一條怎麼翻譯成英語怎麼說

『壹』 『一條』用英語怎麼說

一條
[詞典] a (rope, whip, snake, etc.); an article (of a law); a carton (of cigarettes); a bout;item;
[例句]從A到B劃一條線。
Draw a line from A to B.

『貳』 英文中的一個，一座，一條，一張，一根，一把，等等如何翻譯，請教。

在英語中，有很多量詞片語，例如：a group of，a flock of， a bunch of，a bundle of等等。為了方便廣大英語學習者更好地掌握，本文對量詞片語粗略地歸納了以下的特點，具體表現為：
特點一：英語量詞片語所表示的數或量，大致可歸納為四種類型，即定量、不定量、大量和少量。
1．表示定量的量詞片語，譬如：
a couple of（兩個、一對）—a couple of days，a couple of players，a couple of times
a cupful of（一滿杯）—a cupful of jelly，a cupful of water
a portion of（一份／客）—a portion of ck，a portion of roast beef
2．表示不定量的量詞片語，譬如：
a majority of（大多數／大半）—a majority of opinions，a majority of votes
an atom of（一點）—an atom of food，an atom of truth
a spell of（一陣／一段時間）—a spell of fine weather，a spell of coughing
3．表示大量的量詞片語，譬如：
a flood of—a flood of ink（洋洋大篇），a flood of tears（淚如泉涌）
a heap of—a heap of earth（一堆泥土），a heap of customers（許多顧客）
a mountain of—a mountain of debts（債台高築），a mountain of difficulties（困難重重）
4．表示少量的量詞片語，譬如：
a drop of—a drop of fever（有點熱度），a drop of dew（一點露水）
a particle of—a particle of feeling（一絲感情），a particle of st（一點灰塵）
a shadow of—a shadow of doubt（一點懷疑），a shadow of freedom（一點自由）
特點二：有些數量片語修飾可數名詞，有些數量片語修飾不可數名詞，還有些則兩者均可修飾。
1．修飾不可數名詞的量詞片語，譬如：
a bit of—a bit of English（一點英語），a bit of good advice（一些好意見），a bit of interest（一點興趣）
a shred of—a shred of evidence（一點證據），a shred of cloth（少量布），a shred of reputation（一點聲譽）
a sheet of—a sheet of glass（一塊玻璃），a sheet of water（一片汪洋）
2．修飾可數名詞的量詞片語，譬如：
a cluster of—a cluster of flowers（一簇花），a cluster of spectators（一群觀眾），a cluster of bright stars（閃爍群星）
a string of—a string of pearls（一串珠子），a string of curses（連續不斷的咒罵），a string of excuses（一連串借口）
a scram of—a scram of mosquitoes（一群蚊子），a scram of geese（一群鵝），a scram of children（一群孩子）
3．修飾（不）可數名詞的量詞片語，譬如：
a body of—a body of bees（一群蜜蜂），a body of cold air（一股冷空氣），a body of facts（許多事實）
a block of—a block of ice（一大塊冰），a block of flats（一幢公寓），a block of houses（一排房子）
a chain of—a chain of ideas（一系列想法），a chain of accidents（一連串事故），a chain of proof（一連串證據）
特點三：有些數量片語的搭配是固定的，而有些搭配則比較靈活。
1．搭配固定的量詞片語，譬如：
a barrel of—a barrel of beer（一桶啤酒），a barrel of crude oil（一桶原油）
a basket of—a basket of eggs（一籃雞蛋），a basket of apples（一籃蘋果）
a line of—a line of trees（一行樹），a line of poetry（一行詩）
2．搭配較靈活的量詞片語，譬如：
a piece of—a piece of paper（一張紙），a piece of furniture（一件傢具），a piece of equipment（一台設備）
a round of—a round of spirit（一巡酒），a round of diplomatic talks（一輪外交談判），a round of toast（一片烤麵包）
a bar of—a bar of chocolate（一塊巧克力），a bar of soap（一條肥皂），a bar of light（一束光）

『叄』 一條褲子用英語怎麼說漢譯英

一條褲子，用英文說a pair of pants。

1、a pair of

一對…；一副…

短語

a new pair of一雙新的

a a pair of一對 ; 一雙

a nice pair of一個不錯的一對 ; 一雙漂亮的 ; 一雙很漂亮的

2、pants

英 [pæn(t)s] 美 [pænts]

n. 褲子

短語

denim pants勞動布褲 ; 牛仔褲 ; 牛仔長褲 ; 粗斜紋布褲子

Pencil pants鉛筆褲 ; 小腳褲 ; 爆款鉛筆褲

sailor pants水手褲

Jeans Pants牛仔短褲 ; 牛仔褲 ; 牛仔褲褲子 ; 牛仔褲褲

(3)一條怎麼翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

pants的同近義詞

1、britches

英 ['brɪtʃɪz]

n. 褲子；馬褲（長及膝蓋的褲子）

短語

infant britches兒童泳褲

Split Britches開襠褲劇團

Sweet Britches第一集

britches pants trousers褲子

2、trousers

英 ['traʊzəz] 美 ['traʊzɚz]

n. 褲子，長褲

短語

Climbing trousers登山褲 ; 爬山褲

Down trousers鴨絨褲 ; 羽絨褲

flare trousers中腰長闊褲

cotton trousers棉毛褲 ; 棉製長褲

『肆』 合同翻譯中「第一條」「第二條」英語怎麼說

可以用article 1，n.
article （報復章雜志中的）文章，論制文； 條款； 物品； [語] 冠詞
有條款的意思
article 1 The foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region , excluding the conflict law and proceral law .第一條涉外民事或商事合同應適用的法律，是指有關國家或地區的實體法，不包括沖突法和程序法。

『伍』 英語翻譯《一條》

a piece of … (一條……)

『陸』 一條用英語怎樣翻譯

具體是一條什麼呢/.?因為後面的名字不同，兩次也不同的。
比如一條信息： a piece of message

一條魚： a fish

一條巧克力： a bar of chocolate

一條褲子 ： a pair of trouses

一條香煙 a carton of cigarettes

『柒』 一條圍巾用英語怎麼說

一條圍巾的英文：A scarf

scarf 讀法 英[skɑːf]美[skɑːrf]

1、n. 圍巾；嵌專接屬，嵌接處；頭巾領巾

2、vt. 披嵌接；用圍巾圍

短語：

1、scarf bandage三角綳帶 ; 三角巾

2、acrylic scarf腈綸圍巾

示例：

He reached up to loosen the scarf around his neck.

他伸出手鬆開圍在脖子上的圍巾。

(7)一條怎麼翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

scarf近義詞：muffler

muffler 讀法 英[ˈmʌflə(r)]美[ˈmʌflər]

n. 圍巾；消音器；面紗；厚手套

詞彙搭配：

1、Multicolor Muffler五彩繽紛的圍巾

2、Rainbow Muffler彩虹圍巾

示例：

They took off his coat and cap and muffler.

大家給他脫去大衣、帽子、圍巾。

『捌』 『一條』用英語怎麼說

一條什麼, 不要簡單想中文和英文能夠直譯, 中文和英文的表達是不同的

『玖』 一條兩條的條用英語怎麼說

看具體情況而定
如：
1.
piece
兩條信息:
two
pieces
of
information;
一條信息則內是a
piece
of
information
2.
一條毛巾
A
towel
3.
loaf
兩條麵包容:
two
loaves
of
bread
4.
一條河流:
A
river