主管護師英語怎麼翻譯

『壹』 住院醫師英語怎麼說

問題一：住院醫生 英語怎麼說的？ Resident Physician, or Resident

問題二：住院醫師培訓 用英語怎麼說 resident training/medical residency
美國的住院醫師培訓計劃（Residency programme ）
resident
A physician serving a period of residency.
醫生：在住院期間服務的醫師
htt閥:/...7

問題三：住院醫師規范化培訓基地用英語怎麼說 resident training/medical residency
美國的住院醫師培訓計劃（Residency programme ）
resident
A physician serving a period of residency.
醫生：在住院期間服務的醫師
scholar.ilib/A-zhyygl199906007

問題四：醫士 住院醫師 主治醫師 副主任醫師 主任醫師怎麼翻譯？ 醫師 physician
住院醫師 resident physician
主治醫師 physician-in-charge
副主任醫師 associate chief physician 主任醫師 chief physician

問題五：各種醫生的英語都怎麼說啊 牙醫Dentist
心理醫生Psychologist
婦科醫生Gynaecologist
外科醫生Surgeon
內科醫生Internist
兒科醫生Department of pediatrics doctor
眼科醫生Ophthalmologist
皮膚科醫生Dermatologist
骨科醫生Orthopedics doctor
心臟科醫生Heart branch doctor
腸胃科醫生Stomach branch doctor
血頂科醫生Blood branch doctor
腦科醫生Brain branch doctor

問題六：醫生的職稱用英語怎麼說 英文原文：
醫生的職稱:title of public health technician
醫療衛生系統職稱:
主任醫師Chief of.../ Professor
副主任醫師Associate Chief of.../ Associate Professor
主治醫師Attending Doctor / VistingDoctor
醫師Doctor
醫士Assistant Doctor
住院醫生Resident Doctor
實習醫生Intern
主任葯師Chief (Professor) of Pharmacy
副主任葯師Associate Chief (Professor )of Pharmacy
主管葯師Pharmacist in charge
葯師Assistant Pharmacist
主任護師Head Nurse
副主任護師Associate Chief of Nursing
主管護師Nurse in charge
護士Nurse
主任技師Senior Technician
副主任技師Associate Senior Technician
主管技師Supervising Technician
技師Technician
英式音標：
: [?ta?t(?)l] [?v; (?)v] [?p?bl?k] [helθ] [tek?n??(?)n]
:
[t?i?f] [?v; (?)v] . . . [pr??fes?]
[??s????e?t; -s?e?t] [t?i?f] [?v; (?)v] . . . [??s????e?t; -s?e?t] [pr??fes?]
[??tend??] [?d?kt?] vistingdoctor
[?d?kt?]
[??s?st(?)nt] [?d?kt?]
[?rez?d(?)nt] [?d?kt?]
[??nt??n]
[t?i?f] [pr??fes?] [?v; (?)v] [?f?m?s?]
[??s????e?t; -s?e?t] [t?i?f] [pr??fes?] [?v; (?)v] [?f?m?s?]
[?f?m?s?......>>

問題七：主治醫師英文翻譯 以下是醫生的職稱：醫生的職稱title of public health technician
醫療衛生系統職稱:
主任醫師 Chief of.../Professor
副主任醫師 Associate Chief of.../Associate Professor
主治醫師 Attending Doctor/Visting Doctor
醫師 Doctor
醫士 Assistant Doctor
住院醫生 Resident Doctor
實習醫生 Intern
主任葯師 Chief(Professor)of Pharmacy
副主任葯師 Associate Chief(Professor)of Pharmacy
主管葯師 Pharmacist-in-charge
葯師 Assistant Pharmacist
主任護師 Head Nurse
副主任護師 Associate Chief of Nursing
主管護師 Nurse-in-charge
護士 Nurse
主任技師 Senior Technician
副主任技師 Associate Senior Technician
主管技師 Supervising Technician
技師 Technician

問題八：住院的英語表達 住院 [zhù yuàn] be in hospitalbe hospitalized住院： in hospital；Stationierung；hospitalization；be in hospital in hospital 住院部： in-patientdepartment；In-patient dept.；Theward；ward -住院醫生： resident physician；Resident；resident doctor:；interne -住院治療： hospitalization；hospital care；residential treatment；in-patient treatment -住院醫師： Resident physician；Resident Doctor；Resident；house staff -住院室： Admissions；Admi ...... -住院護理： Inpatient -住院時間： length of stay；length of stays；HLOS -住院保險： Hospital Insurance；hospitalization insurance -住院史： Admission history；Hospitalization

