
殷墟:Yin Dynasty ruins
南灣湖:Nam Van Lake
黃帝就直接說「HuangDi"
故里:hometown

Ⅷ 故里   [gù lǐ]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

故里 [gù lǐ]

[故里]基本解釋

舊時的門巷故居。指故鄉，老家

[故里]詳細解釋

1. 故鄉；家鄉。

   南朝 梁 江淹 《別賦》：「視喬木兮故里，決北梁兮永辭。」《敦煌變文集·秋胡變文》：「臣得重賞，由如衣錦夜行；特望天恩，放臣皈國，還於故里，豈不是大王慈恩？」 宋 陳師道 《次韻蘇公題歐陽叔弼息齋》：「行者歸故里，居者愛吾廬。」 郭小川 《廈門風姿》詩：「呵，我所熟悉的山區－－我們英雄的故里。」

[故里]網路解釋

故里，漢語辭匯。拼音：gù lǐ舊時的門巷故居，指故鄉，老家。如：唐· 李中《送人南遊》：「早思歸故里，華發等閑生。」 更多→ 故里

[故里]英文翻譯

Hometown

[故里]近義詞

[故里]相關詞語

Ⅸ 孔子故里用英語怎麼說

1、搞笑的： 孔子(前551年9月28日～前479年4月11日)名丘，字仲尼，仲尼可以直譯為JONHNY。 2、真實的： 孔子的英文名「Confucius」 最早把儒學介紹給西方人的是明清時期來華的耶穌會傳教士。這些傳教士把「孔夫子」譯成拉丁文「Confucius」。這個詞在西方一直沿用至今.

Ⅹ 故鄉 翻譯 英文

home
homeland
native place
hometown一般作「家鄉」意思，不完全概括為「故鄉」