你行你喝翻譯成英語怎麼說
❶ 你行,你上啊 英語怎麼說
You can,you up. 望採納。
❷ 你行你上,不行別BB 翻譯成英文是
You can you up, no can no BB.。。開玩笑的。。Do that yourself if you can, or just stay silent.
❸ 「你行你上啊,不行別BB!」用英語怎麼翻譯
【英文翻譯】
網上翻譯:You can you up, no can no BB.這種英文根本語法不通,老外完全不能看懂。
通順意譯:Don't talk the talk if you can't walk the walk.意為:別光說不練。比較接近原意。
等值翻譯:Put up or shut up. [美國俚語]意為:要麼拿出實際行動,要麼閉嘴。非常接近原意,而且語體也接近,都是俚語化 slang,very informal.
❹ 你行你來翻譯成英文句子
你好,很高興在這里回答你的問題:
.
I常用的口語
you can you up
❺ 你喝什麼用英語怎麼說
如果問他正在喝什麼是:what are you drinking!如果是別人到你家做客或是向別人提供飲料服務時是:what would you like to drink.
❻ 請你喝水用英語怎麼說
Help yourself to some water.
Here is the water,please.
兩個都可以,都是表示客氣地招待某人。樓主可自己選擇。
❼ 「你行」 英語怎麼說
在我看來你是不是要把這句翻譯成口頭語?類似於「你狠」?如果是的話可以這樣說:
How dare you!
❽ 你喝水嗎英語怎麼說
你喝水嗎?
翻譯:Do you drink?
你口渴嗎?
翻譯:Are you thirsty?
❾ 喝用英語怎麼說
你好
喝 翻譯成英語是:drink
讀音的漢語諧音是:准克
❿ 你行你來啊 用英語怎麼說
Go
ahead
do
it,
show
me.
主要還是在於語氣
要轉彎
帶有鄙視且輕蔑的語氣和起伏