問題九：醫生的英語到底怎麼寫呢 Doctor
到公元18世紀末19世紀初，水蛭吸血治病法在歐洲更是風行一時，在古代英語中，水蛭（Leech）甚至與醫生（Doctor）是同義語。
Physician
Medical
Medical Practitioner
短語
李醫生Doctor Li；Doctor Lee；Sisder；Doctor
婦科醫生gynecologist；Obstetrician and
Gynaecologist；Frauenarzt；obgyngynecologist
住院醫生Resident；resident doctor；resident
physician；registrar
小梅醫生Umechan Sensei
醫生案件Doctors' plot
全科醫生General medical practitioner；General
Practitioner；MediX；GP
流氓醫生Doctor Mack；Dr Ggang；Mack the Knife；Files
好醫生Good
Doctor；Doctor's Best
死亡醫生You Don't Know Jack

『貳』 主治醫師英文翻譯

主治醫師的英文翻譯是attending physician，attending作為形容詞表示主治的，physician的意思是醫生。

attending physician

英 [əˈtendiŋ fiˈziʃən]

主治醫師

相關短語：

Attending Physician Asked主治醫生問

the attending physician照顧別人的天使 ; 救死扶傷的天使

Chief Attending Physician主治醫師

(2)主管護師英語怎麼翻譯擴展閱讀

相關例句：

1、Aministeringangel;theangelsministrantsang;the attending physician.

救死扶傷的天使；照顧別人的天使；主治醫師。

2、

主診醫師負責制下教學管理的探討軍隊醫院實行主診醫師負責制的探討。

3、 physician.

該文件是你和你的醫師之間的法律協議。

4、 contagion.

主治醫生說安德魯斯皮棵傳染的幾率很小。

5、 physician.

該文件是你和你的醫師之間的法律協議。

『叄』 醫生的職稱用英語怎麼說

醫生的職稱:title of public health technician

醫療衛生系統職稱:

主任醫師 Chief of.../Professor
副主任醫師 Associate Chief of.../Associate Professor
主治醫師 Attending Doctor/Visting Doctor
醫師 Doctor
醫士 Assistant Doctor
住院醫生 Resident Doctor
實習醫生 Intern
主任葯師 Chief(Professor)of Pharmacy
副主任葯師 Associate Chief(Professor)of Pharmacy
主管葯師 Pharmacist-in-charge
葯師 Assistant Pharmacist
主任護師 Head Nurse
副主任護師 Associate Chief of Nursing
主管護師 Nurse-in-charge
護士 Nurse
主任技師 Senior Technician
副主任技師 Associate Senior Technician
主管技師 Supervising Technician
技師 Technician

『肆』 護理 、護士、護師 的英文分別是什麼啊

護理：nursing worker；護士：nurse；護師：Nurse Practitioner。

其他相關詞語：

主任醫師（醫療）Professor of Treatment。

兒科主任醫師 Professor of Paediatrics。

主治醫師 Doctor-in-charge。

外科主治醫師 Surgeon-in-charge。

內科主治醫師 Physician-in-charge。

眼科主治醫師 Oculist-in-charge。

婦科主治醫師 Gynaecologist-in-charge。

牙科主治醫師 Dentist-in-charge。

例句：護士麻煩你幫我父親護理一下。Nurse, please take care of my father.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。

『伍』 主管用英語怎麼說

主管的意思為掌管某種專門事務的職官，管家之意，那麼你知道主管用英語怎麼說嗎?下面跟我一起學習主管的英語知識吧。

主管的英語說法

charge

director

主管的相關 短語

物料主管 Materials Supervisor

安全主管 Chief security officer ; Director of security ; Safety Supervisor

財務主管 Controller ; Finance Supervisor ; Accounting Supervisor ; Treasurer

質量主管 QA Supervisor ; Quality Supervisor ; Quality Sup ; Quality Manager

物流主管 Logistics Supervisor ; Chief Logistics Officer ; Logistics Officer ; Logistics Executive

主管護師 Nurse-in-charge ; supervisor nurse ; nurse ; C&E Nurse-in-charge

市場主管 Marketing Supervisor ; Marketing Executive ; sales out ; Marketing & Sales Director

客戶主管 Relationship Supervisor ; Account Executive ; Account Supervisor

營銷主管 Marketing Executive ; Sales Executive ; Sales Supervisor ; marketing director

