英語家人怎麼翻譯

Ⅰ 家人用英語怎麼說family是什麼意思

1、我們經常說的家人的英文單詞是family，有些人可能會用folk表示。但是folk的意思比較多，除了家人還有：人們；各位；大夥兒等意思，相對而言更為口頭化，為了表達更加嚴謹還是推薦大家使用family。
2、family指家庭成員時，做主語；family指家庭的時候用單數，如果指很多個家庭，就直接在family後加「s」變為families。我們還可以在family後面加個member，就是家庭成員、親戚的意思。

Ⅱ 家人用英語怎麼說

你知道家人用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

家人英語釋義：

family;

folk

家人英語例句：

我真心實意地愛我全家人。

My own family I loved with all my heart.

如今，Survey Monkey利用Dropbo進行文件分享，而戈德堡最近還將家人“發展”成了Dropbo_的用戶。

Survey monkey relies on Dropbo_for file sharing, and Goldberg more recently converted his family to the service.

我近來一直在避開家人。

I've been avoiding my folks lately.

我一整天都跟著這家人跑來跑去。

I spend all day running around after the family.

全家人決定幫助我做家務。

The family decided to assist me with my chores.

這家飯店是由一家人經營的。

This restaurant is a family concern.

這家人過著朝不保夕的生活。

The family lived a precarious e_istence.

你到倫敦來的目的是為了要看望家人還是為了公事?

Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?

那家人為了贖回孩子付了5萬美元。

The family paid a ransom of 50000 dollars for the child's release.

看到我的家人安然無恙，我感到極大的欣慰。

It was a great relief to find that my family was all safe.

他太窮了，無法養活家人。

He is too poor to maintain his family.

她希望與家人團聚。

She hopes reuniting with her family.

他的忠誠最後不但拯救了自己的家人，也更新了他與家人的關系。

His faithfulness led to rescue and renewal for the family.

替我向你家人問候。

Give my regards to your family.

其家人或鄰居中未發現其他的人間病例。

No other human cases were identified in the family or neighbourhood.

Ⅲ 家人的英文翻譯

家人family member；servant。

[例句]他的家人堅持要為他舉行適當的葬禮。

His family insisted he should be given a properburial.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Ⅳ 家人用英語怎麼說

親人，英語是：kinsfolk。
親戚，英語是：relative。
家人，英語是：family。

詳細解釋：
kinsfolk 英[ˈkɪnzfəʊk] 美[ˈkɪnzfoʊk]
n. 親戚; 親人; 親屬，血族;
[例句]Poor Emily. Her kinsfolk should come to her
可憐的埃米莉，她的親人應該到她這來。

relative 英[ˈrelətɪv] 美[ˈrɛlətɪv]
adj. 相對的; 相關的; 相互有關的; 比較而言的;
n. 親屬，親戚; 相關物; 親緣植物（或動物）; [語法學] 關系詞;
[例句]Do relatives of yours still live in Siberia?
你的親屬仍然住在西伯利亞嗎？

family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli]
n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;
adj. 家庭的; 一家所有的; 屬於家庭的; 適合全家人的;
[例句]There's room in there for a family of five
那兒能住下五口之家。

Ⅳ 關於家人的英文單詞

家庭稱呼英語單詞大全

父親被稱為father、daddy、 dad

母親被稱為mother，mommy 、mom

和父親同輩的叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父都被你為uncle,

和母親同輩的嬸嬸、娘娘、姑姑、姨、妗妗統稱為aunt,

和自己同輩的男性哥哥，弟弟統稱為brother,

和自己同輩的女性姐姐、妹妹統稱為sister

父祖母或外公外婆， grandma grandpa

丈夫husband，妻子wife，兒子son，女兒daughter，
侄兒;外甥nephew, 侄女、外甥女niece

Ⅵ 英語家人用英語怎麼說

你好，你好「家人」用英語讀作「family」其中也包括旁系親屬，如姑舅，叔伯，姑母，堂兄弟姐妹，英文的家人是一個籠統的概念