對你的幫助越大英語怎麼翻譯
A. 翻譯「英語學習對我幫助很大。」真心求知。
翻譯「英語學習對我幫助很大。」真心求知-2013-09-06
回答：
該句子可有多種譯法，請參考下列句子：
1）English learning is of great help for me.
2）English learning is really much helpful for me.
3）Learning English helps me a lot.
4）It is of great help to my English studies.
5）It is helpful a lot for me to learn English.
6）It is greatly helpful to me to learn English.
7）It is very helpful in my English study.
8）It is really much helpful to me to learn English.
說明：
1) 「英語學習」可譯為：English learning，或 English study(多指帶有研究性質的英語學習)，一般情況下，用English learning 即可；
2) 該漢語句子譯成英語時，既可以用主系表結構，也可用It is... 句式，或者用動名詞短語learning English, 或 studying English 的句子，句式可靈活多變，但要注意的是前後的語法應正確；
3）for me；to me:皆可。
歡迎追問！
B. 他們給了我很大的幫助 用英語怎麼說
強調他們曾經幫我過很多：
They helped me a lot.
強調他們的幫助對我作用很大：
They have helped me a lot.
C. 麗莎對你的英文學習幫助很大用英文怎麼翻譯
麗莎對你的英文學習幫助很大
Lisa was very helpful for your English learning
麗莎對你的英文學習幫助很大
Lisa was very helpful for your English learning
麗莎對你的英文學習幫助很大
Lisa was very helpful for your English learning
D. 對。。。。有很大幫助用英語怎麼說
對。。。。有很大幫助
be very helpful to sb
他是個盲人, 觸覺地圖對他出行有很大幫助。
He is a blind man. The brail map is very helpful to him when he travels
E. 希望對你有幫助 英語怎麼說
I hope it will help you.
F. "由於你的幫助,我的英語進步很大"用英語怎麼說
有很多表達法，看你的學習程度而定專：屬
I have made great progress in English with your help.
或；Thanks to your help,I have made great progress in English.
Because of your help,my English has been greatly improved.
G. 感謝你給我很大的幫助，用英語怎麼說
感謝你給我很大的幫助,
Thank you for your great help.
註：
great
英 [greɪt]
美 [ɡret]
adj. 偉大的，傑出的; 優異的，顯著的; 很多的; 重大的;
adv. [口語] 很好地; 令人滿意地，成功地，順利地; 得意地;
n. 大人物們; 偉大人物; 重要人物，大師; 名家;
[例句]The room had a great bay window..
這間房有一扇巨大的凸窗。
H. 現在英語是非常重要的,學好英語對你的將來有很大的幫助 翻譯成英文
English is of great significance nowadays.
It is very helpful for you to learn English in the future
本人自己翻的，用了些語法，significance可能有點生，是「重要」的意思
I. 幫助的英文怎麼說
幫助的英文是：help; aid; assist; assistance:
舉幾個例子：
沒有多大幫助
be of little help; not be much help;
幫助消化
help digestion;
你的勸告對我大內有幫助。
Your advice was a great help to me.
他要容我們幫助他實施他們的計劃。
He asked us to assist him in carrying through their plan.
J. 這對我來說有很大的幫助的英文翻譯
這句話的英文翻譯如下。
這對我來說有很大的幫助的英文翻譯翻譯為This is of great help to me。這是一句陳述句，直接翻譯即可。
很大可以翻譯成large和great，這里的話需要翻譯成great，幫助的話就是help，知道這兩個詞的話就可以翻譯出來了。
英語學習即學習英語，主要講述學習英語的方法，注意事項等內容。學習英語貴在堅持，找到適合自己的方法，多運用多溫故。
英語學習過程是一種觀察，模擬，認識，識記，思考，記憶等綜合的心理活動過程。建議從學單詞開始就聽寫背單詞（從簡單到復雜），建立起人對英語單詞聲音形象的條件反射能力。