主管的英語例句

1. The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.

被解僱的管理人員包括前銷售經理、主管和會計。

2. He is respected as a very aggressive and competitive executive.

他是一位銳意進取、競爭意識很強的主管，頗受尊敬。

3. The first ty of a director is to recce his location.

主管的第一項任務是熟悉所在地區的情況。

4. The directors of this company feel he's worth every penny.

這家公司的主管們覺得他值得栽培。

5. An oil executive swindled £50,000 out of his firm.

一名石油公司主管從其公司騙取了5萬英鎊。

6. Directors weren't allowed any proprietary airs about the proct they made.

主管們不允許對他們生產的產品以所有者自居。

7. At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.

在這些集會上，主管們和其他銀行的重要人員友善往來。

8. He had been granted his own TV show by some demented executive.

某個愚蠢的主管已經批准他自己來做一個電視節目。

9. One former director embezzled $34 million in company funds.

一名前主管挪用了3,400萬美元的公司資金。

10. The place appears to be bursting with women directors.

這里似乎到處都是女性主管。

11. I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.

主管的評語讓我大吃一驚。

12. At one time the schools were mainly attached to the church.

這些學校曾一度歸教會主管。

13. In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.

1966年，帕斯特·艾伯茨接替他擔任主管市長。

14. Senior managers are convinced that the strike will have a negligible impact.

高層主管們相信罷工的影響微不足道。

15. He recently vacated his post as NHS Personnel Director.

他最近辭去了國民保健署人事主管一職。

應聘主管英語對話閱讀

AHello. Can I help you?

你好。我能幫你嗎?

BYes. I’m here to apply for the job of director that your company posted yesterday. Is it still available?

我是來申請主管職位的。貴公司昨天登出來了這一職位。現在還有效嗎?

AYes. We’ll close this position posting at the end of this month.

有的。這個職位的申請截至月底。

BGreat. Where can I get an application form?

太好了。我在哪裡可以拿到申請表?

AGo to the Human Resource Office, please. You can get it there.

請你到人事部去。那裡可以拿到申請表。

BWhere is the Human Resource Office?

人事部在哪裡呢?

AIt’s on the first floor, Room 120.

在一樓，120號房間。

BThanks a lot.

多謝了。

AGood luck.

祝你好運。

BI need it. Thank you.

好運正是我需要的。謝謝。

猜你喜歡：

1. 外企面試常見情景英語對話

2. 辦公室電話英語對話帶翻譯

3. 對話用英文怎麼說

4. 關於面試的英語對話帶翻譯精選

5. 關於求職英語對話帶翻譯

『陸』 職稱英文怎麼說

問題一：英語翻譯 職稱一詞 holderofanoffice職稱
professional ti搐le職稱；專業頭銜
jobtitle職稱
positional title 職稱

問題二：評職稱 英文怎麼說 Jobtitle Evaluation

問題三：中級職稱的英文怎麼說 Intermediate Engineer Title

問題四：醫生的職稱用英語怎麼說 英文原文：
醫生的職稱:title of public health technician
醫療衛生系統職稱:
主任醫師Chief of.../ Professor
副主任醫師Associate Chief of.../ Associate Professor
主治醫師Attending Doctor / VistingDoctor
醫師Doctor
醫士Assistant Doctor
住院醫生Resident Doctor
實習醫生Intern
主任葯師Chief (Professor) of Pharmacy
副主任葯師Associate Chief (Professor )of Pharmacy
主管葯師Pharmacist in charge
葯師Assistant Pharmacist
主任護師Head Nurse
副主任護師Associate Chief of Nursing
主管護師Nurse in charge
護士Nurse
主任技師Senior Technician
副主任技師Associate Senior Technician
主管技師Supervising Technician
技師Technician
英式音標：
: [?ta?t(?)l] [?v; (?)v] [?p?bl?k] [helθ] [tek?n??(?)n]
:
[t?i?f] [?v; (?)v] . . . [pr??fes?]
[??s????e?t; -s?e?t] [t?i?f] [?v; (?)v] . . . [??s????e?t; -s?e?t] [pr??fes?]
[??tend??] [?d?kt?] vistingdoctor
[?d?kt?]
[??s?st(?)nt] [?d?kt?]
[?rez?d(?)nt] [?d?kt?]
[??nt??n]
[t?i?f] [pr??fes?] [?v; (?)v] [?f?m?s?]
[??s????e?t; -s?e?t] [t?i?f] [pr??fes?] [?v; (?)v] [?f?m?s?]
[?f?m?s?......>>

問題五：中一職稱用英語怎樣表達 職稱英語不需要考試了，
職稱英語現在已經取消了，嗯，就是說你現在如果想評職稱的話，職稱英語和計算機都不需要考試了，不知道你是不是還不太了解這個政策這是今年剛實行的，所以你現在沒有必要學習職場英語，如果你是想提高自己的英語水平的話，我建議你報上一些新東方的還不錯。

