將數字翻譯成英語怎麼說

⑴ 如何把數字翻譯成英文

隨著社會的經濟的快速發展，全球經濟一體化，英語在全世界都被廣泛的應用，目前我國已經加入世界貿易組織，和國際接軌，英漢翻譯就顯得尤為重要，英漢翻譯就是指的將漢語和英語這兩種不同語種進行轉換，並且英漢翻譯也是 英語學習 當中至關重要的一個部分，就目前英漢翻譯看來，我國已經取得了不俗的成績，涉及范圍也較為廣泛，這當中就包括翻譯理論、翻譯 方法 以及技巧等等。但是在實際翻譯過程中往往會出現種種問題，對此，本文就英語翻譯的方法和技巧進行探討。

如何把數字翻譯成英文

一、英漢數字分段方法：

漢語數字分段方法：

第一段位：個，十，百，千

第二段位：萬，十萬，百萬，千萬

第三段位：億，十億，百億，千億

第四段位：兆

英語數字分段方法：

第一段位 one一;ten十;hundred百

第二段位 thousand千; ten thousand 萬;hundred thousand十萬

第三段位 million百萬;ten million千萬;hundred million億

第四段位 billion十億，ten billion百億;hundred billion千億

第五段位 trillion兆/萬億

英文 數字翻譯，把數字翻譯成英文，數字英文翻譯，怎麼用英語翻譯數字，數字的英語表達

英語數字的翻譯;阿拉伯數字譯成英文;數字翻譯成英語;英語中的數字翻譯

1 one 一 ; 10 ten 十 ; 100 one hundred 一百;

1,000 one thousand 一千;

10,000 ten thousand 一萬;

100,000 one hundred thousand 十萬;

1,000,000 one million 一百萬;

10,000,000一千萬 ten million;

100,000,000 一億one hundred million;

1,000,000,000十億one billion;

10,000,000,000一百億 ten billion;

100,000,000,000 一千億one hundred billion;

1,000,000,000,000 一兆(萬億)one trillion

英文較大數字、金額的翻譯方法

The Chinese News Agency says China's population has grown to 1,031,882,511 persons. (數字讀作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven)，數字翻譯為10億3188萬2511。

小數的讀法和譯法

和漢語一樣，英語小數點前的數字按照“十"、“百"、“千"整數讀，小數點後面的數字一個個分開讀。

0.12 - point one two 或 zero one two

3.208 - three point two o/zero eight

129.7 - one hundred and twenty-nine point seven

年代的讀法和譯法

329 B.C - three hundred and twenty nine B.C 2000 - two thousand

1492 - fourteen ninety two 1503-fifteen o three 2002 – two thousand and two/ twenty o two

分數的讀法和譯法

1/2 one half; 1/3 one-third; 2/3 two-thirds;1/4 one quarter; 1/5 one-fifth;

3/4 three-fourths / three quarters 5/9 five-ninths 3/1000 three-thousandths

數字較大的分數的讀法和譯法

26/95 twenty six over ninety-five 79/53 seventy-nine over fifty-three

整數和分數在一起的讀法

九又四分之一 nine and a quarter

五又三分之二 five and two-thirds

百分數的讀法和譯法

0.5% - point five percent 0.05%- point o five percent

0.015 - point o one five percent 150% - one hundred and fifty percent

34.35% - thirty four point three five percent

⑵ 將數字翻譯成英文

five billion eight hundred and sixty-four million eight hundred twenty-three thousand seven hundred ninety-one .
two billion two hundred and fifty-six million nine hundred and seventy-eight thousand forty hundred and thirty-one.
six billion eight hundred and thirty-seven million two hundred and thirty-three thousand four hudred and sixty-seven.
two billion two hundred and twenty-two million two hundred and twenty-two thousand two hundred and twenty-two.

哎呀來 真累 一個一源個看
你是不是該給點懸賞金啊！！！

⑶ 數字用英語怎麼說

number

讀音：英['nʌmbə(r)]、美['nʌmbə(r)]

意思：

1、n. 號碼；數量；數字。

2、v. 總計；編號；編號；把 ... 算作。

舉例：He painted the number out on the door.

她用漆塗掉了門上的數字。

用法

1、number的基本意思是「數字」，引申可作「編號，電話號碼，房間號碼」解，是可數名詞。

2、number也可作「數目，數量」解，其後常與介詞of連用，引申可表示語法上名詞或動詞的「數」或「數詞」。

3、number的單數形式也可指「一群人，一幫人」。

4、number還可指雜志的「一期」或通俗音樂、爵士音樂等的「一首樂曲」，是可數名詞。

⑷ 數字怎麼翻譯成英文

數字翻譯成英文的要點

含有小數的萬位數字或億位數字：因為英語中沒有 「萬」和「億」的數字概念，所以相關的數字翻譯必須要進行轉換， 「萬」要換成「 ten thousand」 ， 「億」要換成「 one hundred million」。

含有整數和小數的數字：英語數字讀基數，小數點後的 「零」讀英語字母 「o」的發音或者「zero/naught」。如105.65要讀為one hundred and five point six five。

數字「117599.16」翻譯成英語是：

one hundred and seventeen thousand, five hundred and ninty nine point sixteen.

