一路前行翻譯成英語怎麼說

① こころのごりなく,まっすぐ行くんだ 這句話是什麼意思啊。求高手翻譯。什麼句型啊

此句應該是; 心殘りなく（こころのこり）なく（心中無遺憾，內心無芥蒂）
まっすぐ行くんだ （一路前行）
全句似可譯為：「放下包袱，輕裝上陣 」或 「心無糾葛，勇往直前」「心無留戀，一往無前」
供參考。

② 一路前行 英語怎麼說

go
straight
forward
如果有點語感的話
就會覺得這4個字是都要注意到的
其他用法:
keep
moving
沒有突出「前」字
move可以向前可以向後
ride-along
有「前」的意思
但是沒有突出
而forward就是「前」的意思
且ride和「行」不完全配對
walk
on
by
這句話和樓主的意思不太有關
是路過
擦肩而過的意思
I
pass
along
the
way
一般是我沿著這條路(注意是特指這條路)走下去
樓主你各取所需吧
我都分析過了
你是什麼意思就取哪一個好了

③ 一路前行 英語怎麼說

go straight forward

如果有點語感的話 就會覺得這4個字是都要注意到的

其他用法: keep moving 沒有突出「前」回字 move可以向前答可以向後

ride-along 有「前」的意思 但是沒有突出 而forward就是「前」的意思

且ride和「行」不完全配對

walk on by 這句話和樓主的意思不太有關 是路過 擦肩而過的意思

I pass along the way 一般是我沿著這條路(注意是特指這條路)走下去

樓主你各取所需吧 我都分析過了 你是什麼意思就取哪一個好了

④ 「一路向前」用英文翻譯

「一路向前」的英文：All the way forward

forward 讀法 英['fɔːwəd]美['fɔrwɚd]

1、adj. 向前的；早的；迅速的

2、adv. 向前地；向將來

3、vt. 促進；轉寄；運送

4、n. 前鋒

短語：

1、great leap forward大躍進（中國於1958～1960年執行的經濟計劃）

2、please forward請轉交；請轉發

3、come forward涌現；自告奮勇；被提出來討論

4、dash forward插上；向前沖

5、power forward大前鋒

(4)一路前行翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一、forward的近義詞：ahead

ahead 讀法 英[ə'hed]美[ə'hɛd]

1、adj. 向前；在前的；領先

2、adv. 向前地；領先地；在（某人或某事物的）前面；預先；在將來，為未來

短語：

1、go ahead with繼續進行，繼續

2、press ahead繼續進行

3、keep ahead領先；保持領先地位

4、on ahead搶先，提前

5、a step ahead棋先一招，領先一步

二、ahead的詞義辨析：

ahead of和in front of均可表示「在…前面」，指具體的或比喻的空間時，兩者均可使用；指時間時，只可使用ahead of。例如：

1、He was running 50 meters ahead of〔before〕 me.他跑在我前面50米。

2、At that moment two girls passed in front of me.那時有兩個姑娘在我面前經過。

3、They say there is a great future ahead of me.他們說我有遠大的前程。

4、You have a splendid life in front of you.你有大好的前程。

⑤ 不忘初心一路前行用英語怎麼說

不忘初心一路前行
英文翻譯
Never forget the beginning of the heart.