同心英語怎麼樣翻譯

㈠ 同心協力的英語翻譯 同心協力用英語怎麼說

同心協力
[詞典] unite in a concerted effort; have one heart to help each other; make concerted efforts to ...; unite all efforts for a common purpose; be of one mind
[例句]同心協力在改革中穩專步前進。屬
Make Concerted Efforts to Forge Motorcycle Instry Ahead in the Reformation.

㈡ 同心協力,團結合作用英語怎麼說

同心協力:make concerted efforts;/co-ordinate our efforts;/hang together
團結合作:rally to cooperation

㈢ 同心同德英語怎麼說

同心同德，英文意思be of one mind

同心同德 ( tóng xīn tóng dé )漢語 解 釋 心：思想；德：信念。指思想統一，信念一致。

一下有幾個例子看下：

一舉一動體現風度，同心同德美化校園。
Every gesture reflects the poise, unite as one and beautify the campus.

這與全體職員同心同德、知難而上，表現出應有的工作熱情是分不開的。
It cann't be devided from all staffs, who show their working passion and grasp the nettle, one mind and one heart

朋友們：讓我們同心同德,爭分奪秒，與時俱進，為國壽燦爛的明天而奮斗！
Friends: let us all work together with one mind, seize the day, seize the hour, keep abreast of the times and strive for the glorious future of China life!

《尚書·泰誓》：「受有億兆夷人，離心離德。予有亂臣十人，同心同德。」
商紂王寵信妲己，過著酒池肉林的生活，誰要敢反對他，就會被挖心或受火烙之刑。
老百姓被逼得活不下去了。周武王決定討伐他，在盟津會師各路諸侯，舉行了誓師大會。
武王說：「將士們，請聽我說！善良的人做善事，只怕時間不夠用。凶惡的人行起惡來，也怕時間不夠用。現在商紂王荒淫無道，把大臣當成賊人，把朋友當成仇敵。說自己代表天，作惡多端卻無所畏懼。老百姓只能祈求上天讓自己遠離他。從前夏桀很犟大，但是倒行逆施，上天就派成湯來將他流放。今天他們雖然有千萬人，但是離心離德，我們雖然只有十個人，但是同心同德，上天一定會看見百姓的心願、一定會聽到百姓的聲音。請讓我們為老百姓討伐他，請讓我們把成湯的事業發揚光大。」
武王的軍隊勢如破竹，在牧野打敗了犟大的商朝軍隊，商紂王自殺，商朝滅亡了。
（出自《周書·泰誓中》）

㈣ 同心而行，用英語怎麼翻譯

To be on the same road and to be together

或者簡潔又有點壓韻的

To share, to care and together( 或to share, to care and to be together)

同心即"想到一處，互相幫扶，共同分擔" 同行：to be together

㈤ 同心度英語怎麼表達

同心度 [tóng xīn dù]
基本翻譯
coaxiality
concentricity
網路釋義
同心度:concentricity|coaxiality|run-out
不同心度:misalignment|non-concentricity
軸同心度:shaft concentricity