問題六：高校職稱中「實驗師」（中級職稱）用官方英語怎麼說？ 這個職稱可以用：
Research Associate,
或者：Senior Research Associate.
或者：
Research Assistant.
或者：
Senior Research Assistant.
來表示。

問題七：助教 講師 副教授 教授 用英語怎麼說？ teaching assistant
lecturer
assistant professor/associate professor
(full) professor

問題八："中級」職稱用英文怎麼說啊？多謝！ 相對可以的答案：
junior professional titles
來源：《中國日報》英文版：
可以參考：
chinadaily/...24

問題九："職稱證書"用英文怎麼說?請大家幫幫忙看看怎樣翻譯更好. Title certificate

『柒』 主治醫師用英語怎麼說

問題一：主治醫師英文翻譯 以下是醫生的職稱：醫生的職稱title of public health technician
醫療衛生系統職稱:
主任醫師 Chief of.../Professor
副主任醫師 Associate Chief of.../Associate Professor
主治醫師 Attending Doctor/Visting Doctor
醫師 Doctor
醫士 Assistant Doctor
住院醫生 Resident Doctor
實習醫生 Intern
主任葯師 Chief(Professor)of Pharmacy
副主任葯師 Associate Chief(Professor)of Pharmacy
主管葯師 Pharmacist-in-charge
葯師 Assistant Pharmacist
主任護師 Head Nurse
副主任護師 Associate Chief of Nursing
主管護師 Nurse-in-charge
護士 Nurse
主任技師 Senior Technician
副主任技師 Associate Senior Technician
主管技師 Supervising Technician
技師 Technician

問題二：主治醫師的英文怎麼說？ 主治醫師：attending/chief doctor;physician;consultant

問題三：主治醫師 英文怎麼翻譯啊？ physician in charge; surgeon in charge; doctor in charge; attending physician; attending doctor

問題四：醫士 住院醫師 主治醫師 副主任醫師 主任醫師怎麼翻譯？ 醫師 physician
住院醫師 resident physician
主治醫師 physician-in-charge
副主任醫師 associate chief physician 主任醫師 chief physician

問題五：醫生的職稱用英語怎麼說 英文原文：
醫生的職稱:title of public health technician
醫療衛生系統職稱:
主任醫師Chief of.../ Professor
副主任醫師Associate Chief of.../ Associate Professor
主治醫師Attending Doctor / VistingDoctor
醫師Doctor
醫士Assistant Doctor
住院醫生Resident Doctor
實習醫生Intern
主任葯師Chief (Professor) of Pharmacy
副主任葯師Associate Chief (Professor )of Pharmacy
主管葯師Pharmacist in charge
葯師Assistant Pharmacist
主任護師Head Nurse
副主任護師Associate Chief of Nursing
主管護師Nurse in charge
護士Nurse
主任技師Senior Technician
副主任技師Associate Senior Technician
主管技師Supervising Technician
技師Technician
英式音標：
: [?ta?t(?)l] [?v; (?)v] [?p?bl?k] [helθ] [tek?n??(?)n]
:
[t?i?f] [?v; (?)v] . . . [pr??fes?]
[??s????e?t; -s?e?t] [t?i?f] [?v; (?)v] . . . [??s????e?t; -s?e?t] [pr??fes?]
[??tend??] [?d?kt?] vistingdoctor
[?d?kt?]
[??s?st(?)nt] [?d?kt?]
[?rez?d(?)nt] [?d?kt?]
[??nt??n]
[t?i?f] [pr??fes?] [?v; (?)v] [?f?m?s?]
[??s????e?t; -s?e?t] [t?i?f] [pr??fes?] [?v; (?)v] [?f?m?s?]
[?f?m?s?......>>

問題六：主治醫師的英語表達 Attending physician/恭octor，或者縮寫attending
或者doctor in charge

問題七：請問主治醫生和主任醫生用英語怎麼說？ 這個我知道~~~
剛考完口譯呵呵~~~
senior doctor 主任醫師
associate senior doctor 副主任醫師
attending doctor 主治醫師

問題八：主治中醫師用英語怎麼說 Attending Chinese medicine doctor
沒有確實見過這個稱呼的翻譯
但是主治醫師是Attending doctor，所以加上了中醫，就是那樣了
希望對你有幫助~

