用一下用英語怎麼翻譯

⑴ 一下用英語怎麼說

一對 couple
採用 adopt
私人來的 private
堅持 insist
犧牲自 sacrifice
神聖的 devine
獲得 btain
不耐煩的煩躁的impatient
他要學習英語的決心讓我們很吃驚。His determination to study English astonished us greatly.
這個案子你最好還是咨詢一下律師。You'd better ask the lawer for advice on this case.
好消息是，怒氣是有辦法來控制的。 The good news is there is someway can control anger.
他們追求的是利潤。 what they pursue is profit.

⑵ 中文有種表達方式，例如看一下，做一下，指一下，這里的「一下」要怎麼翻譯成英語。或者怎麼解釋給外國人

you can try it/have a try.你可以試一下
類似的，you can do it/have a taste........

⑶ 翻譯一下用英語怎麼說

This article of cloth has a minimum order quantity of 1,500 m, which is equv. to 36,000 sets of the sample size. Further you will be charged usd400 as the film cost if this quantity is not reached.
這里中文原文有兩種情況：1）USD400不論數量是否達到36000套，都得收。2）如果數量達到36000套，則不收回此USD400。我的理解是後答者更合理些，否則36000就不該是個最低起訂量的概念了。一般這種東西類似模具費，如果費用很高，就可以另行規定一個（更高）的數量指標，來規定達到後返還。如果事實確實是第一種情況，則英文的相應文字改為you will be charged usd400 in addition as the film cost就行了。以上僅供參考。