天天向上翻譯英語怎麼說

1. 天天向上怎麼說英語翻譯

make progress every day
或者keep it up everyday,
絕對不是"day day up"中式英語Chinglish...

2. 天天向上用英語怎麼說求解

Make progress every day。

Day day up也可以，相對口語化一點。

希望我的回答能幫助到您，滿意的話煩請採納~

3. 天天向上怎麼說英語翻譯

天天向上 make progress every day

4. 英語天天向上怎麼說

Make progress everyday 直譯是:每天取得進步 一般不說DAY DAY UP,這是不標準的英語
麻煩採納，謝謝!

5. 「天天向上」的英文翻譯是什麼

day
day
up
這是一個中國式的玩笑英語原文好象是這樣的"good
good
study,day
day
up"翻譯為」好好學習，天天向上」
請特別注意
：語法上是錯誤，大家平時開玩笑說說可以，決不能當做正確的，在文章中應用

6. 天天向上的英文翻譯

如果是直譯的話 就是樓上說的 day day up
可是如果是好好學習 天天向上的話 那就是 study hard every day

（其實好像有些專家也承認了這種直譯）

如果是最佳的話 感謝你

7. 天天向上的英語是什麼啊！！

標准翻譯是make progress every day。
但英語似乎已經接受了漢語的惡搞，good good study,day day up.盡管聽過這句話的英美人很少，但他們能明白意思。本人在這句話的傳播上也做了一些貢獻。最出名的chinenglish當屬long time no see，但也有些不出名的american and chinese is not enough.