問題九：醫生用英語怎麼說？ doctor

問題十：醫生用英語怎麼說？ doctor

『捌』 護士的職稱稱呼的英文翻譯

人員 staff

director of the hospital 院長
head of the department of medical administration 醫務部主任
head of the nursing department 護理部主任
head of out-patient department 門診部主任
doctor 醫生
head of the medical department 內科主任
head of the surgical department 外科主任
physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治醫生
resident physician 住院醫生
intern, interne 實習醫生
laboratory technician 化驗員
nurse 護士
head nurse 護士長
anaesthetist 麻醉師
pharmacist, druggist 葯劑師
internist, physician 內科醫生
surgeon 外科醫生
brain specialist 腦科專家
cardiac surgeon 心外科醫生
cardiovascular specialist 心血管專家
dentist 牙科醫生
dermatologist 皮膚科醫生
ear-nose-throat doctor 耳鼻喉醫生
gynecologist 婦科醫生
heart specialist 心臟病專家
neurologist, nerve specialist 神經科專家
obstetrician 產科醫生
oculist 眼科醫生
oncologist 腫瘤科醫生
orthopedist 骨科醫生
paediatrician 小兒科醫生
plastic surgeon 整形外科醫生
radiologist 放射科醫師
radiographer 放射科技師
urologist 泌尿科醫生
dietician 營養醫師
out-patient 門診病人
in-patient 住院病人
medical patient 內科病人
surgical patient 外科病人
obstetrical patient 產科病人
heart disease patient 心臟病病人
emergency case 急診病人

children's hospital 兒童醫院
general hospital, polyclinic 綜合醫院
hospital for lepers, leprosarium 麻風病院
maternity hospital, lying-inhospital 產科醫院
mental hospital, mental home 精神病院
obstetrics and gynecology hospital 婦產醫院
plastic surgery hospital 整形外科醫院
stomatological hospital 口腔醫院
tuberculosis hospital 結核病醫院
tumour hospital 腫瘤醫院
clinic 診療所
first-aid station 急救站
polyclinic 聯合診療所
quarantine station 防疫站（檢疫所）
rest home 休養所
sanatorium 療養院

科室 department

medical department 內科
surgical department 外科
anaesthesiology department 麻醉科
cardiology department 心臟病科
dental department 牙科
dermatology department, skin department 皮膚科
department of cardiac su 心臟外科
department of cerebral surgery 胸外科
general surgery 普通外科
neurology department 神經科
neurosurgery department 精神外科
obstetrics and gynecology department 婦產科
ophthalmology department 眼科
orthopedic surgery department 矯形外科
orthopedics department 骨科
otorhinolaryngological department 耳鼻喉科
paediatrics department 小兒科
pathology department 病理科
plastic surgery 整形外科
psychiatry department 精神病科
thoracic surgery department 腦外科
traumatology department 創傷外科
urology department 泌尿科
X-ray department 放射科
registration office 掛號處
out-patient department, OPD 門診部
in-patient department 住院部
nursing department 護理部
consulting room 診室
waiting room 候診室
admitting office 住院處
emergency room 急診室
operation room, operation theatre 手術室
laboratory 化驗室
blood bank 血庫
pharmacy, dispensary 葯房
ward 病房
medical ward 內科病房
surgical ward 外科病房
maternity ward 產科病房
isolation ward 隔離病房
observation ward 觀察室
hospital bed 病床

『玖』 求醫生和護士職稱的標准英文翻譯

主任醫師（講課） Professor （of Medicine）
主任醫師（醫療） Professor （of Treatment）
兒科主任醫師 Professor （of Paediatrics）
副主任醫師 Associate Professor （of......）

主治醫師 Doctor-in-charge
外科主治醫師 Surgeon-in-charge
內科主治醫師 Physician-in-charge
眼科主治醫師 Oculist-in-charge
婦科主治醫師 Gynaecologist-in-charge
牙科主治醫師 Dentist-in-charge
醫師 Doctor
醫士 Assistant Doctor

主任葯師 Professor of Pharmacy
副主任葯師 Associate Chief(Professor)of Pharmacy
主管葯師 Pharmacist-in-charge
葯師 Pharmacist
葯士 Assistant Pharmacist

主任護師 Professor of Nursing
副主任護師 Associate Professor of Nursing
主管護師 Nurse-in-charge
護師 Nurse Practitioner
護士 Nurse

主任技師 Senior Technologist
副主任技師 Associate Senior Technologist
主管技師 Technologist-in-charge
技師 Technologist
技士 Technician

http://www.englishcn.com/zh/vocations/medicare/20070810/9828.html

『拾』 主管護師用英文怎麼說 「主管護師」用英文怎麼說

主管護師
nurse-in-charge
supervisor nurse
chief nurse