英名英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 漢名譯英名 漢名譯英名

一般的漢語名字譯成英文有兩種方法。
一種是按拼音：Kai Xiang.
還有一種是按照粵語翻譯：Gai Cheung

㈡ 如何翻譯英語的人名名詞啊用什麼原則翻譯的

1.要和英語人名發音盡量相近。
人名與句中的某個詞押韻，可以幫助讀者正確地讀出這些人名。如Larry，有些翻譯手冊翻譯成「雷里」，但其實Larry的發音非常接近「賴瑞」。當然，有部分人名翻譯雖然和英文發音差別較大，但因為多年來人們已經習慣了這樣的翻譯，我們也沒有必要修改，比如Marry譯為「瑪麗」。
2.中文人名翻譯要顯示出性別。
如果中文譯名體現不出性別，勢必會給讀者（尤其是學生讀者）造成困擾。
現在出版的一些翻譯手冊都沒有對這方面太過注意，如、一些譯名手冊把Brook和Brooke都譯成「布魯克」。而Brooke是女性名，Brook則既可以是女性名也可以是男性名。如果男女都譯成「布魯克」，而句中又沒有代詞he或she，那麼就比較難區分男女了。所以， 這時候可以在女性名中適使用琳、黛、梅、麗、妮、露 等可以讓人聯想起女性的字。像Brooke就可以譯成布露克了。

㈢ 適合自己的英文名字

適合自己的英文名：
patton巴頓巴頓這個名字很多國際影星都有使用，不僅僅是名字高端大氣，還因為這個名字確實好聽。
nicole妮可「nicole」這個名字中文音譯為妮可，是一個很好聽很文雅的女孩英文名，並且這個名字也是來源於古英語、希臘語中，同時，這個名字在希臘語中是勝利者、光明的意思，代表著星辰閃亮。因此，這個名字很美好，也可以形容重視感情的人。
anthony安東尼整體來說並不是一個小眾的男生英文名，但是它的字音富有獨特感，有著自由與無價的寓意，是一個頗有品質的男生英文名字。一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com

㈣ 英文名Roy什麼意思

Roy中文拼寫：羅伊，名字含義：紅色，Ray的異體，Robert的昵稱。

Roy

讀音：[rɔi]

釋義：n.羅伊（男子名）。

Youmeanyouwon'tgiveittome,roy?

你的意思是不會給我了，羅伊？

(4)英名英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

Roy相似英文名Royal羅尤、Royale羅亞爾、Royce羅伊斯、Royle羅伊爾、Royston羅伊斯頓。

1、Royal[roys-ton]中文音譯羅尤，名字性別男孩英文名，來源語種英語。

2、Royale[roz]中文音譯羅亞爾，名字性別女孩英文名，來源語種英語。

3、Royce[roza]中文音譯羅伊斯，其他音譯羅伊瑟，名字性別男孩英文名，來源語種拉丁語、法語。

4、Royle中文音譯羅伊爾，其他音譯羅扎利婭，名字性別男孩英文名。

Roy讀音：[rɔi]，短母音/ɪ/的發音方法：

1、嘴微微張開，嘴唇放鬆，上齒和下齒之間約一個小指尖距離。

2、舌尖抵下齒，舌硬齶抬起，舌位稍低，稍後，舌頭肌肉鬆弛。

3、嘴唇向兩旁伸開，聲帶震動發出聲音