歡迎來中國翻譯英語怎麼說
Ⅰ 當我們在外國時,要歡迎朋友來中國用英語怎麼說
答:這句用英語可以這么說:When we are in foreign countries, we must remember to invite foreign friends to come to see China.
Ⅱ 歡迎你到中國來的英語怎麼說
Welcome to China.
Ⅲ 歡迎來到中國英文怎麼寫
回答和翻譯如下:
歡迎來到中國!
welcome to china!
Ⅳ 歡迎你來到中國用英語怎麼翻譯
You are welcome to have come to China.
Ⅳ 歡迎來到中國 的英文
歡迎來中國:welcome to China,但需要注意welcome to China單拎出來講並沒有錯,但它的語境其實是對方已經到某地,然後再來歡迎他,而不是對方還沒到時歡迎他來,它是具體的動作而不是期待。
其中welcome用作嘆詞的意思是「歡迎」。是迎接時的招呼語,用於正式場合。也用於車站、碼頭、機場及大街上懸掛的標語牌上,或用於廣告語、報紙等的標題,常與表示方向的副詞或介詞to連用。
但是需要注意,中西方適用環境不同。在西方,welcome特指朋友從他家來到你家。他來了表示歡迎,所以說welcome to China,強調的是歡迎的瞬間動作。
在中國,welcome to China,除了表示歡迎。還表示期待某人來,臨別時說易句welcome,意思是期待你下次再來。那如果對方還沒到某地,對他說歡迎你來,可以說:I hope you can come to XX(China).我希望你來中國。
另外,Hope to see you in XX(China).希望再一次見到你。都是表達「希望能在中國再次見到你」的意思。
(5)歡迎來中國翻譯英語怎麼說擴展閱讀:
「歡迎下次再來」的同義表達有:
1、to be welcome:是受歡迎的,例句:I told him he wasn't welcome in my home.我告訴他我不歡迎他到我家裡來。
2、to make sb welcome:使某人受歡迎。當 welcome 作形容詞時,表示人的感受就是受歡迎的、受款待的。形容物品、時間,意思是令人愉快的。還可以表示很樂意某件事情發生。
3、to make sb feel welcome:使某人感到受歡迎。welcome 除了歡迎的意思之外,作動詞還可以表示樂意接納;欣然接受,可以是意見、建議,也可以是實實在在的東西。
Ⅵ 歡迎來到中國的的英語翻譯
welcome to china.
welcome to 後邊跟上地名就是,歡迎你到...來,中國是China,中國其他地方直接用拼音就內可以。
見面的容時候說的,各個國家間習俗不一樣,日本的鞠躬,其他國家的握手,一般不擁抱,除非關系親密。東南亞國家見面好合掌就可以
Ⅶ 歡迎來到中國的英語
歡迎來到中國的英文:Welcome to China
重點詞彙解析:
Welcome
發音:英 ['welkəm] 美 ['welkəm]
含義:vt. 歡迎
adj. 受歡迎的
n. 歡迎
int. 歡迎(客人來訪或新成員的加入)
例句:I don't welcome intrusions into my privacy.
翻譯:我不希望有人干擾我的私生活。
固定搭配:
welcome advice 接受建議
welcome application 接受申請
welcome chance 歡迎機會
(7)歡迎來中國翻譯英語怎麼說擴展閱讀
詞彙用法
welcome的意思是「歡迎」,可以表示歡迎某人,也可表示對某事物作出的反應,引申可表示「對某事物感到愉快或滿意」「樂於接受,希望有」等。
welcome是及物動詞,接名詞、代詞或動名詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。welcome接動名詞作賓語時,該動名詞可加名詞或代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體。
welcome用作形容詞的意思是「受歡迎的,令人愉快的」,指心理活動,表示無形的歡迎,是持續的狀態,在句中可用作定語或表語。