1、也可按數字從左到右翻譯：

one one seven five nine nine (point小數點) one six.

2、還有其他不明的翻譯：

one hundred seventeen thousand five hundred and nighty nine point one six.

3、one hundred seventeen thousand five hundred ninety-nine and sixteen.

4、double one seven double nine dot one six.

5、one hundred and seventeen thousand five hundred and ninety-nine point sixteen.

(4)將數字翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

數字的兩種基本翻譯方法 

1.保留數字直譯——要求數字的准確度和清晰度 

（1）年代的表達 

Eg: 1980s  二十世紀八十年代 

（2）長數字的表達 

Eg：The Chinese News Agency says China』s population has grown to 1,031,882,511 persons. （數字讀作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven），數字翻譯為10億3188萬2511。 

2. 舍棄數字意譯——對數字進行模糊化處理 

Eg: I have one hundred and one things to do this morning. 今天早上我有很多事情要做。 

這里的one hundred and one就做了模糊處理，舍棄了數字意譯為「很多」。 

Eg: Her face lost color within twenty seconds. 她的臉色一下子就變了。 

這里的within twenty seconds只是表示時間的短暫，並沒有實際的數字意義，因此，只要譯為「很快」，「一下子」等表示時間短暫的漢語意義就可以了。

⑸ 把數字翻譯成英文

529063.84：Five hundred and twenty-nine thousand and sixty-three point eight four.

由於英語數字的表達與漢語數字的表達方式不同，漢譯時需要換算。例如：

1、ten thousand（10個千）一萬

2、one hundred thousand（100個千）十萬

3、ten million（10個百萬）千萬

4、one hundred million（100個百萬）億

5、one billion十億（美式英語）

6、ten billion（10個十億）百億

7、one hundred billion（100個十億）千億

8、one trillion 萬億

(5)將數字翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

片語成的常用短語

這類短語大多是由數詞和介詞搭配而成，或是數詞和其他詞類搭配而成，常用來表示不確定的范圍和概念，有時也可表示事物所處的狀態或其他情況。例如：

1、by hundreds 數以百計

2、by thousands 數以千計；大量

3、by(the) millions 數以百萬計

4、by halves 不完全

5、hundreds of 數百；數以百計

6、thousands of 數千；數以千計

7、hundreds of thousands of 幾十萬；無數的

8、thousands upon thousands 萬千上萬

9、millions upon millions of 千百萬

10、tens of， decades of 數十個

⑹ 在線數字翻譯成英文 ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1、襲2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25的英文翻譯如下：

(6)將數字翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

數字8的英文介紹：eight

1、讀音：英[eɪt] 、美[eɪt]

2、表達意思：num. 八；八個；第八；八歲；八點、adj. 八的、n. 八人劃船隊

3、相關短語：

Eight Below極地長征 ; 南極大冒險 ; 零下八度 ; 極地雪犬

Eight Consciousnesses阿賴耶識 ; 八識

Eight Tigers八黨

4、例句：Soin order tofillthem,hewould have to .

因此為了填滿它們，他必須放上八個電子或者說一個「 八隅體「，在立方體周圍。

⑺ 數字英文翻譯是什麼

「數字」的英文翻譯：

1. number，英 [ˈnʌmbə(r)]美 [ˈnʌmbɚ]，漢譯為:數字、 數量、 號碼、編號。

2. figure，英 [ˈfɪgə(r)]美 [ˈfɪgjər] ，漢譯為：數字、 算術、計算。

3. digit，英 [ˈdɪdʒɪt]美 [ˈdɪdʒɪt] ，漢譯為：數字、手指、足趾、 一指寬。

4. amount，英 [əˈmaʊnt]美 [əˈmaʊnt] ，漢譯為：量、數量、 總額。

⑻ 數字用英語怎麼說

這些數字的英語說法如下:

2007: two thousand and seven

1987: one thousand nine hundred and eighty-seven

1804: one thousand eight hundred and four

2013: two thousand and thirteen

568: five hundred and sixty-eight

1056: one thousand and fifty-six

56: fifty-six

478: four hundred and seventy-eight

1032: one thousand and thirty-two

289504: two hundred and eighty-nine thousand five hundred and four

72000000: seventy-two million

2300000000: two billion and three hundred million

(8)將數字翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

英語數詞的讀法規律:

1. 百位與十位之間要加and；十萬位和萬位之間, 億位和千萬位之間通常也要加and。

2. 英語用千、百萬等單位計數, 大數字從右向左看, 每隔三位劃一逗號, 第一個逗號用thousand, 第二個逗號用million, 第三個逗號用billion

3. 如 103，1002，2008 這樣的數字，中間的0要讀作and，

103：one hundred and three

1,002: one thousand and two

2,008: two thousand and eight

4.hundred、thousand、million作數詞，記錄准確數字時, 不用復數, 前面可以加上one, two, …等其它數詞。用作名詞時復數表示「成…上…」,後面必須要有of, 前面可以有some, many, several等詞。

參考資料: 網路-英語語法