尺寸不足英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 大小用英語怎麼說

問題一：尺寸用英語怎麼說
尺寸在英語中通常表達為 "size"。在描述物品的大小時，可以使用 "measurement"。
問題二：「多大」用英語怎麼說？
「多大」在英語中表達為 "how big"。
問題三：多少尺寸用英語怎麼說
詢問物品的尺寸時，可以說 "What size is it?"。
問題四：尺寸的英文是什麼？
尺寸在英文中是 "size"，而 "measurement" 也可以用來描述大小。
問題五：「尺寸也合適」用英文怎麼翻譯
「尺寸也合適」可以翻譯為 "The size is also right" 或 "The size fits well."。
問題六：與……有同樣的尺寸用英語怎麼說？
與某物有相同尺寸的表達方式是 "Be the same size as"。
問題七：衣服的尺碼有幾種？用英文字母怎麼表示？
衣服的尺碼通常用英文字母表示，例如：
- S 代表小（Small）
- M 代表中（Medium）
- L 代表大（Large）
- XL 代表特大（Extra Large）
- XXL 代表超特大（Extra Extra Large）
這些尺碼是基於平均身高和體型設定的，以便於商品銷售。
問題八：實際尺寸用英語怎麼說
實際尺寸可以用 "trim size" 或 "real size" 來表達。
問題九：按大小排序用英語怎麼說
按大小排序的英文表達是 "sort by size"。
問題十：照片的尺寸用英文怎麼說
照片的尺寸在英文中通常稱為 "photo size" 或 "print size"。英寸（inch）是常用的長度單位，而厘米（cm）和毫米（mm）是公制單位。1英寸等於25.4毫米。

⑵ 「以上尺寸均為手工測量，若有誤差均在1-3mm，敬請諒解！ 」的英文翻譯是什麼

譯文如下：All dimensions are measured manually with deviation （ranged）at 1-3mm. If by any chance they are not, we are sorry for that.

⑶ 尺寸用英語怎麼說

在英語中，尺寸的表達並非固定不變，而是取決於具體的語境。正如中文中某些詞語有多重含義，英語中也有許多詞彙其含義會隨著上下文的變化而變化。因此，當你想要准確地表達尺寸時，最好是提供完整的句子，以便傳達出正確的意思。例如，尺碼、大小、長度、寬度、高度等都是描述尺寸的常用詞彙，但它們的選擇取決於你要描述的是衣物、物體、空間還是其他方面的具體尺寸。所以，理解英語的靈活性和精準性是很重要的。

英語中並沒有像中文那樣有統一的「尺寸」概念，一詞多義的現象較為常見。這就需要學習者根據具體的上下文和語境去理解和使用適當的詞彙。換句話說，尺寸的翻譯並非簡單的字面對應，而是需要靈活運用和理解語言的微妙之處。只有這樣，才能確保你的表達准確無誤，無論是在購物、建築設計還是其他專業領域中。