團圓翻譯英語怎麼說

1. 團圓英語怎麼說

meet together，

have dinner as a family...

老外沒有專門的詞彙來描述這個，就是比較簡單。

2. 團圓的英文怎麼寫

答案是：reunion
團圓
家庭團圓飯
family
reunion
dinner
還可以用
get-together
來表示
團聚，聚會

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜

3. 團圓的英文怎麼寫

答案是：reunion
團圓
家庭團圓飯
family
reunion
dinner
還可以用
get-together
來表示
團聚，聚會

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜

4. 團圓飯的英語怎麼說

Family reunion dinner.

例句：全家人聚在一起吃團圓飯。All the members of family gather to enjoy a reunion dinner.

拓展: 團圓飯 （中國民俗）

團圓飯（family reunion dinner） 。中國的春節，「吃」往往會成為大部分人節日期間的主要活動，一家人圍坐在熱氣騰騰的飯桌旁，就是透著那麼一股喜慶熱鬧勁兒，這可以算是中國民間過年的最大特點之一了。「民以食為天」這句話似乎在春節這個傳統佳節更加顯得入情入理。

在中國，人與人之間相互見面時問候的第一句話就是：你「吃」了嗎？節氣到了得「吃」，端午節「吃」、中秋節「吃」、重陽節「吃」、年年歲歲的春節期間忙著「吃」，聚會「吃」、結婚「吃」、生日「吃」、孩子考取大學「吃」、找到好工作還是要「吃」……總之，遇到喜慶的事兒，大部分人所選擇的慶祝方式保准就是「吃」。

春節的熱鬧味兒向來是飯店先「嘗」的，一些飯店包房在節前半個月就已經預訂滿了，年夜飯火爆的場面可想而知。

一年一度的「團圓飯」對中國人是極其重要的，家人的團聚能夠令人在精神上得到安慰與滿足，一家大小互敬互愛、共敘天倫，圍坐餐桌旁是一種幸福的時光。

5. 團圓用英語怎麼說

吃團圓飯 to enjoy a reunion dinner; to have the family reunion dinner 大團圓 happy reunion; grand union; the end-all; a grand finale 團圓飯回 a family reunion dinner 團圓節答 another name for the Moon or Mid-Autumn Festival 闔家團圓 1. reunion of homefolks after a temporary separation 2. One's family was reunited. 團圓To have a reunion

6. 團圓用英語怎麼說 團圓的英文解釋

1、團圓，reunion，讀音：美/ˌriːˈjuːniən/；英/ˌriːˈjuːniən/。

2、釋義：n.重聚；（班級或學校的）同學會，同窗會。

3、例句：Sweet mplings have always been a symbol of happiness and unity.湯圓總是象徵著幸福和團圓。

7. 團圓英語怎麼說

reunion 團圓
family reunion 全家團圓

8. 團圓 的英文是什麼

團圓的英文是reunion。

英 [ˌriː'juːniən]，美 [ˌriː'juːniən]

n. 團聚；聯合

例句：New Year's Day is a day for family reunion.

翻譯：元旦是一個親屬團聚的日子。

短語：

1、breakage and reunion 斷裂癒合

2、chromosome reunion 染色體復合

近義詞

gathering

英 ['ɡæðərɪŋ]，美 ['ɡæðərɪŋ]

n. 集會；聚集

動詞gather的現在分詞

例句：The United Nations assembly is a cosmopolitan gathering.

翻譯：聯合國大會是一種世界性的集會。

9. 團圓英文翻譯是什麼

1、Reunite with families

2、family reunion

10. 團團圓圓的英語怎麼翻譯

樓主是講人的正常團圓啊？還是帶有強烈的政治目的，送給台灣的那兩只熊貓啊。前者是reunion,後面Tuantuan Yuanyuan.下面的兩個不是都翻出來了嗎？人性的陰暗面，greedy