請品嘗一下魚翻譯成英語怎麼說
『壹』 我們想品嘗一下你們這里的特色菜 英文翻譯
What's good here? 「你們這里有什麼菜做得好?」「你們這兒有什麼特色菜?」同樣的意思還可版以用另外一個句子來表達權,「What doyou recommend? 」
What's your specialty?你們有什麼特色菜?
What's today's special? 今日的特色菜是什麼?
『貳』 請幫忙把下面的菜名翻譯成英文,謝謝
中餐菜名,特別是現在這些越來越豪華的菜名,除了製作它和吃過它的,
即便是中國人專自屬己看到也不知道是什麼菜啊。
翻成英文就更不可能達到它原名所用詞語那種語境了。如果直接音譯,外國人又不知道這個菜到底是什麼,這是他們比較忌諱的。因為不是所有中國食物他們都敢吃的,就只有從菜名來判斷這個菜有沒有犯到他的禁忌了。
現在比較通用的慣例就是把菜名直接翻譯成食材和烹飪方法的描述。
比方說 松鼠魚,如果直譯為squirrel fish.老外如果聽到會被嚇壞的。他們會以為這是一道松鼠和魚一起做的菜。
恰當一些的方法就是翻譯成:fried fish with sweet and sour sauce.這樣同
時說明了菜品的食材,烹飪方法和口味,他們就可以放心品嘗了。
『叄』 英語高手幫幫忙,翻譯一下~~
Welcome to a taste of Lotte (Lotte) Xylitol sugar-free gum, we are doing activities, a gift, the big bottle is 13.2 yuan, 3.3 yuan to send a box of cookies to the Cubs. two vials of Spout gum rules or send a mobile phone ever. A variety of tastes to choose from : blueberry mint, cool mint, wild mint and so on. After dinner before bed is the best time to chew, it can effectively combat tooth decay, and the breath and dental health. Xylitol is from the white birch, corncob Lane extract natural sweeteners, sweet sucrose equivalent imported fall. If not fall feel is unqualified. Daily chewing gum not more than five; With each no more than 15 minutes, otherwise bruxism may develop the habit young people too long chewing gum will also affect the shape of face. Japanese experts confirmed that xylitol can be separated mother-to-child transmission of dental caries. pregnant women from pregnancy to postpartum If regular intake of xylitol, after the birth of a child by dental caries risk of infection is reced. 費了我半天時間啊
『肆』 這是剛泡的咖啡,請品嘗,用英語怎麼翻譯
This is your coffee, please enjoy.
如果是吃菜「品嘗」可用 have a taste
『伍』 請英語高手翻譯一下!
On August 19, it is alive with to is filled with the 膳 shop of 麥 of the Italian romantic feeling will remit with well-known and red wine business agent the imported spirits of 菱 will in overseas Chinese the city wave gives the 菲諾燕棲 lake front 攜 holds the Italian delicacies& beautiful wine party, then delicacies house and beautiful wine connoisseurs 1 hall : the head of 聚 , taste the beautiful wine good dinner.
The party divides two parts hold, is a relaxed cocktail party first, tasting the small food and chicken tail wine.Later on is comfortable dinner in grace that each wine that Italian delicacies, dry by heat system 5 tunnels with meticulous care from the total kitchen in the 膳 shop of 麥 Paul Yip, go together with the top five kinds of from remit the 菱鑒 wine the expert make selection, the you can taste the beautiful wine good dinner, the profession opinion that listen the 鑒 wine the expert, or discuss with good friend in bosom friend the wine, experiences personally together Italian food culture essence.
The grape vintage wine of the fragrant 醇 in Italian delicacies of the tunnel
Still there is fascinating jazz the spot performance
Expect with you totally degree fine a night
¥ 498/( cocktail party:Small appetite chicken tail wine;Dinner:Five foods, five beautiful wine)
The guest all can get the elegant gift in贈
Pack the request:Grace, vogue
A ground is limited, please the guest reserves in advance.
『陸』 品嘗英文怎麼讀
品嘗——taste的讀音:英 [teɪst]、美 [test]
n.滋味;味覺;體驗;風味
vt.& vi.嘗,品嘗
vt.吃;喝;淺嘗
vi.嘗味;略進(飲食版);(少量地)吃;有某種權味道
1、Meet interesting people and taste delicious food.
遇到有趣的人和品嘗美味的食品。並突出地體現了唐人的審美趣味。
2、As I carefully taste the spirit of you, you left the depression.
就在我細細品嘗你的精神時,你憂郁地離開了。
(6)請品嘗一下魚翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
同義詞:
eat
英 [i:t] 美 [i:t]
vt.& vi.吃,喝
vi.(食物)吃起來感到;咬;(人)感到苦惱(或煩惱);侵蝕,腐蝕
vt.(如酸)腐蝕;吃完;吃得使;侵蝕成
1、Would you like something to eat?
你想吃點什麼嗎?
2、I couldn't eat another thing (= I have had enough food) .
我再也吃不下了。
『柒』 「一半品嘗一半享受「 翻譯成英語
你用網路在線翻譯不就行了
『捌』 請品嘗一下它,然後再談論一下它。這句話的英文怎麼說
英文復原文:制
Please have a taste and then discuss it.
英式音標:
[pliːz] [hæv] [ə; eɪ] [teɪst] [ənd; (ə)n; ænd] [ðen] [dɪˈskʌs] [ɪt] .
美式音標:
[pliz] [hæv] [e] [test] [əndˌ ənˌænd] [ðɛn] [dɪˈskʌs] [ɪt] .
『玖』 品嘗的英語翻譯 品嘗用英語怎麼說
品嘗來
[詞典自] taste; sample; savour; degustation;
[例句]我們品嘗了一系列不同品牌的瓶裝水。
We sampled a selection of different bottled waters.
『拾』 請英語高手進來翻譯一下
@@@@@
1、I turned away and looked out of the window. 我轉過臉望向窗外。
2、don't turn your anger on the children. 不要對小孩子發火。
3、he turns 20 in june. 到六月他就滿20歲了。
4、she turned against her old friend. 她敵對了她的老朋友。
5、why did he turn down your invitation. 為什麼他拒絕了你的邀請呢?
6、the job turned out to be harder than we thought 工作變得比我們預計的困難了。
7、he turned the business over to his daugther.他把事業轉交給了他女兒。
8、he stopped his car ,took off his seat belt and came out. 他停下車,揭開安全帶就出去了。
9、she was taken on as a trainee. 她作為新人被錄用了。
10、he took over the company. 他接管了這家公司。
11、the table takes up too much room. 這個桌子太佔地方了。
12、fish takes in oxygen through their gills. 魚用腮呼吸。
以上請翻譯成中文,謝謝!
1、take french leave 不辭而別
2、a stony heart 鐵石心腸
3、at one's fingertips 唾手可得
4、have a hand like a foot 情同手足
5、show one』s color 還以顏色
6、return good for evil 以德報怨
7、shut one's eyes to 視而不見
8、talk black into white混淆是非
9、turn a deaf ear to 置若罔聞
10、turn over a new leaf 從頭開始
以上的請翻譯成成語,謝謝
--其中第5個成語,我拿不準,請教其他高手