他們在包粽子用英語怎麼翻譯

⑴ "包粽子"用英語要怎麼說

包粽子_有道詞典
包粽子

make rice mplings

mplings
英 ['dʌmplɪŋz]
美 ['dʌmplɪŋz]

n. 餃子（mpling的復數）
更多釋義>>

[網路短語]

mplings 餃子,粽子,水餃
Steamed mplings 蒸餃,蒸餃兒,饅頭

⑵ 包粽子 英語怎麼說

Make rice mplings
網路 包粽子;
[例句]Traditionally, Chinese people make zongzi ( glutinous rice mplings) and eat them at home to celebrate this festival.
按照傳統，中國人都會在家裡包粽子吃來紀念內這一節容日。

⑶ 漢譯英：端午節，包粽子，吃粽子

端午節：the
Dragon
Boat
Festival(外國人叫，龍舟節)
包粽子可以翻譯作：make
Zongzi
,or
rice
mplings
wrapped
in
reed
leaves（做粽子，一種把米包在包在蘆葦葉里水煮食品）
吃粽子就是
eat
Zongzi
一般中國文化名詞翻譯都是音譯後，加上一段解釋類翻譯，老外聽得懂就行，當然固定的名詞不是，希望幫到你

⑷ 包粽子翻譯為英語

包粽子翻譯為英語是：make rice mplings

重點詞彙

1、make

英 [meɪk] 美 [mek]

vt. 使得；進行；布置，准備，整理；製造；認為；獲得；形成；安排；引起；構成

vi. 開始；前進；增大；被製造

n. 製造；構造；性情

短語

Make Waves興風作浪 ; 引起轟動 ; 搗蛋

Make Preview創建預視 ; 生成預覽 ; 創建預覽 ; 製作預覽

MAKE TABLE創建表 ; 製做資料表 ; 製做數據表

2、rice mpling

粽子

短語

rice and mplings最近在吃的東西

rice-mplings粽子

Rice mplings with vegetables蔬菜粽子 ; 素餃

(4)他們在包粽子用英語怎麼翻譯擴展閱讀

make的用法

make的基本意思是「做,製造」,即「使甲物變為乙物」「使某物變為某種狀態」。

make用作不及物動詞時,意思是「開始,試圖」「行進,趨向」「被做成,被製成」「增長起來」。主動形式常含有被動意義。

make用作及物動詞時,意思是「製作,做成」「產生,引起」「成為,構成」「獲得,贏得,賺得」「走(到),以(某種速度)行進,趕上」「吃」「說明,講述」。可接名詞、代詞作賓語。

make作「作出某種動作」解時,常與某些名詞連用,其意思常常近似於與該名詞相對應的動詞,用來表示行動,可接介詞短語,也可接動詞不定式。

make可接雙賓語,意思是「給…做…,為…提供或准備…」,其間接賓語可以轉換為介詞for的賓語。

⑸ 包粽子用英語怎麼說

粽子叫Dragon boat festival mplings.
包粽子= cooking for the Dragon boat festival mplings.

⑹ 粽子／ 包粽子 英文怎麼說

粽子: rice mpling
包粽子:make rice mplings

⑺ 包粽子的英文

—— 英文： wrap rice mpling 包粽子( Glutinous rice wrapped with bamboo leaves or reed leaves用竹葉或蘆葦葉包裹內的糯米而容成。)

⑻ 包粽子的英文怎麼寫

包粽子用英文可以這樣翻譯:
make rice mplings

祝學習進步。

希望回答對你有幫助。