照料用英語怎麼翻譯
① 「照顧」用英語的三種表達方法是哪些
一、look after
英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]
照顧;照料;料理;打理
Ilovelookingafterthechildren
我喜歡照顧小孩。
二、take care of
英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]
照顧;殺掉;對付;抵消
Don'tworryyourselfaboutme,Icantakecareofmyself
你別擔心我，我能照顧好自己。
三、care for
英 [kɛə fɔ:] 美 [kɛr fɔr]
照料;喜歡;願意
Theyhiredanursetocareforher.
他們雇了個護士來照顧她。
詞義辨析：take care of、look after、care for
1、照看小孩、老人、病人或物品可用take care of，英國英語尤用look after：
You can borrow my camera if you promise to take care of/look after it.
只要你答應把我的照相機保管好就可以借去用。
2、在較正式用語中，照看或照顧某人亦可用care for：
She does some voluntary work, caring for the elderly.
她干一些照顧老人的義務工作。
3、care for較常用於表示喜歡：
I don』t really care for spicy food.
我其實不喜歡吃辛辣食物。
② 照顧，照看用英語怎麼說
照顧，照看的英文：Take care of
care 讀法 英[keə]美[kɛr]
1、n. 關懷；照料；謹慎；憂慮
2、vi. 照顧；關心；喜愛；顧慮
3、vt. 在意；希望或喜歡
短語：
1、care for關心，照顧；喜歡
2、medical care醫療護理
3、don't care不管，不在意
4、nursing care護理
5、skin care護膚品；皮膚護理
(2)照料用英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、care的詞義辨析：
fret, care, brood, worry這組詞都有「煩惱、擔憂」的意思，其區別是：
1、fret通常指因悲哀、焦慮或憂愁等所困擾的心理狀態。
2、care多指極強烈的關心和憂慮。常帶純客觀的意味。
3、brood語氣比worry強，多指沉思、沮喪或憂郁。
4、worry普通用詞，著重使人焦慮、煩惱或深深不安。
二、care的近義詞：trouble
trouble 讀法 英['trʌb(ə)l]美['trʌbl]
1、n. 麻煩；煩惱；故障；動亂
2、vt. 麻煩；使煩惱；折磨
3、vi. 費心，煩惱
短語：
1、cause trouble肇事
2、out of trouble擺脫麻煩；脫離了困境
3、stomach trouble胃病
4、make trouble for給……帶來麻煩
5、in times of trouble在患難的時候
③ 「照顧」用英語怎麼寫
照顧用英文翻譯是look after，在平時使用中，後面直接帶上人物名詞，具體釋義如下：
look after
英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]
照顧;照料;料理;打理
相關短語：
1、look right after照看
2、look out after關心
3、look k after oneself照顧好自己
4、look k after照顧 ; 照料 ; 照管
5、look correct after照望
6、look look after賜顧幫襯
7、look well after眼睛望向後 ; 看起來好後 ; 後看好
8、look straight after照料
9、look forbe after尋找
(3)照料用英語怎麼翻譯擴展閱讀
1、Mytyistolookaftertheanimals.
我的責任就是照看這些動物。
2、IknowtheLordwilllookafterhim
我知道上帝會眷顧他的。
3、IworkinaschoolsoIdon' aftermylittleboy
我在學校工作，所以不用為找人照顧我年幼的兒子而操心。
4、
她下班後就得趕緊回家照顧兒子。
5、It'sfashionablebutwearable,andit'seasytolookafter.
它既時尚又耐穿，而且容易打理。
④ 照顧的名詞形式用英語怎麼說
care
n.
關懷；照料；謹慎；憂慮
vi.
照顧；關心；喜愛；顧慮
vt. 在意；希望或喜歡
⑤ 照顧的英文怎麼翻譯…
照顧
[詞典抄] give consideration to; show consideration for; look after; care for; attend;
[例句]他們雇了個護士來照顧她。
They hired a nurse to care for her.
⑥ 照看，照料 翻譯成英語
照顧，照料有兩種翻譯方法:最常用的是look after, 還有一種是take care of